Core Viewpoint - The Ministry of Commerce and four other departments have released the "Urban Commercial Quality Improvement Action Plan," which outlines 21 key tasks across seven areas to enhance urban commercial facilities and promote the integration of commerce with tourism and culture, aiming to create a warmer urban commercial environment [1][2]. Group 1: Urban Commercial System - The plan aims to establish a well-structured urban commercial system led by national model pedestrian street business circles, supported by characteristic commercial districts, and based on a convenient living circle within a 15-minute reach [1]. - The initiative focuses on meeting the people's needs for a better life and supporting high-quality economic and social development [1]. Group 2: Supply and Infrastructure - The plan emphasizes expanding the supply of diverse products, including international boutique goods, domestic trendy products, and quality foreign trade items [2]. - It also highlights the importance of strengthening the supply chain for essential goods and improving public infrastructure for both regular and emergency use in the commerce sector [2]. - The plan includes optimizing urban commercial space utilization and enhancing urban commercial management systems [2]. Group 3: Cultural and Economic Integration - The initiative aims to integrate commercial development with open exchanges, actively introducing international services [2]. - The plan proposes to create a series of "must-buy" city souvenirs centered around time-honored brands, effectively telling China's story to the world [2].

Core Viewpoint - The "Urban Commercial Quality Improvement Action Plan" released by the Ministry of Commerce and other departments aims to enhance urban commercial systems, boost consumption, stabilize employment, and ensure livelihoods through 21 key tasks across seven areas [1][2]. Group 1: Urban Commercial System Enhancement - The plan emphasizes the importance of urban commerce as a vital part of the modern trade circulation system and a key driver for domestic demand [1]. - It outlines tasks to improve network layout, upgrade business formats, enrich quality supply, and strengthen operational guarantees [1][2]. Group 2: Infrastructure and Space Optimization - The plan includes optimizing existing commercial facilities to address issues of vacancy and resource waste, with data collection on retail spaces in 297 cities to support planning and land regulation [3]. - It encourages the use of special bonds for land reserve projects, allowing for the redevelopment of underutilized commercial land [3]. Group 3: Community and Cultural Integration - The initiative supports the integration of commercial activities with tourism and culture, promoting the development of commercial facilities in conjunction with tourist attractions and historical sites [4][5]. - It aims to foster innovative developments in cultural and tourism sectors by utilizing existing urban spaces, including old factories and historical buildings [5].

Core Viewpoint - The Ministry of Commerce and other five departments released the "Urban Commercial Quality Improvement Action Plan," aiming to enhance consumer goods and service consumption while strengthening the role of cities in domestic and international dual circulation [1] Group 1: Urban Commercial Layout and Development - The plan outlines 21 key tasks to improve urban commercial layout, upgrade business formats, and enrich quality goods and services supply [1] - It emphasizes the need to innovate and develop characteristic commercial streets and enhance pedestrian street facilities [1] - The plan aims to integrate commercial development with the needs of people's quality of life, focusing on historical, cultural, and entertainment demands [1] Group 2: Demonstration Projects and Consumer Engagement - The Ministry of Commerce is currently working on creating national demonstration pedestrian streets and smart business circles, with 19 pedestrian streets and 20 smart business circles confirmed [2] - These demonstration projects have become "boosters" for consumption upgrades, with significant increases in foot traffic and sales during the recent holidays, showing an 8.8% and 6.0% year-on-year growth respectively [2] Group 3: Supply Chain and Infrastructure Optimization - The plan proposes to diversify the supply of international and domestic products, enhance the integration of commerce, tourism, culture, and sports, and improve the supply chain for essential goods [2] - It highlights the need to monitor commercial facility efficiency and adjust supply based on demand, addressing issues of vacancy and resource waste [2] Group 4: Collaboration and Policy Implementation - The Ministry of Natural Resources is supporting local efforts to revitalize vacant commercial properties through various measures, including planning control and transitional support policies [3] - The Ministry of Commerce plans to establish a collaborative mechanism with relevant departments and stakeholders to enhance policy effectiveness and market regulation [3]

近年来，部分地方出现商业营业用房空置现象，造成资源浪费。《城市商业提质行动方案》提出要优化城 市商业设施供给，自然资源部在规划、土地方面有哪些具体的政策举措，用以盘活存量商业用房用地，促 进实体商业发展？ 近日，商务部等5部门联合出台《城市商业提质行动方案》。10月29日，商务部召开《城市商业提质行动方 案》专题新闻发布会。 另外，支持收回收购商业用地。今年会同财政部联合印发《关于做好运用地方政府专项债券支持土地储备 有关工作的通知》（自然资发［2025］45号），指导各地充分运用专项债券资金开展土地储备工作，收回 收购包括商业服务业用地等在内的闲置存量土地。 "最后，开展低效用地再开发试点。允许试点城市优化存量商业土地利用，并明确允许按新规划用途自行改 造或联合改造、支持低效商业用地转型等具体举措，推动土地混合开发和用途合理转换。"李亮说。 提升城市经济运行效率 《每日经济新闻》记者在发布会现场了解到，《城市商业提质行动方案》（简称《方案》）对我国城市商 业体系建设作出详细部署，《方案》有哪些新的特点成为大家关注的焦点。 杨靖制图 对此，自然资源部国土空间规划局副局长李亮在发布会上回答《每日经济新闻》记者提 ...

Core Viewpoint - The "Urban Commercial Quality Improvement Action Plan" issued by five departments, including the Ministry of Commerce, aims to enhance urban commercial environments, boost consumption, and stabilize employment through 21 key tasks across seven areas [1][2]. Group 1: Key Tasks and Objectives - Improve network layout by renovating pedestrian streets and upgrading business formats, while expanding the "15-minute convenient living circle" [1]. - Promote business format upgrades to meet diverse consumer demands, fostering quality and professional business formats, and enhancing online-offline integration [1]. - Enrich quality supply by increasing the availability of international and domestic products, and integrating commerce with tourism, culture, and sports [1]. Group 2: Infrastructure and Management - Strengthen the supply chain for essential goods and improve public infrastructure for both regular and emergency use, while enhancing recycling systems and second-hand goods circulation [1]. - Optimize space utilization through tailored renovation strategies for existing commercial facilities, encouraging innovation in diverse business formats [2]. - Establish a robust management system by enhancing party building in emerging commercial areas and promoting inter-departmental coordination [2]. Group 3: Land Use and Development - Address the issue of vacant commercial properties by optimizing urban commercial facility supply, supported by data collection from 297 cities to inform planning and land regulation [3]. - Utilize special government bonds to support land reserve projects, including the acquisition of idle commercial land, and allow for the transformation of low-efficiency land [3]. - Emphasize the integration of urban renewal efforts to create a well-structured, fully equipped, and high-quality urban commercial system [3]. Group 4: Community and Cultural Integration - Support the integration of commerce with tourism and culture, encouraging the use of existing commercial facilities and historical sites for cultural and tourism activities [5]. - Promote the development of creative and leisure districts, and foster collaboration between commercial facilities and tourist attractions to create regionally distinctive cultural products [5]. - Encourage the innovation of large commercial complexes in urban centers and key pedestrian areas, enhancing the synergy between commercial and cultural experiences [5].

Core Viewpoint - The Ministry of Commerce, along with four other departments, has issued the "Urban Commercial Quality Improvement Action Plan," aiming to enhance urban commercial systems to stimulate economic growth and meet diverse consumer needs [1][2]. Group 1: Key Tasks and Objectives - The plan outlines seven key areas with 21 main tasks, including improving network layout, upgrading business formats, enriching quality supply, and optimizing space utilization [2]. - Specific tasks include promoting the renovation of pedestrian streets, fostering the integration of online and offline businesses, and enhancing the supply of diverse goods [2][3]. - The plan emphasizes the importance of integrating commercial activities with tourism and culture to create new business opportunities [2][3]. Group 2: Financial and Policy Support - The plan calls for strengthened financial support, including the use of central government funds to assist urban commercial enterprises in upgrading their operations and facilities [1][2]. - It encourages the issuance of Real Estate Investment Trusts (REITs) for qualifying commercial real estate projects to provide long-term financing support [1]. - The plan also highlights the need for tax incentives for small and micro enterprises to promote compliance and innovation [1][2]. Group 3: Urban Development and Resource Management - The plan aims to optimize urban commercial facility supply and address high vacancy rates in commercial properties through policy measures and land use adjustments [3]. - It includes initiatives for revitalizing underutilized commercial land and promoting mixed-use developments [3]. - The Ministry of Natural Resources is actively researching policies to support the transformation of low-efficiency commercial land [3].

Core Viewpoint - The article discusses the "Urban Commercial Quality Improvement Action Plan" aimed at enhancing urban commercial systems to boost consumption and expand domestic demand, aligning with national economic strategies and policies [1][3]. Group 1: Overall Requirements - The plan is guided by Xi Jinping's thoughts and aims to implement a new development philosophy, focusing on urban connotation development and commercial quality improvement [4]. Group 2: Improving Urban Commercial Layout - The plan emphasizes the high-quality development of pedestrian streets and commercial circles, creating a consumption upgrade platform and enhancing the urban commercial environment [5]. - It encourages the development of unique commercial districts, promoting innovative experiences and supporting local characteristics [6]. Group 3: Upgrading Urban Commercial Formats - The initiative aims to cultivate quality formats that meet comprehensive consumer needs, focusing on large commercial complexes in key urban areas [7]. - It promotes specialized formats like warehouse membership stores and encourages the development of themed pop-up stores and niche shops [8]. Group 4: Enriching Quality Goods and Services Supply - The plan seeks to optimize the quality of goods and services, encouraging businesses to adopt advanced operational practices and improve consumer experiences [10]. - It aims to expand diverse product offerings, including domestic and imported goods, and enhance agricultural product consumption [11]. Group 5: Strengthening Urban Commercial Operation Guarantees - The plan includes establishing an emergency supply system to enhance market operation monitoring and response capabilities [12]. - It promotes the recycling of resources and the development of second-hand goods circulation channels [13]. Group 6: Optimizing Urban Commercial Space Utilization - The initiative focuses on renovating existing commercial facilities and integrating new technologies to enhance urban commercial systems [14][13]. Group 7: Improving Urban Commercial Development Planning - The plan emphasizes scientific planning of urban commercial networks, ensuring alignment with local economic conditions and consumer needs [15]. - It aims to dynamically optimize the supply of urban commercial facilities based on real-time monitoring [17]. Group 8: Enhancing Urban Commercial Management System - The plan encourages the integration of party building in urban commercial markets and improving public services for better operational efficiency [16]. - It aims to establish a fair and innovative business environment, enhancing consumer protection and market order [16].

Core Viewpoint - The "Urban Commercial Quality Improvement Action Plan" aims to enhance urban commercial systems, boost consumption, and expand domestic demand through 21 key tasks [1][2]. Group 1: Key Tasks of the Action Plan - The plan includes improving urban commercial layout, upgrading commercial formats, enriching quality goods and services, and strengthening operational guarantees [2]. - Specific tasks involve renovating pedestrian streets, innovating specialty commercial districts, and expanding the "15-minute convenient living circle" [2]. - The plan emphasizes the integration of online and offline development, fostering quality and professional formats to meet diverse consumer needs [2]. Group 2: Supply and Resource Optimization - The plan aims to diversify the supply of international premium goods, domestic trendy products, and foreign trade quality products, promoting the integration of commerce, tourism, culture, and sports [2][3]. - It calls for enhancing the circulation guarantee system for essential goods and improving public infrastructure for both regular and emergency use [2]. Group 3: Cultural and Tourism Integration - The plan encourages collaboration between commercial facilities and tourism sites, promoting culturally rich products and services [3]. - It supports the integration of cultural elements into tourism and commercial activities, fostering unique cultural-themed products and immersive experiences [3]. Group 4: Open and Collaborative Development - The plan highlights the importance of openness in commercial development, aiming to attract international brands and optimize services like payment and tax refunds [3]. - It seeks to create a range of "must-buy" city souvenirs that reflect China's commercial heritage and share the benefits of market development globally [3][4]. Group 5: Future Implementation - The plan envisions a well-structured urban commercial system led by national demonstration pedestrian streets, supported by specialty commercial districts and a convenient living circle [4]. - The focus will be on high-quality urban commercial development to contribute to a new development pattern and meet the public's aspirations for a better life [4].

Core Viewpoint - The article discusses the "Urban Commercial Quality Improvement Action Plan" launched by multiple government departments to enhance urban commercial systems, aiming to boost consumption and domestic demand while supporting high-quality economic development [1][3]. Group 1: Urban Commercial Development - Urban commerce is identified as a crucial engine for high-quality economic development, serving as a vehicle for boosting consumption and stabilizing employment [1][3]. - The plan outlines 21 key tasks across seven areas, including network layout improvement, business model upgrades, and management system enhancements [1][3]. Group 2: Integration Aspects - The plan emphasizes four integration aspects: 1. Merging commercial development with urban construction to ensure balanced facility distribution and effective planning [3][4]. 2. Aligning commercial development with the needs of residents for a better quality of life, including the creation of high-quality pedestrian streets and convenient living circles [3][4]. 3. Integrating commercial development with urban operations to enhance economic efficiency and resource utilization [4][5]. 4. Combining commercial development with open exchanges to attract international brands and promote local products [5][6]. Group 3: Urban Renewal and Planning - The action plan is part of broader urban renewal efforts, aiming to optimize urban structures and enhance city quality through improved commercial systems [6][7]. - The Ministry of Housing and Urban-Rural Development is collaborating with other departments to implement urban renewal plans, focusing on planning, construction, and management [7][8].

中新网10月29日电 据商务部网站消息，商务部等5部门办公厅发布关于印发《城市商业提质行动方案》 的通知，其中提到，扩大多元化商品供给。促进国货"潮品"消费，鼓励老字号与历史文化资源、新消费 品牌联动，打造一批"必购必带"的城市伴手礼。通知全文如下： 五部门印发《城市商业提质行动方案》 进一步推动城市商业转型提质 商务部等5部门办公厅关于印发《城市商业提质行动方案》的通知 为贯彻党的二十大和二十届二中、三中、四中全会精神，落实中央经济工作会议、中央城市工作会议和 中央财经委员会第四次会议部署，大力提振消费、全方位扩大内需，完善现代商贸流通体系，充分发挥 城市在国内国际双循环中的枢纽作用，商务部等5部门制定了《城市商业提质行动方案》。现印发给你 们，请结合实际认真贯彻落实。 商务部办公厅 自然资源部办公厅 住房城乡建设部办公厅 文化和旅游部办公厅 市场监管总局办公厅 2025年10月27日 城市商业提质行动方案 城市商业是城市经济高质量发展的重要引擎，是现代商贸流通体系的重要组成，是大力提振消费、全方 位扩大国内需求的重要载体，在繁荣市场、稳定就业、保障民生、对外开放中发挥着重要作用。为贯彻 党的二十大和二十届 ...