当地时间9日，欧盟理事会发布声明称，鉴于危地马拉的局势，欧盟将对其制裁的期限延长至2027年1月 13日。 目前，欧盟的这些限制措施适用于八名个人和一个实体。名单上的个人受到旅行限制，不得入境或过境 欧盟成员国。这些个人和被列入名单的实体均被冻结资产，欧盟公民和企业被禁止直接或间接向其提供 资金。（总台记者 宋亮） ...

新华社布鲁塞尔12月18日电（记者丁英华 张馨文）欧盟理事会18日发布公告，决定对俄罗斯"影子舰 队"41艘船只实施制裁。 ...

The two traders were targeted in a big swing by the bloc at a clandestine market that has bankrolled Moscow's war against Ukraine. ...

Core Points - The European Council announced restrictive measures against 10 Russian individuals on November 20 [1] - The new sanctions target senior officials from the Rostov region's Federal Penitentiary Service and members of the Russian judiciary [1] - Sanctioned individuals will face asset freezes, and EU citizens and companies are prohibited from providing funds to them [1] - Additionally, the sanctioned individuals will be subject to travel bans, preventing them from entering or transiting through EU territory [1] - There has been no response from the Russian side regarding these sanctions [1]

Group 1 - The European Union (EU) has imposed its 19th round of sanctions against Russia, which unexpectedly includes 12 Chinese companies, raising questions about the rationale behind this decision [1][4] - The sanctions against these Chinese companies are based on vague accusations such as "helping Russia's shadow fleet transport energy," without providing concrete evidence [4][5] - The sanctions have led to significant disruptions for the affected Chinese companies, including contract terminations and financial losses, prompting the Chinese government to initiate protective measures for these businesses [5][10] Group 2 - The impact of the sanctions on Russia appears minimal, as the country has diversified its trade away from reliance on Western currencies, with over 55% of transactions expected to be settled in RMB by mid-2024 [6][8] - The EU's actions are contradictory, as it continues to import significant amounts of Russian energy while simultaneously sanctioning Chinese companies, highlighting a complex interdependence [7][8] - The ongoing trade tensions between the EU and China are likely to persist, but the EU's long-term reliance on Chinese resources for its green transition and digital development remains critical [10][12] Group 3 - The sanctions reflect a broader geopolitical strategy, potentially influenced by the United States, aiming to align EU actions with American interests while undermining Chinese enterprises [4][10] - The EU's inconsistent approach to trade and sanctions has led to negative consequences for its own industries, as seen in the automotive and renewable energy sectors [10][12] - The situation underscores the evolving dynamics of international trade, where China is no longer a passive player and can respond effectively to sanctions through its own strategic measures [12]

Group 1 - The European Union (EU) has approved its 19th round of sanctions against Russia, which includes a ban on Russian liquefied natural gas and oil transactions, and notably, sanctions against 12 companies from mainland China and Hong Kong [1] - The EU claims the purpose of these sanctions is to "curb Russia's evasion of sanctions," although this assertion lacks specific evidence and appears vague [1] - In July, the EU had previously included two Chinese financial institutions in its 18th round of sanctions, alleging they assisted Russia in circumventing sanctions [1] Group 2 - China's Ministry of Foreign Affairs expressed strong dissatisfaction with the EU's actions, stating that the EU is illegally sanctioning Chinese companies under the pretext of the Russia-Ukraine conflict [3] - The EU Commission President, Ursula von der Leyen, emphasized the need for Europe to reduce dependence on China and revitalize local manufacturing, identifying China as a "primary competitor" [3][4] - Despite the EU's intentions to reduce reliance on China, the EU remains dependent on Chinese supply in critical sectors, such as over 70% of components in the photovoltaic industry and over 80% market share in electric vehicle batteries [4] Group 3 - The EU's goal to reduce carbon emissions by 90% by 2040 faces significant challenges, including unstable green energy transitions and high energy costs, while China has established a comprehensive ecosystem in the renewable energy sector [6] - The economic feasibility of the EU's strategy to counter China appears limited, as the political statements made by EU leaders may not translate into actionable economic plans [6] Group 4 - Despite the EU's unfriendly actions, China is positioned to respond effectively, with trade relations between China and the EU extending beyond political disagreements [8] - In 2024, China is projected to become the largest source of imports for the EU and the second-largest export market, indicating deep interdependence in sectors like industrial components, chemicals, and renewable energy equipment [8] - China's approach to sanctions has been rational, aiming to avoid escalation while firmly defending its enterprises' legitimate rights, as demonstrated by its previous countermeasures against Lithuania [8]

Group 1 - The article discusses the European Union's decision to impose new sanctions on Russia due to the ongoing conflict, which includes sanctions on 12 Chinese companies and 3 Indian companies for allegedly helping Russia bypass Western restrictions on technology transfer, particularly in military production [1] - The Chinese Foreign Ministry expressed strong dissatisfaction and opposition to these unilateral sanctions, emphasizing that China is not a party to the Ukraine crisis and has not provided lethal weapons to any side in the conflict [1] - The Chinese government urged the EU to stop interfering in normal business relations between Chinese and Russian enterprises, stating that such actions are detrimental to the healthy and stable development of China-EU relations [1]

Core Viewpoint - The European Union has expanded sanctions against Russia to include 12 Chinese companies and 3 Indian companies, citing their assistance in helping Russia bypass Western sanctions related to technology transfer and military production. The Chinese government has expressed strong dissatisfaction and firm opposition to these sanctions, emphasizing that China is not a party to the Ukraine crisis and has not provided lethal weapons to any side of the conflict [1][1][1]. Group 1 - The EU's sanctions are a response to the ongoing Ukraine crisis, targeting companies that allegedly aid Russia [1]. - The Chinese government has lodged a serious diplomatic protest against the EU's unilateral sanctions, asserting that such actions are illegal [1][1]. - China maintains that it has been promoting peace talks and has strictly controlled the export of dual-use items [1][1][1]. Group 2 - The Chinese government argues that many countries, including those in Europe and America, continue to trade with Russia, questioning the EU's authority to criticize China-Russia business relations [1][1]. - The Chinese government urges the EU to cease actions that harm China's interests, stating that such measures are detrimental to the healthy and stable development of China-EU relations [1][1][1]. - China is prepared to take all necessary measures to firmly protect its legitimate rights and interests in response to the sanctions [1][1].

Core Viewpoint - The article discusses China's strong opposition to the European Union's unilateral sanctions against Chinese companies, which are accused of aiding Russia in circumventing Western restrictions due to the ongoing Russia-Ukraine conflict [1]. Group 1: China's Response to Sanctions - China expresses strong dissatisfaction and firm opposition to the EU's sanctions against Chinese companies, emphasizing that it has lodged serious representations to the EU [1]. - The Chinese government reiterates that it is not a party to the Ukraine crisis and has not provided lethal weapons to any side in the conflict, maintaining strict control over the export of dual-use items [1]. - China criticizes the EU for lacking the qualification to comment on normal exchanges and cooperation between Chinese and Russian enterprises, urging the EU to stop harming China's interests [1]. Group 2: Implications for China-EU Relations - The article highlights that the EU's actions could negatively impact the healthy and stable development of China-EU relations, with China indicating it will take all necessary measures to protect its legitimate rights and interests [1].

Core Points - The Hungarian Foreign Minister, Peter Szijjarto, announced that the European Council's legal service has confirmed the legal basis for Hungary's proposal to sanction three Ukrainian military officers [1] - The proposal is in response to the forced conscription in Ukraine, which has reportedly led to the death of a Hungarian citizen [1] Summary by Sections - **Sanction Proposal**: Hungary has initiated the process to include three Ukrainian officials involved in forced conscription on the EU sanctions list [1] - **Legal Confirmation**: The European Council's legal service has deemed the proposal to sanction the Ukrainian officers as legally valid [1] - **Context of the Proposal**: The announcement follows an incident where forced conscription in Ukraine resulted in the death of a Hungarian individual [1]