此次亮相伦敦，西湖文创公司精心甄选了一系列多元文创产品，涵盖承载西湖山水灵气的纹样杯 垫、徽章、文件夹、巨型包、Cont.联名纹样托盘、FUFUSOUL联名纹样香氛玩偶等纹样系列文创。国 画大师戴敦邦的水浒红楼系列文创尽显古典侠义之风，工笔画家程澄的《风华六骏图》以细腻笔触诠释 骏马神韵，契合马年新春主题；财神冰箱贴、新春福桶、万事利联名"马上来财"文创暖意融融，把最质 朴的中国祝福送到了英国民众手中。 现场展品全方位展现了中国纹样的独特魅力和西湖文化的深厚底蕴，让每一件文创产品都成为文化 出海的美好载体。当天市集人流络绎不绝，不少英国年轻人围在巨型包和联名香氛玩偶摊位前，拿着纹 样杯垫比对光影效果，艺术学院的学生则被程澄的《风华六骏图》深深吸引，惊叹于东方艺术中线条的 表现力，还有人拿起"马上来财"的联名丝巾，饶有兴趣地探究"马"与"财"在中文里的谐音妙趣。 西湖文创的此次亮相是践行"文化+品牌"出海模式的生动实践，为促进中英民心相通、推动文明交 流互鉴发挥了积极作用。中英民众在卡姆登市集西湖文创展位前邂逅东方美学，感受纹样魅力，把来自 西湖的诗意与祝福一并带回家！ 这个春节，浓郁喜庆的"中国风"吹到了英伦 ...

【特别关注】 光明日报记者 张斐晔 2026年，在"春节——中国人庆祝传统新年的社会实践"被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作 名录后的第二年，这个传承千年的节日正以前所未有的广度和深度走向世界。它已跨越地域与文化，从一方 水土的"中国年"，融为贯通中西的"世界年"。以开放、温暖、创新的姿态，春节向全人类发出诚挚的邀请， 共同分享这份承载着团圆与希望的新春贺礼。 文化出海，春节跻身"世界语言" 2月10日，正值中国传统农历小年，法国巴黎联合国教科文组织总部内张灯结彩，一场别开生面的"遇·鉴"中 国春节活动在此拉开帷幕。现场展示非遗、城墙等南京文化符号，还聚集了中国多地美食，以多元文化让世 界感受中国春节的独特魅力。南京城墙砖拓片"福东海"被赠予了总干事哈立德·埃纳尼，他感慨："南京城墙 承载着厚重历史，这一古老遗产依然真正活在当下。"来自100多个国家的常驻代表与国际友人在活动中驻足 品读春联"龙马精神昭日月，和合共生暖乾坤"。此刻，中国的"和合"二字被生动注入了全球文明对话的宽广 语境之中。 如今，已有近20个国家将春节定为法定节假日，春节早已超越地域界限，成为全球共享的文化盛事。在伦 敦，50辆 ...

央视网消息：日前，由联合国中国书会主办的"骏驰八秩，春煦五洲"春节联欢晚会在纽约联合国总部举行，以科技为笔、文 化为墨，展现中国科技赋能、文化出海新图景，500多位中外嘉宾欢聚一堂，共迎马年新春。 晚会伊始，中国常驻联合国代表傅聪大使发表致辞。他表示，春节作为中华文明的重要节日，已被列入人类非物质文化遗 产，向世界传递"美美与共""和合共生"的理念，蕴含着对全人类美好生活的期许。 晚会在科技与传统交融的氛围中拉开帷幕。机器人开场舞《醒狮》气势十足，《哪吒》通过算法与动作捕捉技术，对当下热 门IP进行创新演绎；在互动体验区，人机协同书法吸引嘉宾驻足体验，传统笔墨与智能机械相映成趣，展现中国科技创新的活 力。文化节目同样精彩纷呈。厦门航空带来的原创舞蹈《平安启航 福鹭相伴》以妈祖形象为主题，寄托对旅途平安、世界和平与 互联互通的美好祝愿。 ...

CGTN Super Night(超级夜看春晚)是中国中央广播电视总台旗下的国际新闻传播机构CGTN(中文名：中 国国际电视台)，自2022年起每年除夕推出的多语种春晚特别节目。该节目以英语、西语、法语、阿 语、俄语五语种同步播出，在总台春晚全程直播基础上，通过多语种主持人、中外嘉宾与KOL的伴随 式解说，为全球观众实时翻译节目内容并解读背后的中华文化内涵。节目还融入原创中西融合表演、 XR等前沿技术呈现及各地文化特色展示，通过CGTN全渠道覆盖全球200多个国家和地区，旨在打破语 言与文化壁垒。 马克·力文是美籍社会学博士、中央民族大学教授、知名乡村音乐人。2005年来华，2009年获央视《星 光大道》全国亚军，2014年荣获中国政府"友谊奖"，长期致力于中美文化交流，创作80余首中国主题歌 曲，用音乐向世界展现真实、立体、全面的中国。马克·力文曾多次来到松滋开展"寻琴之旅"，并走进 湖北桐馨乐器的生产车间，精湛的工艺让他赞叹不已。 中新网湖北新闻2月20日电（卢晓娟）除夕夜，北京时间2月16日19:30，多语种春晚特别节目《2026 CGTN Super Night》面向全球观众播出。中央民族大学美籍教授 ...

Core Viewpoint - The article highlights the deep cultural connection between the Yanghe brand and the Chinese New Year Gala, emphasizing its role as a cultural symbol and a bridge for emotional resonance among Chinese people globally [1][5][10]. Group 1: Brand and Cultural Significance - Yanghe's Dream Blue M6+ has become an emotional anchor for Chinese families during the New Year's Eve, marking its seventh consecutive year as the timekeeper for the Spring Festival Gala [2][4]. - The brand's partnership with the Spring Festival Gala reflects a profound alignment with national sentiments, capturing the essence of family reunion and national pride [5][6]. - Yanghe's commitment to quality and tradition is evident in its use of non-heritage handcraft brewing techniques, which resonate with Chinese consumers' taste preferences [5][6]. Group 2: International Expansion and Cultural Exchange - Yanghe has expanded its brand presence internationally, engaging in cultural exchange activities in countries like Thailand and Singapore, thereby transforming festive emotional resonance into sustainable brand assets [6][8]. - The establishment of overseas cultural exchange centers in various countries has allowed Yanghe to integrate Chinese liquor culture into local communities, enhancing its global brand narrative [8][9]. - Yanghe's participation in high-profile events, such as the APEC summit and international wine expos, has elevated its status as a cultural ambassador for Chinese liquor [9][10]. Group 3: Market Performance and Growth - Despite industry challenges, Yanghe achieved a 23% growth in overseas sales in 2025, positioning itself as a leader in the international market for Chinese liquor [10]. - By the end of 2025, Yanghe's products were available in 86 countries and regions across six continents, establishing it as a benchmark for Chinese liquor exports [10].

王湾《次北固山下》作为盛唐五言律诗的经典之作，以"潮平两岸阔，风正一帆悬"的壮阔意境、"乡书 何处达？归雁洛阳边"的真挚情怀，承载着中国人的家国情怀、时序哲思与审美追求，历经千年依然余 韵悠长、动人心弦。在文化出海向纵深发展的今天，《次北固山下》的英译绝非简单的文字转换，而是 中华文脉的跨语境传播、东方美学的跨文化解读，更是中外文明交流互鉴的重要纽带。 北固山，在今江苏镇江北，三面临水，倚长江而立。王湾，是唐代开元初年的杰出诗人之一，尽管是北 方人，一生中"尝往来吴楚间"，被江南清丽山水所倾倒，并受到当时吴中诗人清秀诗风的影响，写下了 一些歌咏江南山水的作品，这首《次北固山下》就是其中的一篇。诗以准确精练的语言描写了冬末春初 时作者在北固山下停泊时所见到壮丽景象，抒发了作者深深的思乡之情。 王湾（唐）次北固山下 客路青山外，行舟绿水前。 潮平两岸阔，风正一帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 乡书何处达？归雁洛阳边。 对于翻译，严复曾说："译事三难，信、达、雅。求其信，已大难矣；顾信矣，不达，虽译，犹不译 也，则达尚焉。"就是说，翻译必须做到信与达，否则不如不译，而雅是翻译的更高层次。那么，我们 的古诗词出海，如 ...

李白·《梦游天姥吟留别》 海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求。 越人语天姥，云霞明灭或可睹。 天姥连天向天横，势拔五岳掩赤城。 天台四万八千丈，对此欲倒东南倾。 我欲因之梦吴越，一夜飞度镜湖月。 文化强国的底色，是中华优秀传统文化的生生不息；文化出海的核心，是让中式精神与美学跨越语言壁 垒，抵达世界人心。古典诗词作为中华文脉的璀璨瑰宝，是跨文化传播中最具辨识度的文化载体，而李 白的《梦游天姥吟留别》，更是盛唐浪漫主义的巅峰之作 —— 诗中既有山海壮阔的中式意境，又有追 求自由的民族精神，更藏着中国人对天地、对理想的独特思考，是当之无愧的 "文化名片"。 此诗创作背景是，唐玄宗天宝三载（744），李白在长安受到权贵的排挤，正史记载为"赐金放还"，即 携带皇帝赏赐的金银放出京，返回东鲁（在今山东）家园。之后再度踏上漫游的旅途。这首描绘梦中游 历天姥山的诗，大约作于李白即将离开东鲁南游吴越之时，其作年一说天宝四载（745），一说天宝五 载（746）。他在诗中，以磅礴气势和豪言壮语来抒发情志，这是一首记梦诗，也是一首游仙诗。意境 雄伟，变化惝恍，缤纷多彩的艺术形象，新奇的表现手法，向来为人传诵。其末句'安能摧眉折腰事权 贵， ...

转自：扬子晚报 当地时间2月10日，恰逢中国农历小年。在巴黎联合国教科文组织总部，一簇源自东吴、摇曳了1700多 年的金陵灯火温柔亮起，主题为"龙马呈祥・和合共生"的"遇·鉴"中国春节主题活动拉开序幕。同 期，"第40届中国·秦淮灯会暨第二届中法·巴尔卡雷—秦淮灯会"也正在法国巴尔卡雷璀璨绽放，为当地 市民和游客营造出一个火树银花、诗意流淌的东方梦幻之境。 第40届中国·秦淮灯会暨第二届中法·巴尔卡雷—秦淮灯会 近年来，南京秦淮灯彩已陆续照亮全球50余个国家和地区的夜空。从秦淮河畔到塞纳河边，从夫子庙的 如织人潮到法国城堡公园的阵阵惊叹，秦淮灯彩正以竹骨绢衣的东方美学与"和合共生"的文化哲学，完 成一场跨越山海的文化远行。 联合国教科文组织总部里的秦淮灯影 国际观众驻足欣赏秦淮灯彩 这场中国春节文化交流活动，总共吸引了400余名各国常驻团代表、外交官、教科文组织官员、文化名 流及媒体记者。 在联合国教科文组织总部大楼入口区域，一组"福马灯"气韵生动，矫健的骏马昂首扬蹄，仿佛重现丝绸 之路的悠远足音。 南京"福马灯" 在总部大楼"南京符号文化展"的核心区域，秦淮灯彩成为所有目光交汇的焦点，鱼龙灯与荷花灯旁围拢 ...

当地时间2月10日，恰逢中国农历小年。在巴黎联合国教科文组织总部，一簇源自东吴、摇曳了1700多年的金陵灯火温柔亮起，主题为"龙马呈祥・和合共 生"的"遇·鉴"中国春节主题活动拉开序幕。同期，"第40届中国·秦淮灯会暨第二届中法·巴尔卡雷—秦淮灯会"也正在法国巴尔卡雷璀璨绽放，为当地市民和游 客营造出一个火树银花、诗意流淌的东方梦幻之境。 近年来，南京秦淮灯彩已陆续照亮全球50余个国家和地区的夜空。从秦淮河畔到塞纳河边，从夫子庙的如织人潮到法国城堡公园的阵阵惊叹，秦淮灯彩正以 竹骨绢衣的东方美学与"和合共生"的文化哲学，完成一场跨越山海的文化远行。 感受指尖温度，秦淮灯彩闪耀法国"圈粉"欧洲 国家级非遗秦淮灯彩代表性传承人顾业亮回忆，2007年他携灯彩作品赴英国交流，每日围观者众多；2013年在埃及开罗传授灯彩技艺，从5岁孩童到80岁老 人都深深为此着迷。灯彩作品曾随"中国南京周"亮相意大利米兰世博会、伦敦设计节，还和荷兰GLOW国际灯光节结下不解之缘，与之共同创作的《向日 葵》灯组被梵高艺术馆收藏。 灯彩真正的飞跃，是将整个灯会"搬"出国门。2024年11月，借中法建交60周年契机，"辉煌中国（塞雷—南京） ...

Core Insights - The 2025 China Unicorn Rankings report highlights a slowdown in primary financing, a surge in secondary listings in Hong Kong, and explosive growth in three key sectors: AI, new energy, and robotics [3][5]. Financing and Market Trends - As of May 2025, the total scale of Chinese unicorns reached 8.46 trillion yuan, a slight increase of 0.23% from 2024 [3]. - The number of new unicorns is insufficient to fully replace those that have gone public, with notable companies like Mixue Ice Cream and Horizon Robotics achieving pre-IPO valuations exceeding 60 billion yuan [3]. - The trend of unicorns choosing to list in Hong Kong is significant, with 60% of unicorns opting for this route between April 2024 and April 2025, and 67% of these companies seeing an increase in market value post-IPO [4][33]. Sectoral Growth - The unicorn landscape is dominated by three core areas: AI applications, emerging technologies (commercial aerospace, biotechnology, AI+AR), and cultural exports through social media and gaming [5][14]. - In the AI sector, there are 39 unicorns, with a total valuation of 262.2 billion yuan, making it the leading area of growth [6][8]. - The intelligent driving sector is also thriving, with companies like Yihang Intelligent achieving valuations in the hundreds of billions [11]. Regional Insights - Hangzhou and Shenzhen are emerging as strongholds for new unicorns, while Beijing and Shanghai remain foundational for innovation [4][20]. - Beijing leads with 65 unicorns valued over 3 trillion yuan, accounting for 35.6% of the national total [23]. - Shenzhen has 30 unicorns with a total valuation of 926.9 billion yuan, showing a 13% increase from 2024 [29]. IPO Trends - The number of unicorns going public has decreased, with 40 companies listing between April 2024 and April 2025, totaling a market value of 104.2 billion USD, down from 54 companies and 168.2 billion USD in 2024 [33][34]. - The average market value of listed unicorns has also declined, with Hong Kong becoming the preferred market for smaller unicorns [36][38]. Cultural and Gaming Exports - The cultural export sector is gaining traction, with companies like ByteDance and Xiaohongshu leading the way in global user engagement and revenue growth [17][18]. - The gaming industry is also a significant contributor to cultural exports, with titles like "Black Myth: Wukong" achieving nearly 1 billion USD in revenue [18][19].