转自：浙江发布 "浙里有戏"2026新春文化惠民欢乐汇活动于2026年1-3月盛大开演。"1+11"台浙江戏曲精粹大巡演、202场精品剧目戏曲新春大展演，将在为期3个多月的 时间里，用戏曲点亮全省90个县（市、区）。 7月9日 温州大剧院 2月11日 丽水大剧院 3月12日 衢州保利大剧院 3月14日 金华中国愛刷院 3月16日 绍兴市文化中心剧场 3月18日 湖州大剧院 3月20日 嘉兴大剧院 3月22日 杭州临平保利大剧院 作为"浙里有戏"2026新春文化惠民欢乐汇的核心主体活动，浙江戏曲精粹大巡演首场演出"青春戏曲 百城芳华"浙江戏曲精粹晚会将于2026年1月10日19:30 在浙江省人民大会堂上演，40余名"文华表演奖""梅花奖""白玉兰奖"等奖项获得者将同台献艺，200余名演职人员带来18个剧种的经典片段与绝活绝技。 此外，配套推出的"越韵中国年"2026越剧春晚、"跟着戏曲游浙江"——百城戏曲文旅市集、"浙戏创物"——戏曲文创产品设计大赛等系列配套活动也将同 步开展。 时间安排表 戏曲新春大展演覆盖全省11个设区市，集结95家国有及民营戏曲单位，带来越剧、婺剧、京剧、昆剧、绍剧、甬剧、瓯剧、台州乱 ...

Core Viewpoint - The "Zheli Youxi" 2026 New Spring Cultural Benefit Happy Gathering will feature a grand performance of traditional Chinese opera, running from January 1 to March 5, 2026, across 11 cities in Zhejiang Province, showcasing a total of 202 performances from 95 opera troupes [1][2]. Group 1: Event Overview - The event is guided by the Zhejiang Provincial Party Committee's Publicity Department and organized by the Zhejiang Provincial Department of Culture, Radio, Television, and Tourism, along with the Zhejiang Radio and Television Group [1]. - The performances will include 16 different types of opera, such as Yue Opera, Wu Opera, Peking Opera, Kunqu Opera, and more, with 121 performances (59.9%) taking place in towns and rural areas [1]. Group 2: Featured Performances - A total of 136 selected plays and 6 comprehensive opera galas will be presented, featuring popular works like "The Three Strikes of the White Bone Spirit" and "The Legend of the White Snake," as well as classic pieces such as "The Jade Hairpin" and "The West Chamber" [1]. - The Zhejiang Opera Essence Grand Tour will kick off on January 10, 2026, at the Zhejiang People's Hall, featuring over 40 award-winning opera artists [1]. Group 3: Cultural Integration - From January 8 to 10, a cultural tourism market will be held at the front hall and east square of the People's Hall, integrating opera culture with tourism through creative pop-ups, cultural exhibitions, specialty food experiences, and intangible cultural heritage displays [2]. - The event aims to create a cultural feast that connects urban and rural communities while bridging ancient and modern cultural narratives [2].

Group 1 - The Zhejiang Wuju Art Research Institute has successfully performed in 69 countries and regions, attracting over 5 million audience members, showcasing its cultural export achievements [1] - The Wuju opera "Legend of the White Snake" was a highlight of the "2025 China Opera Performance Season and International Exhibition" held in Vienna, receiving enthusiastic applause from local audiences [1] - Wuju opera, originating from Jinhua, Zhejiang, is recognized as a national intangible cultural heritage, and its unique characteristics contribute to its international appeal [1] Group 2 - The journey of Wuju opera's international performances faced challenges, such as high transportation costs for traditional props, prompting the need for innovation in stage equipment [2] - The current performances utilize foldable aluminum props, allowing for easier transport, and the cast members are trained to perform multiple roles to adapt to international touring requirements [2] - To cater to overseas audiences, the Zhejiang Wuju Art Research Institute has incorporated innovative elements into performances, such as advanced stage techniques and real-time translations of lyrics in local languages [2] Group 3 - The director of the Zhejiang Wuju Art Research Institute emphasizes that cultural export is a long-term and challenging task, requiring deeper collaboration with local partners for effective communication and understanding [3]