投料、研磨、分离、提纯……在福建龙岩市厦龙合作区，鑫鹭钨业有限公司全流程智能化生产线满产运 行，灰白色的钨精矿石"变身"为工业制造的重要材料仲钨酸铵。 自投产以来，这家由厦门、龙岩两地合资培育的企业，充分利用沿海资金、技术、管理优势和山区土 地、劳动力、资源优势，实现快速壮大。"今年前三季度实现产值9.3亿元，带动200多人就业，助力闽 西革命老区增强发展动能。"公司总经理朱宾权说。 2024年10月，习近平总书记在福建考察时指出："要在推动区域协调发展和城乡融合发展上作出示范。 健全深化山海协作机制，加强山海统筹、强化功能互补。" 深入贯彻落实习近平总书记重要指示精神，福建着力念好新时代"山海经"，探索具有福建特色的共同富 裕之路。2024年，全省常住人口城镇化率71.8%，城乡居民可支配收入比缩小至2.06，优于全国平均水 平。 党的二十届四中全会提出："优化区域经济布局，促进区域协调发展。"中央经济工作会议强调："坚持 协调发展，促进城乡融合和区域联动。"福建坚持区域差异化特色化协同发展，深入实施新时代山海协 作，构建沿海人口经济集中集聚、山区生态重点保护、山海之间协同联动的区域发展格局。 在泉州市洛江 ...

（来源：统战新语） "千钧将一羽，轻重在平衡。""协调"是新发展理念的重要内容，区域协调发展是中国式现代化的内在要 求，是高质量发展的战略支撑。新时代以来，以习近平同志为核心的党中央在全局上谋势、在关键处落 子，不断丰富完善协调发展的理念、战略和政策体系。在习近平经济思想科学指引下，我国城乡融合、 区域协调发展扎实推进，经济发展空间格局持续向纵深拓展，逐步构建优势互补、高质量发展的区域经 济布局，积蓄推动高质量发展的强大势能。 中央经济工作会议着眼经济社会发展全局，强调坚持协调发展，促进城乡融合和区域联动。会议聚焦推 动协调发展作出的一系列决策部署、提出的实践要求，既一以贯之、持续深入，又与时俱进、因势而 谋，为做好明年经济工作、进一步推动高质量发展指明了努力方向。 "千钧将一羽，轻重在平衡。""协调"是新发展理念的重要内容，区域协调发展是中国式现代化的内在要 求，是高质量发展的战略支撑。新时代以来，以习近平同志为核心的党中央在全局上谋势、在关键处落 子，不断丰富完善协调发展的理念、战略和政策体系。在习近平经济思想科学指引下，我国城乡融合、 区域协调发展扎实推进，经济发展空间格局持续向纵深拓展，逐步构建优势互 ...

Core Viewpoint - The Central Economic Work Conference emphasizes coordinated development, promoting urban-rural integration and regional linkage as essential for high-quality economic growth in China [1][2]. Group 1: Coordinated Development - Coordinated development is a key component of the new development philosophy, essential for China's modernization and high-quality growth [1][2]. - The conference outlines a series of decisions and practical requirements to enhance coordination in economic and social development, aiming for a balanced approach [1][2]. Group 2: Urban-Rural Integration - Urban-rural integration is identified as a critical area for improvement, addressing the shortcomings in agricultural and rural development [2]. - The focus is on promoting new urbanization centered on people, facilitating the urbanization of agricultural transfer populations, and ensuring the high-quality development of county economies [2]. Group 3: Regional Linkage - Economic powerhouses are seen as vital for national development, with a call for these regions to lead in technological and industrial innovation, deep reforms, and high-level openness [3]. - The need for coordinated efforts among key city clusters is highlighted, promoting efficient collaboration between innovation and industrial chains [3].

中央经济工作会议着眼经济社会发展全局，强调坚持协调发展，促进城乡融合和区域联动。会议聚焦推 动协调发展作出的一系列决策部署、提出的实践要求，既一以贯之、持续深入，又与时俱进、因势而 谋，为做好明年经济工作、进一步推动高质量发展指明了努力方向。 习近平总书记强调："协调既是发展手段又是发展目标，同时还是评价发展的标准和尺度，是发展两点 论和重点论的统一，是发展平衡和不平衡的统一，是发展短板和潜力的统一。"迈向"十五五"，在发展 实践中，下好协调发展全国"一盘棋"，推动城乡融合发展、区域协调发展向更高水平和更高质量迈进， 必将持续激发活力、释放潜能，为推动高质量发展、推进中国式现代化提供更加坚实有力支撑。 "千钧将一羽，轻重在平衡。""协调"是新发展理念的重要内容，区域协调发展是中国式现代化的内在要 求，是高质量发展的战略支撑。新时代以来，以习近平同志为核心的党中央在全局上谋势、在关键处落 子，不断丰富完善协调发展的理念、战略和政策体系。在习近平经济思想科学指引下，我国城乡融合、 区域协调发展扎实推进，经济发展空间格局持续向纵深拓展，逐步构建优势互补、高质量发展的区域经 济布局，积蓄推动高质量发展的强大势能。 当 ...

在南京江北新区盘城街道，一幅城乡深度融合的生动画卷正徐徐展开。这里，不再是简单的城市扩张或 乡村保留，而是一场以产业为纽带、以服务为基石、以人才为引擎的"双向奔赴"。盘城街道通过系统性 的探索与实践，正将城乡二元结构转化为互补共生的有机整体，走出一条富有特色的城乡融合发展新路 径。 城乡产业链协同并进 保障"一体化"，关爱"零距离"。街道便民服务中心打造的"零工驿站"，将招聘会开进小区、夜市甚至音 乐节，全年促成815人达成就业意向，并创新开发"陪诊服务"培训，拓展灵活就业渠道。构建起立体化 的"一老一小"关爱体系："时间银行"互助养老完成1342单服务，为全街近万名老人购买意外险；"葡萄 树下的童年"未成年人保护工作品牌，为未成年人成长保驾护航。医疗保障网同样坚实，居民医保参保 率达108%，报销流程便捷高效，基金安全监管有力。 青春力量"下沉"乡村 激发内生增长新动能 城乡融合，关键在于产业协同。盘城街道摒弃了产业发展的"单线思维"，推动都市经济动能与乡村特色 资源深度融合，构建起城乡互补、上下游联动的现代产业体系。 乡村新业态"出圈"，都市消费力"下沉"。传统的葡萄种植园旁，"外婆桥.咖啡与茶"悄然成为 ...

Core Insights - The Central Economic Work Conference emphasizes the importance of aligning financial services with the high-quality development of the real economy, encouraging banks to contribute to the "14th Five-Year Plan" and the upcoming "15th Five-Year Plan" [1][2]. Group 1: Financial Institutions' Responses - Bank employees express a commitment to implementing the conference's spirit, focusing on enhancing service efficiency for small and micro enterprises and technology companies [2]. - Agricultural Bank's focus on rural development and urban-rural integration is reinforced, aiming to inject financial resources into key areas such as industry and rural construction [2]. - Postal Savings Bank plans to leverage its extensive rural network to innovate in property mortgage and digital inclusive finance, aligning with the conference's call for expanding domestic demand [3]. Group 2: Strategic Directions for Banking - The conference highlights the need for innovation-driven growth, guiding banks to deepen their involvement in technology finance and support regional industrial upgrades [4]. - Emphasis on green finance is noted, with banks encouraged to focus on sustainable development and the dual carbon goals, particularly in new energy and green industry sectors [4]. - Construction Bank aims to optimize housing finance policies to meet the needs of new citizens and families, enhancing service efficiency through financial technology [4]. Group 3: Community and Regional Development - Traffic Bank plans to collaborate with government departments to support new economy workers, utilizing its wealth management expertise [5]. - Banks are encouraged to actively participate in local economic development, with a focus on supporting unique regional industries and enhancing financial services [6]. - Postal Savings Bank aims to transform potential consumer demand into a driving force for domestic circulation, focusing on local consumption growth [7].

Core Viewpoint - The recent Central Economic Work Conference outlines the economic work for 2025 and 2026, emphasizing the need to maintain confidence and leverage advantages to address challenges, ensuring a stable and positive economic momentum [1][2]. Economic Performance and Goals - The economic and social development goals for 2025 are expected to be achieved smoothly, with a projected GDP growth of around 5% year-on-year, making China the largest engine of global economic growth [2][3]. - The "14th Five-Year Plan" is nearing completion, with 20 key indicators set to be met, showcasing resilience and vitality in the face of challenges such as the pandemic [2][3]. Key Challenges - The economy faces persistent issues, including weak domestic demand and risks in key sectors, which are seen as challenges that can be addressed through concerted efforts [2][3]. Five Imperatives for Economic Work - The conference highlighted five essential strategies for economic work: 1. Fully explore economic potential by expanding consumption, investment, and regional development [3][4]. 2. Combine policy support with reform innovation to address intertwined economic issues [4]. 3. Balance deregulation with effective governance to enhance productivity while maintaining market order [4]. 4. Invest in both physical and human capital to promote comprehensive development and improve public welfare [4]. 5. Strengthen internal capabilities to face external challenges and enhance self-innovation [5]. Economic Work for 2026 - The economic work for 2026 will focus on maintaining stable growth, ensuring employment and price stability, and promoting income growth alongside economic growth [6][7]. - A proactive fiscal policy will be implemented, maintaining necessary fiscal deficits and optimizing expenditure structures to support strategic initiatives [6][7]. - A moderately loose monetary policy will be adopted to ensure liquidity and support key sectors such as technology and small enterprises [7][8]. Eight Key Tasks for 2026 - The conference identified eight key tasks for economic work in 2026, including: 1. Prioritizing domestic demand and building a strong domestic market. 2. Accelerating innovation and nurturing new growth drivers. 3. Enhancing high-quality development through reform. 4. Promoting cooperation in various fields through openness. 5. Coordinating urban-rural integration and regional development. 6. Leading with carbon neutrality to drive green transformation. 7. Focusing on people's livelihoods and addressing practical issues. 8. Safeguarding against risks in key areas [9][10]. Employment and Risk Management - Employment remains a priority, with policies aimed at stabilizing job markets for key demographics such as graduates and migrant workers [10]. - Measures will be taken to stabilize the real estate market and manage local government debt risks, ensuring no systemic risks arise [10].

（原标题：中央经济工作会议部署城乡融合发展：重点破题二元结构） 中央经济工作会议12月11日至12日在北京举行。 一方面，收入分配格局不断优化，城乡居民生活水平差距减小，农村基础设施和社会保障配套不断完 善。城乡要素市场初步形成，城乡就业融合的趋势进一步增强，土地市场建设和改革持续推动，金融资 源从农村单向流出的局面逐步改善。 会议确定了明年的重点任务，其中包括，统筹推进新型城镇化和乡村全面振兴，促进城乡融合发展。严 守耕地红线，严格耕地占补平衡管理。抓好粮食和重要农产品稳产保供，提高农业综合效益和竞争力。 保护种粮农民和粮食主产区积极性，健全粮食价格形成机制。因地制宜推动兴业、强县、富民一体发 展，千方百计拓宽农民增收渠道。发展现代化都市圈，提升超大特大城市现代化治理水平，大力发展县 域经济。 村庄，是乡村振兴的基本单元。村庄，也是亿万农民生长于斯的家园。 在"十五五"规划的开局之年，如何坚持城乡融合，推动城乡一体化发展，成为解题的关键。 城乡融合不仅是空间连接，更是资本、土地、劳动力、技术、数据等要素在城乡间自由流动与高效配 置。长期以来，城乡在收入、公共服务、基础设施和产业层级上的落差，既是发展不平衡的 ...

福建东山对接大湾区资源 签约项目投资逾150亿元 中新网深圳12月12日电 (程景伟 林翰玲 徐泽炜)以"投资东山 渔获满舱"为主题的福建省东山县产业链招 商(深圳)推介会12日在深圳举行，23个项目现场签约，总投资150.84亿元，涉及科技创新与绿色低碳等 领域。 此次推介会由福建省漳州市东山县人民政府主办，旨在深度对接粤港澳大湾区优势资源，推介东山特色 产业与投资环境，推动县域经济高质量发展迈上新台阶。 推介会现场。漳州市东山县政府 供图 东山县不仅是一座美丽海岛，更是一片充满活力、开放包容的投资热土。这里天蓝水碧、沙白林绿，享 有"全国十大美丽海岛""全国深呼吸小城100佳"等美誉，更是首批"国家级海洋生态文明示范区"和"国家 级生态保护与建设示范区"。 东山县委书记何霭在致辞中推介了这座位于北纬23°的"海上福地"。他表示，东山自然资源和文化资源 禀赋优越。依托高铁入岛的发展机遇，以及福建省出台的相关政策，该县全面推进城乡融合发展，实 施"1663"强县富民工程，大力发展新材料新能源、水产品精深加工、海上风光电、文旅康养、现代渔业 等产业链。 推介会展示了东山的文旅资源、高铁片区规划及海洋保税产业园政 ...

Core Viewpoint - The development of the Yangtze River New Area is emphasized as a key focus for achieving breakthrough growth and contributing to the high-quality development of Wuhan, aligning with the directives from the provincial and municipal governments [1][3]. Group 1: Development Goals and Strategies - The Yangtze River New Area aims to become a hub for industry, quality, and vitality, focusing on the integration of port, industry, and city development [3]. - There is a strong emphasis on attracting high-end resources and distinctive industries to accelerate project construction and create "explosion points" for development [2][3]. - The area is positioned to play a crucial role in supporting the development of the Yangtze River Economic Belt and the dual circulation strategy, enhancing its status as a new growth engine for the city's economy [2][3]. Group 2: Infrastructure and Public Services - Plans include improving urban infrastructure and enhancing the quality of public services in education, healthcare, and culture, while also focusing on ecological protection and resource attraction [3]. - The development of modern urban agriculture and the promotion of rural revitalization are highlighted as essential for achieving urban-rural integration and mutual prosperity [3]. Group 3: Innovation and Reform - There is a call for innovative reforms and practical measures to address development challenges, with a focus on enhancing the capabilities of the workforce and fostering a proactive work culture [4]. - The importance of completing economic and social development goals for the current year and ensuring a strong start for the next five-year plan is underscored [4].