戏剧表演

Search documents
地方小剧种亮相国际大舞台
Ren Min Ri Bao· 2025-06-04 21:56
Group 1 - The Zhejiang Wuju Art Research Institute has successfully performed in 69 countries and regions, attracting over 5 million audience members, showcasing its cultural export achievements [1] - The Wuju opera "Legend of the White Snake" was a highlight of the "2025 China Opera Performance Season and International Exhibition" held in Vienna, receiving enthusiastic applause from local audiences [1] - Wuju opera, originating from Jinhua, Zhejiang, is recognized as a national intangible cultural heritage, and its unique characteristics contribute to its international appeal [1] Group 2 - The journey of Wuju opera's international performances faced challenges, such as high transportation costs for traditional props, prompting the need for innovation in stage equipment [2] - The current performances utilize foldable aluminum props, allowing for easier transport, and the cast members are trained to perform multiple roles to adapt to international touring requirements [2] - To cater to overseas audiences, the Zhejiang Wuju Art Research Institute has incorporated innovative elements into performances, such as advanced stage techniques and real-time translations of lyrics in local languages [2] Group 3 - The director of the Zhejiang Wuju Art Research Institute emphasizes that cultural export is a long-term and challenging task, requiring deeper collaboration with local partners for effective communication and understanding [3]
这些年轻人去小镇当“戏漂”
Ren Min Wang· 2025-06-01 00:50
从繁华城市走向僻静小镇,戏剧带来最大吸引力 江西会昌是赖声川父亲的故乡。2015年起,赖声川及其团队每年都会带着作品到会昌演出,之后以 赖家老屋为起点,重新规划老屋周边区域,建立了会昌戏剧小镇。 江西会昌是诗礼传家的文化老城,而"会昌戏剧小镇"是很年轻的,以此为名的存在时间才500多 天。 但就在这500多天中,不少美妙已然发生。会昌戏剧季从001迈向003,来自全世界的艺术家带着戏 剧作品来这座小镇,甚至驻地创排,当地观众能在这里见证一部戏的世界首演。五湖四海的艺术家和小 镇居民在榕树下相聚,共创出有趣的作品。 还有一群怀揣梦想的年轻人,来到小镇成为"会漂"。过去一年,会昌戏剧小镇有了自己的剧团—— 会剧团。 会昌戏剧季003开幕大典上,会剧团的3名青年演员冯飞、赵越、刘雨欣,用诗歌表达对这座小镇的 情感:"大幕就要拉开,舞台融汇了万千世界的喜怒哀乐,悲喜交集……站上舞台的四面八方,承接历 史的花开花谢,随着这里的清风,踩着心灵的节奏,我们思想,我们记录,我们凝望,我们歌唱……" 世界因为戏剧看向小镇,而那些为了戏剧成为"会漂"的年轻人,为何而来? 最近,在会昌戏剧季003开幕当晚,赖家老屋变身"剧场",上 ...
《智取威虎山》拉开梅花奖终评大幕
Jie Fang Ri Bao· 2025-05-09 01:31
Core Points - The 10th China Drama Award and the 32nd Plum Blossom Award are being held in Shanghai, featuring performances from 17 actors across various theatrical genres [1] - The awards emphasize a return to the essence of drama, prioritizing performances that adhere to the aesthetic of traditional Chinese opera while maintaining low production costs [2] - This year marks the first time that private theater troupes can apply for the Plum Blossom Award, broadening the scope of participation [2] Group 1 - The final evaluation of the Plum Blossom Award includes 62 outstanding drama actors, with 17 selected for the final round [1] - The opening performance of the final evaluation was "Taking Tiger Mountain by Strategy," which received enthusiastic applause from the audience [1] - The event is co-hosted by the China Federation of Literary and Art Circles, the China Theatre Association, and the Shanghai Municipal Committee of the Communist Party of China [1] Group 2 - The awards encourage participation from actors in less represented regions and genres, such as the Xinjiang Uygur Autonomous Region [2] - Award-winning actors will perform outreach shows in grassroots communities following the announcement of the winners [3]