Workflow
城市商业
icon
Search documents
商务部召开《城市商业提质行动方案》专题新闻发布会
Shang Wu Bu Wang Zhan· 2025-10-30 06:26
Core Viewpoint - The Ministry of Commerce and other departments have jointly launched the "Urban Commercial Quality Improvement Action Plan" to enhance urban commercial systems, boost consumption, and support high-quality urban development [3][4][5]. Summary by Relevant Sections Urban Commercial System Development - Urban commerce is a vital part of the modern trade circulation system, essential for boosting consumption, stabilizing employment, and ensuring people's livelihoods [3][4]. - The "Action Plan" aims to create a well-structured urban commercial system that meets the diverse needs of the population, integrating various commercial formats and enhancing service quality [4][6]. Key Tasks of the Action Plan - The plan outlines 21 main tasks across seven areas, including improving network layout, upgrading business formats, enriching quality supply, and optimizing space utilization [4][6]. - Specific tasks include promoting the renovation of pedestrian streets, fostering online and offline integration, and enhancing the supply of international and domestic products [4][6]. Integration and Innovation - The plan emphasizes the integration of commercial development with urban construction, people's needs, urban operations, and open exchanges [6][7][8]. - It aims to create a "15-minute convenient living circle" to meet daily consumer needs and enhance the overall shopping experience [7][8]. Support for Existing Commercial Spaces - The Ministry of Natural Resources is implementing policies to revitalize existing commercial properties and optimize land use to support high-quality commercial development [9][10]. - Measures include conducting surveys to assess the status of commercial properties and providing guidelines for optimizing commercial land use [9][10]. Urban Renewal and Commercial Upgrading - The Ministry of Housing and Urban-Rural Development is focusing on urban renewal to enhance the commercial landscape, including the renovation of old commercial facilities and the development of new business models [11][12]. - The approach includes comprehensive community development and the integration of cultural heritage into commercial spaces [12][13]. Demonstration Projects and Outcomes - The establishment of national demonstration pedestrian streets and smart business circles has shown positive results, with significant increases in foot traffic and sales [15][16]. - These projects serve as models for consumer engagement and urban branding, showcasing the fusion of culture and commerce [15][16]. Future Directions - The Ministry of Commerce plans to strengthen guidance on the implementation of the Action Plan, ensuring that urban commercial development aligns with national policies and local needs [21][22]. - Emphasis will be placed on optimizing the business environment, enhancing policy support, and fostering collaboration among various stakeholders [21][22].
释放行业活力激活消费潜能 五部门共推城市商业提质
Xin Hua She· 2025-10-30 02:47
Core Insights - The article discusses the release of the "Urban Commercial Quality Improvement Action Plan" by five departments, including the Ministry of Commerce, aimed at enhancing urban commercial transformation and improving consumer experiences [1][2]. Group 1: Action Plan Overview - The action plan outlines 21 key tasks across seven areas, including improving urban commercial layout, upgrading business formats, enriching quality goods and services, and optimizing urban commercial space utilization [1][2]. - It emphasizes the importance of urban commerce in meeting daily shopping and leisure needs, as well as enhancing the consumption environment and experience [1]. Group 2: Development Strategies - The plan proposes the creation of national demonstration pedestrian streets and business circles, promoting tailored strategies for facility upgrades and business format enhancements [2]. - It encourages the development of unique commercial districts, including creative street areas and tourism-focused zones, to provide differentiated consumer experiences [2]. Group 3: Operational Enhancements - The action plan aims to strengthen the network of supermarkets and convenience stores, enhancing their operational levels to meet urban residents' immediate consumption needs [2]. - It supports the transformation of traditional shopping malls into multifunctional neighborhood centers, integrating essential services and entertainment options [2]. Group 4: Online and Offline Integration - The plan promotes the integration of online and offline commerce, encouraging partnerships between retail and e-commerce companies to enhance delivery efficiency [3]. - It outlines financial support measures, including the use of central government funds for pilot cities and tax incentives for small and micro enterprises [3].
商务部等五部门:结合持续推进城市更新 实施城市商业提质行动
Core Viewpoint - The Ministry of Commerce and other departments have released the "Urban Commercial Quality Improvement Action Plan," aiming to enhance urban commercial systems and stimulate economic development through a structured approach to urban commercial layout and operations [1][2]. Group 1: Urban Commercial Layout - The plan emphasizes the need for a balanced and sufficient layout of urban commercial facilities, taking into account various factors such as economic level, industrial structure, population, and consumer demand [2]. - It outlines a roadmap for urban commercial development that aligns with overall urban planning, including land use and transportation [2]. Group 2: Development of Pedestrian Streets and Business Circles - The plan aims to promote high-quality development of pedestrian streets and business circles, positioning them as key drivers for urban commercial systems [2]. - It includes the creation of national demonstration pedestrian streets and business circles, focusing on facility upgrades and the introduction of new business models [2][3]. Group 3: Economic Impact and Performance Metrics - In 2024, national demonstration pedestrian streets and business circles are projected to achieve over 4 trillion visits and generate over 500 billion in revenue, creating more than 800,000 jobs [3]. - During the recent National Day and Mid-Autumn Festival holidays, these areas saw a year-on-year increase in visitor numbers and revenue by 8.8% and 6.0%, respectively [3]. Group 4: Integration of Culture, Tourism, and Commerce - The plan focuses on the integration of culture, tourism, and commerce, proposing specific measures to enhance this synergy [4]. - The Ministry of Culture and Tourism will work on empowering urban renewal through cultural and tourism initiatives, fostering innovative business models in this sector [4]. Group 5: Implementation and Support - The Ministry of Commerce will continue to optimize public services and market regulations to support the implementation of the action plan [4]. - There will be a coordinated effort among various departments to ensure the effective execution of the plan, focusing on planning, construction, and management [3][4].
国家五部门发文,这些城市商业业态将被重点扶持
Core Viewpoint - The "Urban Commercial Quality Improvement Action Plan" aims to enhance urban commercial systems, boost consumption, and expand domestic demand through 21 key tasks [1][2]. Group 1: Key Tasks of the Action Plan - The plan includes improving urban commercial layout, upgrading commercial formats, enriching quality goods and services, and strengthening operational guarantees [2]. - Specific tasks involve renovating pedestrian streets, innovating specialty commercial districts, and expanding the "15-minute convenient living circle" [2]. - The plan emphasizes the integration of online and offline development, fostering quality and professional formats to meet diverse consumer needs [2]. Group 2: Supply and Resource Optimization - The plan aims to diversify the supply of international premium goods, domestic trendy products, and foreign trade quality products, promoting the integration of commerce, tourism, culture, and sports [2][3]. - It calls for enhancing the circulation guarantee system for essential goods and improving public infrastructure for both regular and emergency use [2]. Group 3: Cultural and Tourism Integration - The plan encourages collaboration between commercial facilities and tourism sites, promoting culturally rich products and services [3]. - It supports the integration of cultural elements into tourism and commercial activities, fostering unique cultural-themed products and immersive experiences [3]. Group 4: Open and Collaborative Development - The plan highlights the importance of openness in commercial development, aiming to attract international brands and optimize services like payment and tax refunds [3]. - It seeks to create a range of "must-buy" city souvenirs that reflect China's commercial heritage and share the benefits of market development globally [3][4]. Group 5: Future Implementation - The plan envisions a well-structured urban commercial system led by national demonstration pedestrian streets, supported by specialty commercial districts and a convenient living circle [4]. - The focus will be on high-quality urban commercial development to contribute to a new development pattern and meet the public's aspirations for a better life [4].
推动文旅产业赋能城市更新,文旅部答中证报记者问
Core Viewpoint - The Ministry of Commerce and other departments have jointly released the "Urban Commercial Quality Improvement Action Plan," aiming to enhance urban commercial facilities and promote the integration of culture, tourism, and commerce [1] Group 1: Empowering Urban Renewal through Cultural and Tourism Industries - The Ministry of Culture and Tourism will promote the empowerment of urban renewal through the cultural and tourism industries, encouraging the use of existing commercial facilities and historical sites for creative and functional transformations [2][3] - Various cultural and tourism formats such as cultural entertainment, creative design, digital art, immersive experiences, and tourism performances will be developed to revitalize existing spaces and expand new consumption scenarios [2] Group 2: Innovation in Cultural and Tourism Business Formats - The Ministry will guide the collaboration between tourism attractions and urban commercial facilities to develop regionally distinctive cultural tourism products and services [3] - There will be a focus on integrating cultural elements into tourism products and commercial activities, fostering unique cultural themes and immersive experiences for visitors [3] Group 3: Financial Tools and Policy Support - The Ministry of Commerce will optimize public services and market order, utilizing various financial tools to support the construction of urban commercial systems [4][5] - A collaborative mechanism will be established among various stakeholders to enhance policy formulation and market regulation, ensuring a conducive environment for urban commercial development [4][5]
从高品位商圈到“一刻钟生活圈”,五大部门联合部署城市商业提质行动
Di Yi Cai Jing· 2025-10-29 10:28
Core Viewpoint - The article discusses the "Urban Commercial Quality Improvement Action Plan" launched by multiple government departments to enhance urban commercial systems, aiming to boost consumption and domestic demand while supporting high-quality economic development [1][3]. Group 1: Urban Commercial Development - Urban commerce is identified as a crucial engine for high-quality economic development, serving as a vehicle for boosting consumption and stabilizing employment [1][3]. - The plan outlines 21 key tasks across seven areas, including network layout improvement, business model upgrades, and management system enhancements [1][3]. Group 2: Integration Aspects - The plan emphasizes four integration aspects: 1. Merging commercial development with urban construction to ensure balanced facility distribution and effective planning [3][4]. 2. Aligning commercial development with the needs of residents for a better quality of life, including the creation of high-quality pedestrian streets and convenient living circles [3][4]. 3. Integrating commercial development with urban operations to enhance economic efficiency and resource utilization [4][5]. 4. Combining commercial development with open exchanges to attract international brands and promote local products [5][6]. Group 3: Urban Renewal and Planning - The action plan is part of broader urban renewal efforts, aiming to optimize urban structures and enhance city quality through improved commercial systems [6][7]. - The Ministry of Housing and Urban-Rural Development is collaborating with other departments to implement urban renewal plans, focusing on planning, construction, and management [7][8].