香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其 準確性或完整性亦不發表任何聲明，且表明不會就本公告全部或任何部分內容所導致或 因倚賴該等內容而產生的任何損失承擔任何責任。 ( 於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司 ) (股份代號: 00598) 海外監管公告 本公告乃根據香港聯合交易所有限公司證券上市規則第13.10B條作出。 中国外运股份有限公司 第四届董事会第四次会议决议公告 本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗 漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担法律责任。 中国外运股份有限公司（以下简称"公司"或"本公司"）第四届董事会第四 次会议通知于 2024 年 10 月 11 日向全体董事发出，本次会议于 2024 年 10 月 25 日在北京市以现场结合通讯方式召开。本次会议由董事长王秀峰先生主持，应出 席董事 10 人，亲自出席董事 6 人，执行董事宋嵘先生、非执行董事罗立女士、许 克威先生及独立非执行董事崔凡先生因其他工作安排，分别委托董事长王秀峰先 生、非执行董事陶武先生、独立非执行董事宁亚平女士及崔新健先生代为出席并 表决 ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性 或完整性亦不發表任何聲明，且表明不會就本公告全部或任何部分內容所導致或因倚賴該等內 容而產生的任何損失承擔任何責任。 ( 於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司 ) (股份代號: 00598) 調整股票期權激勵計劃行權價格 玆提述中國外運股份有限公司（「本公司」或「公司」）日期為二零二一年十二月三十日之通 函（「該通函」）及日期為二零二一年十一月二十九日、二零二二年一月二十四日、二零二二 年一月二十五日、二零二二年三月二日、二零二二年八月二十五日、二零二三年三月二十七日、 二零二三年十月二十六日及二零二四年八月二十九日之公告（「該等公告」），內容有關（其 中包括）股票期權激勵計劃。除非另有界定，本公告所用詞彙與該通函及該等公告所界定者具 有相同涵義。 本公司董事會（「董事會」）宣佈，根據股票期權激勵計劃的相關條款，鑒於本公司已於二零 二四年十月十五日完成二零二四年中期股息的派發，公司對股票期權的行權價格進行調整，調 整後的行權價格為人民幣3.475元/股（「行權價格調整」）。 一、本次行權價格調整情況 P=P0-V=3.62- ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對 其準確性或完整性亦不發表任何聲明，且表明不會就本公告全部或任何部分內容所導 致或因倚賴該等內容而產生的任何損失承擔任何責任。 (於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司) （股份代號：00598） 二零二四年第三季度報告 中國外運股份有限公司（「本公司」）董事會（「董事會」）欣然宣佈本公司及附屬 公司（統稱「本集團」）根據中國企業會計準則編制的截至二零二四年九月三十日之 三季度未经审计合并業績。 本公告乃根據香港法例第 571 章證券及期貨條例第 XIVA 部內幕消息（如香港聯合交 易所有限公司證券上市規則（「上市規則」）所定義）條文及上市規則第 13.09(2)條 及 13.10B 條項下的披露責任所作出。 2024 年第三季度報告 A 股證券代碼：601598 A 股證券簡稱：中國外運 H 股證券代碼：00598 H 股證券簡稱：中國外運（Sinotrans） 中國外運股份有限公司 2024 年第三季度報告 本公司董事會及全體董事保證本公告內容不存在任何虛假記載、誤導性陳述或者重大遺 漏，並對其內容的真實性、準確性和完整性承擔法律責 ...

簽署： 日期：二零二四年 附註： 1. 請用正楷填上登記在本公司股東名冊上的姓名。 2. 請填上以 閣下名義登記的本公司股份數目。 3. H股股東須將填妥及簽署後的預約書於二零二四年十一月十三日或之前親身、以郵寄或傳真方式送往本公 司H股股份過戶登記處香港中央證券登記有限公司，地址為香港灣仔皇后大道東183號合和中心17M樓。 （於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司） （股份代號：00598） 二零二四年第二次H股類別股東大會出席預約書 股東姓名 （附註1） 持股數目 （附註2） 股H股 本人╱吾等擬出席，或授權委任代表出席中國外運股份有限公司（「本公司」）於二零二四年 十一月十五日上午十一時正或緊隨於同一地點及同日舉行的二零二四年第二次臨時股東大會 或其任何續會結束後假座中華人民共和國北京朝陽區安定路5號院10號樓招商局廣場B座11層 1號會議室（郵編100029）舉行的二零二四年第二次H股類別股東大會。 ...

（於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司） （股份代號：00598） 附註： 二零二四年第二次臨時股東大會出席預約書 股東姓名 （附註1） ： 持股數目 （附註2） ： 股A股╱ 股H股 本人╱吾等擬出席，或授權委任代表出席中國外運股份有限公司（「本公司」）於二零二四年 十一月十五日上午十時正假座中華人民共和國北京朝陽區安定路5號院10號樓招商局廣場 B座11層1號會議室（郵編100029）舉行的二零二四年第二次臨時股東大會。 簽署： 日期：二零二四年 1. 請用正楷填上登記在本公司股東名冊上的姓名。 2. 請填上以 閣下名義登記的本公司股份數目。 3. A股股東須將填妥及簽署後的預約書於二零二四年十一月十三日或之前親身、以郵寄或傳真方式送往本公 司辦事處，地址為北京朝陽區安定路5號院10號樓招商局廣場B座10層（電話：(8610) 5229 5720）。 4. H股股東須將填妥及簽署後的預約書於二零二四年十一月十三日或之前親身、以郵寄或傳真方式送往本公 司H股股份過戶登記處香港中央證券登記有限公司，地址為香港灣仔皇后大道東183號合和中心17M樓。 ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本通告的內容概不負責，對其準確 性或完整性亦不發表任何聲明，且表明不會就本通告全部或任何部分內容所導致或因倚賴該 等內容而產生的任何損失承擔任何責任。 （於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司） （股份代號：00598） 二零二四年第二次H股類別股東大會通告 茲通告中國外運股份有限公司（「本公司」）謹定於二零二四年十一月十五日上午十一時正或緊隨 於同一地點及同日舉行的二零二四年第二次臨時股東大會或其任何續會結束後假座中華人民 共和國北京朝陽區安定路5號院10號樓招商局廣場B座11層1號會議室（郵編100029）舉行二零二 四年第二次H股類別股東大會（「H股類別股東大會」），藉以考慮及酌情通過（無論有否作出修 訂）以下決議案： 特別決議案 – 1 – 1. 審議及批准通過集中競價交易方式回購A股方案的各項內容（逐項表決）： 1.1. 回購股份的目的； 1.2. 回購股份的種類； 1.3. 本次回購的方式； 1.4. 本次回購的期限； 1.5. 本次回購的價格； 1.6. 擬回購股份的用途、資金總額、數量、佔本公司總股本的比例； 1.7. 本次回購的資金來源； 1 ...

特別決議案 二零二四年第二次臨時股東大會通告 茲通告中國外運股份有限公司（「本公司」）謹定於二零二四年十一月十五日上午十時正假座中華 人民共和國北京朝陽區安定路5號院10號樓招商局廣場B座11層1號會議室（郵編100029）舉行二 零二四年第二次臨時股東大會（「臨時股東大會」），藉以考慮及酌情通過（無論有否作出修訂）以 下決議案： 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本通告的內容概不負責，對其準確 性或完整性亦不發表任何聲明，且表明不會就本通告全部或任何部分內容所導致或因倚賴該 等內容而產生的任何損失承擔任何責任。 （於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司） （股份代號：00598） – 1 – 1. 審議及批准通過集中競價交易方式回購A股方案的各項內容（逐項表決）： 1.1. 回購股份的目的； 1.2. 回購股份的種類； 1.3. 本次回購的方式； 1.4. 本次回購的期限； 1.5. 本次回購的價格； 1.6. 擬回購股份的用途、資金總額、數量、佔本公司總股本的比例； 1.7. 本次回購的資金來源； 1.8. 本次回購後依法註銷回購股份的相關安排； 1.9. 本公司防範侵害債權人利益的相關安 ...

此乃要件 請即處理 閣下如對本通函任何方面或應採取的行動有任何疑問，應諮詢 閣下的持牌證券交易商、銀行經理、 律師、專業會計師或其他專業顧問。 閣下如已將 閣下的中國外運股份有限公司股份全部售出或轉讓，應立即將本通函送交買主或承讓 人，或經手買賣或轉讓的銀行、股票經紀或其他代理人，以便轉交買主或承讓人。 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本通函的內容概不負責，對其準確性或完整 性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不就因本通函全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而 引致的任何損失承擔任何責任。 （於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司） （股份代號：00598） 二零二四年第二次臨時股東大會 及 二零二四年第二次H股類別股東大會： 以集中競價交易方式回購A股方案 董事會函件載於本通函第4至第12頁。 謹定於二零二四年十一月十五日上午十時正假座中華人民共和國北京朝陽區安定路5號院10號樓招商 局廣場B座11層1號會議室（郵編100029）舉行的臨時股東大會通告、出席預約書及適用的代表委任表格 已於本公司網站以及香港聯交所網站登載。 謹定於二零二四年十一月十五日上午十一時正或緊隨於同一地點及同日舉 ...

Financial Performance - The company's operating revenue attributable to shareholders reached RMB 29,504.58 million, an increase of 18.27% compared to RMB 24,936.24 million in the same period last year[3]. - The net profit attributable to shareholders was RMB 792.13 million, a decrease of 7.84% from RMB 859.54 million year-on-year[3]. - The basic earnings per share decreased by 10.16% to RMB 0.1212 from RMB 0.1349 in the same period last year[3]. - Total operating revenue for the first three quarters of 2024 reached ¥85.87 billion, a 17.9% increase from ¥72.82 billion in the same period of 2023[16]. - Operating revenue for the first three quarters of 2024 reached CNY 84,379,802,687.57, an increase of 18.4% from CNY 71,251,405,435.13 in the first three quarters of 2023[20]. - The company's net profit for the first three quarters of 2024 is not explicitly stated but can be inferred from the increase in revenue and costs[16]. - In Q3 2024, the net profit of China National Foreign Trade Transportation Group Co., Ltd. was CNY 3,037,531,717.24, a decrease of 7.6% compared to CNY 3,287,907,473.56 in Q3 2023[18]. - The total profit for Q3 2024 was CNY 3,643,181,462.98, down from CNY 4,113,824,128.40 in the same period last year, representing a decline of 11.5%[18]. - The company reported a total comprehensive income attributable to the parent company of CNY 2,701,524,179.45 in Q3 2024, down from CNY 3,426,886,233.38 in Q3 2023, a decline of 21.2%[19]. - Basic earnings per share for Q3 2024 were CNY 0.3891, compared to CNY 0.4301 in Q3 2023, reflecting a decrease of 9.1%[19]. - Net profit for the first three quarters of 2024 was CNY 2,518,505,346.72, down from CNY 2,825,978,143.97 in 2023, reflecting a decline of approximately 10.9%[25]. - Net profit for Q3 2024 was CNY 2,518,502,828, a decrease from CNY 2,825,978,143 in Q3 2023, representing a decline of approximately 10.8%[26]. Cash Flow and Liquidity - The net cash flow from operating activities decreased by 47.79% to RMB 415.24 million compared to RMB 800.51 million in the previous year[5]. - The cash flow from operating activities for the first three quarters of 2024 was CNY 415,236,369.07, compared to CNY 795,253,657.61 in the same period of 2023, indicating a decrease of 47.8%[20]. - The company's cash and cash equivalents decreased to ¥11.96 billion as of September 30, 2024, from ¥13.96 billion at the end of 2023, a decline of 14.4%[14]. - The cash and cash equivalents at the end of Q3 2024 were CNY 11,894,694,996.80, down from CNY 14,648,108,932.72 at the end of Q3 2023, a decrease of 18.9%[21]. - Cash inflow from financing activities was CNY 5,983,981,237.50 in the first nine months of 2024, a decrease from CNY 28,965,046,040.27 in the same period of 2023[29]. - The ending balance of cash and cash equivalents was CNY 4,440,598,646.27 as of the end of Q3 2024, down from CNY 7,642,781,137.05 at the end of Q3 2023[29]. Assets and Liabilities - Total assets at the end of the reporting period were RMB 75,886.62 million, reflecting a 7.31% increase from the previous year[3]. - The total assets of the company amounted to ¥81.45 billion, compared to ¥75.89 billion at the end of 2023, indicating a growth of 7.4%[15]. - The company's total assets as of the end of Q3 2024 were CNY 100,000,000,000, reflecting a growth of 10% year-over-year[20]. - The total liabilities increased to ¥40.60 billion from ¥35.77 billion, representing a rise of 13.5%[15]. - Total liabilities increased to CNY 18,712,672,993.79 from CNY 17,931,760,865.57, marking an increase of about 4.4%[23]. Shareholder Information - The equity attributable to shareholders was RMB 37,801.73 million, showing a 1.84% increase from RMB 38,500.33 million year-on-year[3]. - The equity attributable to shareholders increased to ¥38.50 billion from ¥37.80 billion, reflecting a growth of 1.8%[15]. - The company’s major shareholders include China Ocean Shipping Group with a 33.89% stake and HKSCC Nominees Limited holding 27.43%[10]. - The total number of ordinary shareholders at the end of the reporting period was 48,119, with 47,991 being A-share shareholders[11]. - The total equity attributable to shareholders increased to CNY 27,067,956,280.94 from CNY 26,568,626,193.68, reflecting a growth of approximately 1.9%[24]. Operational Highlights - The company reported a total of RMB 88,039,221.92 in non-recurring gains and losses for the year-to-date period[4]. - The company acquired 100% equity of Yinzhan International Co., Ltd., leading to adjustments in the previous year's financial data[3]. - The company experienced an increase in accounts receivable due to higher business volume and freight rates, impacting cash inflow[5]. - The company reported a fair value change gain of RMB 50,593,840.48 from its holdings in JD Logistics stocks during the reporting period[4]. - The company received a total of RMB 1.58 billion in government subsidies related to its operations from January to September 2024, primarily for logistics business[6]. - The company's contract logistics volume reached 37.47 million tons, an increase from 35.20 million tons in the same period last year, while project logistics and chemical logistics also saw increases of 11.5% and 17.8% respectively[7]. - The sea freight agency business handled 10.96 million TEUs, up from 9.65 million TEUs year-on-year, indicating a growth of 13.6%[8]. - The air freight volume increased to 753,000 tons, compared to 644,000 tons in the previous year, marking a growth of 17%[8]. - Cross-border e-commerce logistics reached 160 million orders, a decrease from 251 million orders in the same period last year, reflecting a decline of 36.3%[9]. - The company has made significant investments in new technologies and market expansion strategies, although specific figures were not disclosed in the report[12]. - Research and development expenses for the first three quarters of 2024 were ¥124.34 million, compared to ¥142.45 million in the same period of 2023, showing a decrease of 12.7%[16]. - The company reported research and development expenses of CNY 28,206,435.04 for the first three quarters of 2024, down from CNY 106,656,717.15 in the same period of 2023, indicating a significant reduction of about 73.6%[25]. - The company plans to expand its market presence and invest in new technologies to enhance operational efficiency and service offerings in the upcoming quarters[20].

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準 確性或完整性亦不發表任何聲明，且表明不會就本公告全部或任何部分內容所導致或因倚 賴該等內容而產生的任何損失承擔任何責任。 ( 於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司 ) 承董事會命 中國外運股份有限公司 公司秘書 李世礎 北京,二零二四年十月二十四日 於本公告日期，本公司董事會成員包括王秀峰（董事長）、宋嶸（執行董事）、羅立 （非執行董事）、余志良（非執行董事）、陶武（非執行董事）、許克威（非執行董 事），以及四位獨立非執行董事王小麗、甯亞平、崔新健及崔凡。 1 職工代表監事辭任 中國外運股份有限公司（「本公司」）監事會（「監事會」）於二零二四年十月二十 四日收到本公司職工代表監事王生雲先生（「王先生」）的辭任函，王先生因年齡原 因辭去本公司職工代表監事職務，自二零二四年十月二十四日起生效。 王先生已經確認彼與本公司、本公司董事會及監事會並無意見分歧，且概無其他有關 其辭任的事宜需提請本公司股東垂注。 本公司謹此對王先生於其任期內對本公司作出的貢獻致以衷心謝意。 （股份代號: 00598） ...