Workflow
政府‘停摆’对经济的影响
icon
Search documents
美专家:美政府“停摆”致民生与经济双重承压
Yang Shi Xin Wen· 2025-11-05 08:47
Core Insights - The U.S. federal government shutdown is causing significant negative impacts across various sectors, including aviation, food, and healthcare, leading to dual pressures on both livelihoods and the economy [1][3]. Economic Impact - The Congressional Budget Office warns that if the government shutdown continues, it could result in economic losses ranging from $7 billion to $14 billion. The duration of the shutdown is expected to reduce the annualized GDP growth rate by 1 to 2 percentage points in the fourth quarter of this year [3]. - Experts indicate that the shutdown represents a dangerous economic environment and is a symbol of deeper issues within the government budgetary process. This shutdown is noted to be the longest in U.S. history, complicating resolution efforts [5]. Social Consequences - The shutdown is expected to adversely affect ordinary citizens, particularly low-income families, as food assistance programs face cuts, potentially leading to increased hunger and health issues [5][7]. - The lack of food security may result in individuals reducing their food intake, which can lead to health problems that further impact their ability to work and require medical attention [7].
【环球财经】美联邦政府“停摆”时长可能破纪录 民众生活遭遇多重困难
Xin Hua She· 2025-11-03 13:48
Core Points - The U.S. federal government shutdown is entering a critical week, with the potential to match the record for the longest shutdown if it continues past November 4 [1] - President Trump has stated he has no intention of compromising with the Democratic Party, indicating that the shutdown may persist for an extended period [1][4] Economic Impact - The shutdown is causing significant difficulties for many Americans, particularly low-income families, as funding for essential programs is delayed [2][3] - The Low-Income Home Energy Assistance Program, which costs $4.1 billion and serves approximately 5.9 million households, may face funding delays due to the shutdown [2] - The Supplemental Nutrition Assistance Program, which supports around 42 million people, has exhausted its funds as of October 31, leading to concerns about food security for many families [2] - Economic losses from the shutdown are projected to exceed $10 billion, with estimates suggesting a decline in the annualized GDP growth rate by 1 to 2 percentage points in Q4 [5][6] - The Congressional Budget Office estimates that if the shutdown lasts four weeks, the economic loss will be $7 billion; if it lasts six weeks, the loss will increase to $11 billion, and to $14 billion if it lasts eight weeks [6]
美联邦政府“停摆”时长可能破纪录 民众生活遭遇多重困难
Xin Hua She· 2025-11-03 11:35
Core Points - The U.S. federal government shutdown is entering a critical week, with the potential to match the record for the longest shutdown if it continues past November 4 [1] - President Trump has stated he has no intention of compromising with the Democrats, indicating that the shutdown may persist for an extended period [1][4] Group 1: Impact on Low-Income Families - The shutdown is causing delays in the distribution of heating assistance funds for low-income families, which is critical as temperatures drop [2] - The Low-Income Home Energy Assistance Program, costing $4.1 billion, serves approximately 5.9 million households, many of which are already facing food insecurity due to depleted food assistance funds [3] - The Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) has run out of funds, affecting around 42 million people, or about one-eighth of the U.S. population, most of whom live below the poverty line [3] Group 2: Economic Consequences - The Congressional Budget Office estimates that the shutdown could reduce the annualized GDP growth rate by 1 to 2 percentage points in the fourth quarter, with potential economic losses ranging from $7 billion to $14 billion [9] - If the shutdown lasts four weeks, the economic loss is projected to be $7 billion; if it extends to six weeks, losses could rise to $11 billion, and to $14 billion if it lasts eight weeks [9] Group 3: Political Dynamics - Senate Republican leaders have rejected Trump's proposal to change Senate rules to bypass Democratic votes for funding, emphasizing the need for a supermajority to pass any proposal [6] - There is a lack of bipartisan cooperation in Congress, with both the White House and Congress showing little goodwill towards negotiations [7]