Core Insights - The collaboration between Four Seasons Medicine (00460.HK) and Abalone Bio focuses on developing innovative treatments for obesity by targeting metabolic GPCRs to enhance energy expenditure while maintaining or increasing muscle mass [1][2] Group 1: Collaboration Details - The agreement allows both companies to leverage their strengths: Abalone will provide its core technology in GPCR antibody discovery, while Four Seasons Medicine will contribute its research in metabolic diseases and established business framework in Greater China [2] - This partnership marks a transition from a capital investment to a business execution level, reinforcing Four Seasons Medicine's innovative positioning in the weight loss sector [2] Group 2: Technical and Market Context - GPCRs are a complex family of membrane proteins, and developing agonistic antibodies for them has been a recognized challenge in the pharmaceutical industry [1] - Abalone's unique functional antibody screening technology and AI capabilities position it well to tackle the regulatory challenges associated with GPCRs, enhancing the potential for successful drug development [1]

本次合作将严格遵循"优势互补、协同推进"原则：Abalone将输出其在GPCR抗体发现领域的核心技术与 平台支持;该集团将投入自身在代谢疾病领域的研发积累、全链条产业化资源，以及在大中华地区已构 建的成熟业务体系，共同推动研发项目高效推进，降低研发风险，保障项目从研发到后续转化的规范性 与可行性。 该集团与Abalone的合作具备前期基础-集团已于本年度初完成对Abalone的战略投资。此次合作协议的 签署，标志着双方合作从资本层面延伸至业务执行层面，将进一步巩固集团在减重领域的创新布局，并 借助Abalone的技术优势，加快新一代减重增肌疗法的研发进度，为集团长期战略发展提供支撑。 四环医药(00460)公布，该集团已与美国生物技术公司AbaloneBio(Abalone)正式签署合作协议。根据协 议约定，双方将在全球范围内开展协作，共同推进新一代肥胖治疗创新药物的研发工作。 该研发项目核心目标为，通过靶向启动代谢相关G蛋白偶联受体(GPCRs)，实现安全、有效的能量消耗 提升，同时达到肌肉量保持或增强的效果，旨在解决当前减重疗法存在的局限性，满足全球肥胖治疗领 域尚未被充分覆盖的临床需求，推动该领域治疗方 ...

GPCRs属于庞大且动态的膜蛋白家族，其活性调控对结构变化的精準度要求极高，因此，针对此类受体 的启动型抗体研发，长期以来为制药行业公认的技术难点。Abalone凭借其独有的功能性抗体筛选技术 平台，专注于攻克难成药膜蛋白(尤其GPCRs)的调控难题，具备大规模量测抗体功能活性数据的能力， 并可依托人工智慧技术，开展启动型抗体的发现与设计工作，技术路线明确、核心能力突出。 本次合作将严格遵循"优势互补、协同推进"原则：Abalone将输出其在GPCR抗体发现领域的核心技术与 平台支持;该集团将投入自身在代谢疾病领域的研发积累、全链条产业化资源，以及在大中华地区已构 建的成熟业务体系，共同推动研发项目高效推进，降低研发风险，保障项目从研发到后续转化的规范性 与可行性。 智通财经APP讯，四环医药(00460)公布，该集团已与美国生物技术公司AbaloneBio(Abalone)正式签署合 作协议。根据协议约定，双方将在全球范围内开展协作，共同推进新一代肥胖治疗创新药物的研发工 作。 该研发项目核心目标为，通过靶向启动代谢相关G蛋白偶联受体(GPCRs)，实现安全、有效的能量消耗 提升，同时达到肌肉量保持或增强的 ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告之內容概不 負 責，對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明，並 明 確 表 示，概 不 就 因 本 公 告 全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致之任何損失承擔任何責 任。 Sihuan Pharmaceutical Holdings Group Ltd. 四環醫藥控股集團有限公司 （於百慕達註冊成立的有限公司） （股份代號：0460） – 1 – GPCRs屬 於 龐 大 且 動 態 的 膜 蛋 白 家 族，其 活 性 調 控 對 結 構 變 化 的 精 準 度 要 求 極 高，因 此，針 對 此 類 受 體 的 啟 動 型 抗 體 研 發，長 期 以 來 為 製 藥 行 業 公 認 的 技 術 難 點。Abalone憑 藉 其 獨 有 的 功 能 性 抗 體 篩 選 技 術 平 台，專 注 於 攻 克 難 成 藥 膜 蛋 白（尤 其GPCRs）的 調 控 難 題，具 備 大 規 模 量 測 抗 體 功 能 活 性 數 據 的 能 力，並 可 依 托 人 工 智 慧 技 術，開 展 啟 動 型 抗 體 的 發 現 與 ...