来源：人民日报海外版 作者：孔德晨 今年以来，已开展164类产品、1.6万余批次产品质量国家监督抽查；累计帮扶企业10.3万家，增加工业 产值118.8亿元；平台商品售卖类接诉即办诉求量同比下降15%……国家市场监督管理总局近日召开专 题新闻发布会，介绍工业产品质量安全监管重点工作情况。聚焦重点产品、重点行业、重点问题、重点 区域，市场监管总局进一步强化产品质量安全源头治理，深入开展重点产品质量安全整治，守稳守牢产 品质量安全底线，进一步提升产品质量供给水平。 严把源头准入 市场监管总局质量监督司司长王胜利介绍，市场监管总局加快修订《工业产品生产许可证管理条例》 《工业产品生产许可证实施细则通则》和建筑用钢筋等24个产品实施细则，研究建立工业产品生产许可 证管理产品目录动态调整评估机制，并严格工业产品生产许可证审批管理和证后监管，对获证企业生产 能力进行监督检查，严把源头准入。 与此同时，市场监管总局严格强制性产品认证(CCC)管理，加强强制性认证目录产品的证后监督。今年 以来，共对4071家企业发放工业产品生产许可证4216张，不予许可216张；共撤销不能持续符合认证要 求的CCC证书3.3万张，有效净化市 ...

Group 1 - The National Market Supervision Administration has conducted 164 types of products and over 16,000 batches of national quality supervision inspections this year, helping 103,000 enterprises and increasing industrial output value by 11.88 billion yuan [1] - The administration has strengthened source governance of product quality safety, focusing on key products, industries, issues, and regions to enhance the quality supply level [1] Group 2 - The administration is revising the "Industrial Product Production License Management Regulations" and has implemented strict approval management and post-certification supervision for industrial product production licenses, issuing 4,216 licenses and revoking 216 this year [2] - A total of 33,000 CCC certificates have been revoked for non-compliance, effectively purifying the market environment [2] Group 3 - The administration has enhanced quality safety supervision for power banks, implementing a comprehensive certification system and increasing inspection frequency, resulting in the suspension of nearly 9,000 CCC certificates and the revocation of over 600 [3][4] - Information sharing mechanisms have been established to notify major e-commerce platforms about revoked or suspended CCC certificates, ensuring immediate removal of non-compliant products [3] Group 4 - The administration has initiated a pilot program for online product quality safety verification, focusing on ten key products, which has led to a 15% year-on-year decrease in consumer complaints related to product quality [5][6] - A total of 103,000 enterprises have received technical assistance this year, resulting in an increase in industrial output value by 11.88 billion yuan, with specific improvements noted in various industries [6]

Group 1 - The article emphasizes the streamlined process for individual business owners to transition to corporate entities, highlighting the necessary documentation and conditions for both direct changes and cancellation plus establishment [3][4]. - It outlines the required materials for individual business owners to apply for change registration, including an application letter, tax clearance certificate, and a commitment letter confirming compliance with relevant regulations [3]. - The article encourages local authorities to facilitate the process by allowing combined registration for cancellation and establishment, thus enabling applicants to submit materials once to complete all procedures [3][4]. Group 2 - It details the administrative licenses that can be continued, such as industrial product production licenses and food production licenses, provided that the essential approval conditions remain unchanged [4]. - The article specifies that individual business owners holding a tobacco retail license can transition to a sole proprietorship without needing to reapply for the license if the investor remains the same [4]. - It mentions that transportation licenses can also be updated through the relevant transportation departments when individual business owners shift to corporate forms [4]. Group 3 - The article discusses the government's commitment to support the transition of individual businesses to corporate entities by including them in employment policy support and enhancing vocational training [4]. - It highlights the efforts to address labor demand and the continuation of reduced unemployment and work injury insurance rates during the transition period [4].

Core Viewpoint - The article emphasizes the importance of facilitating the transformation of individual businesses into enterprises, enhancing support and guidance for this transition to promote high-quality development of the private economy [2][3]. Group 1: Overall Requirements - The initiative is guided by Xi Jinping's thoughts and aims to respect the wishes of individual business owners while providing efficient and standardized services for their transformation [3]. - The focus is on improving internal management and compliance awareness post-transition, while also mitigating various risks associated with the transformation process [3]. Group 2: Optimizing the "Individual to Enterprise" Process - The registration process for transitioning from individual business to enterprise will be streamlined, allowing for direct changes or a "cancellation + establishment" method [4]. - Tax information sharing will be enhanced, enabling tax clearance information to be verified online, thus eliminating the need for paper documents [5]. - Related business matters such as social insurance registration and bank account setup can be processed simultaneously during the transition [5][6]. Group 3: Strengthening Support for Transformation - The initiative includes targeted support for different types of individual businesses, particularly those with growth potential [10]. - Employment and social security services will be optimized to assist transformed enterprises, including reduced insurance rates and enhanced training [10][11]. - Financial support mechanisms will be established to facilitate loans and credit for businesses transitioning from individual status [11]. Group 4: Implementation Requirements - The process will adhere to a voluntary principle, ensuring that individual business owners are not coerced into transitioning [12]. - There will be a focus on effective policy implementation and training for personnel involved in the transition process to enhance service efficiency [12]. - Public awareness campaigns will be conducted to promote the benefits of transitioning and to support individual businesses in their growth [12].