Workflow
婺剧《三打白骨精》
icon
Search documents
用开放的眼光看待戏曲创新(“坚持两创”·关注新时代文艺)
Ren Min Ri Bao· 2025-11-17 23:06
Core Viewpoint - The innovation in traditional Chinese opera faces challenges not only from within different traditional genres but also from competing performance forms like drama and musical theater, particularly among contemporary youth audiences who view all as "theater" [1][5]. Group 1: Performance Innovations - Recent performances such as the Wuju opera "Three Beats of the White Bone Spirit" and the Yue opera "My Grand View Garden" have garnered significant attention, with the former performing over 100 shows since its premiere in 2023 and the latter over 50 shows since January 2025 [1]. - The three highlighted works demonstrate market recognition, with "Three Beats of the White Bone Spirit" receiving mostly positive feedback, while the Yue operas have sparked debate regarding their artistic integrity versus commercial appeal [1][4]. Group 2: Structural and Thematic Differences - "Three Beats of the White Bone Spirit" simplifies traditional narratives to focus on actor performance, emphasizing the essence of "literary drama in martial arts and martial arts in literary drama" [3]. - "New Dragon Gate Inn" employs traditional drama writing techniques, closely examining the emotional relationships of four main characters, while "My Grand View Garden" adopts a more radical approach by restructuring the narrative from a personal perspective [2][3]. Group 3: Audience Engagement and Cultural Context - The innovations in Wuju and Yue opera reflect a return to performance-centric forms, with each genre responding to different cultural challenges—Wuju rooted in grassroots settings and Yue opera thriving in urban environments [4]. - Yue opera's adaptation to urban audiences, who are accustomed to various performance styles, has led to a stronger impulse for thematic innovation and the incorporation of elements from film and drama [4]. Group 4: Future Directions and Artistic Exploration - The ongoing debates about opera innovation highlight the need for a balance between traditional performance elements and modern influences, suggesting that the evolution of Chinese opera may lead to a richer modern theatrical landscape [5][6]. - The blending of traditional and modern theatrical elements could potentially reshape the overall landscape of contemporary theater, offering new artistic forms that draw from both [6].
新华全媒头条|永不落幕的全民艺术盛会——从中国艺术节看大众文艺新气象
Xin Hua She· 2025-11-12 13:43
Core Insights - The 14th China Art Festival showcased the achievements of China's cultural and artistic development, featuring over 100 outstanding stage art performances and more than 170 community art works, highlighting the vibrant spirit of the times [2][3] - President Xi Jinping emphasized the role of artists in reflecting the people's practices and the progress of the times through morally and emotionally resonant works, guiding artists to innovate and celebrate the era [2] Group 1: Awards and Recognition - The 18th Wenhua Award was presented during the festival, with 15 works winning the Wenhua Drama Award and 15 winning the Wenhua Program Award, underscoring the importance of these awards in promoting creativity and talent in the performing arts [3][4] - The Wenhua Award's evaluation criteria were updated to encourage more frequent performances, with the requirement for participating works to have at least 20 performances and an average of 10 per year, promoting both social and economic benefits [4] Group 2: Community Arts and Engagement - The "Star Award" is a key component of the festival, focusing on community arts, with a theme of "created and performed by the masses," showcasing the artistic expressions of ordinary life [5][6] - The festival featured performances that resonated with local culture and community sentiments, such as the group performance "Wind Fire Mountain," which depicted the struggles of railway builders in challenging conditions [7] Group 3: Cultural Integration and Economic Impact - The festival aimed to extend quality cultural resources into public spaces, creating an "everlasting national art festival," with numerous community cultural activities attracting significant participation [8] - The integration of art and tourism was highlighted, with the festival driving economic activity in related sectors, such as transportation, accommodation, and dining, evidenced by high attendance rates and audience engagement [9][10] Group 4: Technological Innovation in Arts - The festival utilized VR and AI technologies to create immersive and interactive experiences, appealing to younger audiences and expanding the boundaries of cultural consumption [10][11] - The "New Rhythm Chongqing" drone light show became a phenomenon, enhancing nighttime economic activity and showcasing the fusion of art and technology [11]
用精品标注时代文艺创作的高度
Ren Min Ri Bao· 2025-11-10 22:41
Core Viewpoint - The 18th Wenhua Award highlights the importance of stage arts in promoting cultural development and innovation, showcasing a variety of award-winning works that reflect contemporary themes and artistic quality [5][10]. Group 1: Award Mechanism and Trends - The Wenhua Award has undergone reforms to enhance its evaluation mechanism, including optimizing award categories and expanding application channels, which aims to foster high-quality stage productions [5][13]. - The award-winning works represent a blend of traditional and modern aesthetics, addressing the core questions of how to inherit traditional art forms and how to innovate for contemporary audiences [6][7]. Group 2: Notable Works and Their Themes - The winning works, such as the Wuju opera "Three Strikes on the White Bone Spirit," demonstrate a successful integration of traditional techniques with modern elements, appealing to both older and younger audiences [6][19]. - The drama "Life Book" and the children's play "Cat God in the Forbidden City" reflect deep societal themes and emotional narratives, showcasing the evolving landscape of contemporary theater [8][21]. Group 3: Artistic Innovation and Audience Engagement - Many award-winning productions emphasize innovative storytelling and performance techniques, such as the use of technology and modern narrative styles to resonate with younger audiences [7][9]. - The incorporation of diverse artistic elements, including VR and AR, enriches the theatrical experience, creating a more immersive environment for viewers [9][10]. Group 4: Cultural Significance and Social Reflection - The award-winning pieces often draw from historical and cultural contexts, aiming to evoke a sense of cultural identity and emotional connection among audiences [11][12]. - Productions like the musical "Finding Li Er Gou" and the opera "Qiaopi" explore themes of patriotism and personal narratives, reflecting contemporary societal values and historical consciousness [12][25]. Group 5: Recognition of Diverse Formats - The introduction of the "Wenhua Program Award" acknowledges shorter performances across various art forms, promoting diversity and innovation in artistic expression [15][16]. - The awarded short programs demonstrate a balance of artistic integrity and creative breakthroughs, showcasing the potential of smaller productions to convey profound messages [16][17].
艺术的盛会 人民的节日 ——第十四届中国艺术节观察
Ren Min Ri Bao· 2025-11-01 21:52
Core Insights - The 14th China Arts Festival is being held from October 16 to November 5, showcasing a variety of artistic performances and exhibitions, allowing audiences to enjoy cultural tourism experiences [1][2]. Group 1: Performance Highlights - Revolutionary-themed artistic works have gained significant attention, with performances like the acrobatic drama "First Sound" and the play "Awakening Era" resonating deeply with audiences [2]. - Realistic themes are also well-received, as seen in the play "Life Book," which explores the changes in urban and rural life, prompting reflections on the relationship between countryside and city [2]. - Over 100 outstanding stage art pieces are featured, highlighting the achievements of contemporary stage art and showcasing the beauty of Chinese history and culture [2]. Group 2: Youth Engagement - The festival includes a "Youth Art Creation Week," featuring performances and exhibitions from schools in Sichuan and Chongqing, aimed at fostering artistic innovation among young people [3]. - Activities such as script readings and music creation are organized to showcase contemporary youth artistic achievements and encourage a global perspective [3]. Group 3: Community Involvement - The festival emphasizes grassroots participation, with community artists presenting works across six categories, contributing to the 20th Star Award [4]. - The event aims to enhance cultural engagement and satisfaction among the public, focusing on relatable themes such as neighborhood warmth and rural revitalization [4]. Group 4: Art Exhibitions - The festival features exhibitions in painting, calligraphy, and photography, creating an immersive artistic experience for attendees [5]. - Activities like academic lectures and community exhibitions are designed to make art accessible and engaging for the public, enhancing overall aesthetic appreciation [5]. Group 5: Cultural Tourism Integration - The festival promotes a new model of cultural tourism, linking performances with travel experiences, such as the "Cultural Travel Version" drama "Su Dongpo" [6]. - Initiatives like "Follow the Performance to Travel" and "Museum Night" are developed to stimulate cultural and tourism consumption, expanding new spaces for cultural tourism [6].
巴山蜀水铺展多彩艺术画卷(深观察)
Core Points - The 14th China Arts Festival has opened in Chengdu, Sichuan, showcasing over 100 outstanding stage art works and more than 170 community art performances, under the theme "Art Moves the Mountains and Rivers of Bashu, Co-creating a New Era" [4][6] - The festival aims to present the new heights and atmospheres of Chinese literature and art, emphasizing the role of art as a celebration for the people [4][6] Group 1: Festival Overview - The festival features a variety of performances, including dance poetry drama "Shu Dao," which narrates the historical significance of the ancient Shu road [5][6] - It is recognized as the highest standard and most influential comprehensive cultural and artistic event in China [6][10] Group 2: Artistic Contributions - The festival includes works that reflect contemporary themes, such as the lyrical drama "Desert Diary," based on real stories of youth teaching in Xinjiang, and the musical "Chasing Dreams," depicting the struggles of railway workers [7] - The first domestic musical about the Korean War, "Finding Li Ergou," connects historical events with contemporary youth, resonating emotionally with the audience [7] Group 3: Community Engagement - The festival emphasizes community involvement, featuring performances by amateur artists from various backgrounds, showcasing the passion and dedication of ordinary people [9][10] - Activities such as art workshops and interactive sessions aim to make art more accessible and integrated into daily life [10][11] Group 4: Cultural Integration - The festival promotes cultural tourism through initiatives like the "2025 Chengdu-Chongqing Drama Twin Cities" project, which includes international performances and aims to enhance cultural experiences [12][13] - Collaborative efforts between Sichuan and Chongqing are designed to deepen the integration of culture and tourism, showcasing local heritage and contemporary art [13]
一部戏和它彰显的戏曲精气神 ——婺剧《三打白骨精》的启示
Ren Min Ri Bao· 2025-10-20 22:45
Core Insights - The Wuju opera "Three Strikes on the White Bone Spirit" has gained significant popularity since its premiere in 2023, performing over 120 shows in 25 countries, indicating a strong demand and interest in traditional Chinese opera [1][4] - The production showcases the potential for traditional art forms to evolve and resonate with contemporary audiences, blending traditional techniques with modern storytelling and technology [1][5] Summary by Sections Artistic Innovation - The opera emphasizes breaking away from "museum-style protection" of traditional arts, transforming performance techniques into a dynamic narrative tool that serves character development [2] - The character portrayals, such as Sun Wukong's nuanced emotional expressions and the multi-faceted representation of the White Bone Spirit, highlight the depth and relatability of the characters [2][4] Integration of Technology and Performance - The production incorporates various performance elements, including influences from other Chinese operas and modern technologies, creating a visually captivating experience [3] - Innovative stage designs and the use of drones for sound effects enhance audience engagement, demonstrating a successful fusion of traditional and contemporary elements [3] Audience Engagement and Cultural Relevance - The opera resonates with contemporary societal values, addressing themes of perseverance and justice, which align with the aspirations of modern audiences [4] - The production adapts its content to connect with diverse audience demographics, ensuring that both traditional and modern elements are appreciated by all age groups [4][5] Cultural Sustainability - The success of "Three Strikes on the White Bone Spirit" exemplifies that traditional Chinese opera can thrive as a living culture, provided it maintains a balance between traditional essence and modern expression [5]
一部戏和它彰显的戏曲精气神
Ren Min Ri Bao· 2025-10-20 22:42
众之间建立情感纽带,破解了从小众欣赏到大众共情的密码。该剧传递的执着奋进、永不气馁的价值 观,高度契合当下社会的奋斗主题。孙悟空屡遭误解却不轻言放弃,唐僧在困境中不曾动摇,这种愈挫 愈勇的精神,正是今天年轻人面对压力时可以汲取的能量;金猴奋起千钧棒,既延续惩恶扬善的传统价 值观,又契合大众对社会正义的追求。整部剧在降妖除魔的故事呈现之外,也发出了对明辨是非、坚守 本心的呼吁。 图为婺剧《三打白骨精》剧照。 浙江婺剧艺术研究院供图 由浙江婺剧艺术研究院创排的婺剧《三打白骨精》,自2023年首演以来,连演120多场、到访25个国 家,所到之处一票难求,引发广泛关注。这部作品立足婺剧"武戏文唱、文戏武做"的鲜明特色,通过角 色突破、技法融合、科技赋能等,让经典故事焕发全新活力。作为现象级作品,该剧既印证了传统戏曲 的强大生命力,也展现了"守传统之魂、创时代之形"的路径可能性,给中国戏曲的活态传承与现代化转 型带来重要启示。 戏曲传承的关键,在于突破"博物馆式保护"的局限,让程式技法从单纯的表演展示,转变为服务剧情、 塑造人物的"活语言"。婺剧《三打白骨精》在尊重戏曲规律的基础上,就注重挖掘程式技法的叙事潜力 与情感 ...
成都龙泉驿:羽球跃动东安湖,释放文商旅体融合新动能
Huan Qiu Wang· 2025-10-20 03:01
来源:环球网 10月19日傍晚,成都东安湖体育公园多功能体育馆内,为期四天的中国成都东安湖杯全球华人羽毛球单 项邀请赛正式落下帷幕。这场跨越国界的体育盛会,不仅在东安湖畔留下了无数精彩的竞技瞬间,更 以"以赛聚人、借赛兴城"的办赛理念,为龙泉驿区文商旅体融合发展的画卷添上了浓墨重彩的一笔,让 世界又一次看到了这座新城的活力与魅力。 羽球连四海,东安湖澎湃华人体育情 本届邀请赛以"羽华夏・跃荣光"为魂,凭借广泛的国际影响力与庞大的参赛规模,成为全球华人羽球界 的瞩目盛会。赛事吸引了19个国家和地区的近3400名运动员报名,选手年龄跨度超半个世纪——从朝气 蓬勃的少年选手到坚守热爱的银发长者,不同地域、不同年龄的华人因"羽华夏"的共同信仰集结,在东 安湖诠释"跃荣光"的赛事精神。 赛事兴一城,新场景激活文旅消费力 本届赛事突破传统体育框架,创新构建"1+1+N"活动体系,推动"赛事流量"向"城市留量"高效转化。其 中,"1"项核心羽球赛事保障专业竞技水准,"1"场"东安之夜"交流活动搭建互动平台,"N"项配套活动 则将体育精神与城市生活深度融合。 落幕情未了,新征程续写新城事 赛场内,近50片标准场地同时运转,从 ...
婺剧《三打白骨精》何以“破圈”
Ren Min Ri Bao· 2025-09-22 23:19
Core Viewpoint - The performance of the Wuju opera "Three Beats of the White Bone Spirit" has gained significant popularity both in theaters and online, showcasing the potential for traditional Chinese opera to attract younger audiences and adapt to modern preferences [1][2][3] Group 1: Artistic Integrity and Innovation - The production emphasizes the core artistic elements of traditional opera while incorporating innovative features that resonate with contemporary audiences [1][2] - The performance maintains a strong focus on the essence of Wuju opera, showcasing its unique characteristics and craftsmanship in every aspect of the show [1][2] Group 2: Audience Engagement and Market Response - The success of "Three Beats of the White Bone Spirit" is attributed to its active engagement with audience preferences and effective use of multimedia for promotion [2][3] - The production has successfully attracted a new generation of viewers, particularly through visually striking elements and relatable themes [2][3] Group 3: Continuous Improvement and Fresh Creativity - Over its two-year run, the show has consistently introduced new creative elements, such as modern dance styles and popular cultural references, to keep the audience engaged [3] - The integration of innovative features has not only enhanced the live performance experience but also contributed to its online popularity, expanding its influence [3]
新华网文化观察丨破圈融合:传统戏曲的青春进行时
Xin Hua Wang· 2025-09-11 08:47
Core Viewpoint - Traditional Chinese opera is embracing modern elements and innovative expressions, leading to a resurgence of interest among younger audiences [2][4][6] Group 1: Innovation in Traditional Opera - The collaboration between Chongqing Sichuan Opera and the Unqi Dance Troupe resulted in a unique performance titled "Yao Bu Dao Tai," blending Sichuan opera with street dance and local dialect rap [3] - Various traditional opera forms are borrowing from each other, creating new artistic effects, such as the integration of Sichuan opera's "face-changing" technique in the Wuju opera "Three Strikes of the White Bone Spirit" [4] - Original works like the modern narrative of "Late Blooming Mountain Dan Dan" retain traditional elements while innovating in storytelling and presentation [4][5] Group 2: Youth Engagement and Development - A new generation of actors, particularly those born in the 1990s and 2000s, is emerging in the traditional opera scene, as seen in performances like the youth version of "Peony Pavilion" featuring a cast of students with an average age under 22 [6][9] - Young performers are increasingly integrating contemporary themes and popular culture into traditional performances, making them more relatable to younger audiences [9][10] Group 3: Technological Integration - The integration of digital technology is enhancing audience engagement, transforming the experience from passive viewing to interactive participation [11][12] - Innovative uses of technology, such as AR and AI, are being employed to preserve and revitalize traditional opera, making it more accessible and appealing to modern audiences [12][13]