无障碍电影
Search documents
在“光明影院”,盲人也能“看”电影(环球热点)
Ren Min Ri Bao Hai Wai Ban· 2025-12-05 22:03
"光明影院"项目师生志愿者正在进行无障碍电影制作实 践。 受访者供图 志愿者在为无障碍电影配音。 新华社记者 谢 晗摄 12月5日是第40个国际志愿者日。据联合国志愿人员组织统计,全球约有10亿名志愿者参与不同形式的 志愿服务,是社区建设、推动社会包容、应对全球性挑战的重要力量。在中国,注册志愿者总数已逾 2.4亿,他们在扶贫、环保、助残等领域释放着巨大能量。 据世界卫生组织此前数据统计,全球22亿人存在不同程度的视力损伤。其中,超过1700万视障人群生活 在中国,如何让更多视障人士共享文化成果?中国"光明影院"无障碍电影传播工程志愿者团队,8年来 用声音绘制光影,创作了800余部无障碍电影,构筑起一条"文化盲道",也为关爱视障群体这一全球性 议题提供了一个生动的中国样本。 用声音作眼睛,把电影讲给盲人听 "夏竹被街道的盛况震惊了,早高峰,车辆不再,变成了跑步的人群……"影院里,温和的讲解声描述着 电影《西虹市首富》的画面,画面元素、角色行为、演员情绪等通过声音传递给屏幕前的盲人观众。这 是一部由中国传媒大学"光明影院"团队面向视障群体制作传播的盲人电影。 盲人电影,是指在电影对白和音响的间隙,插入对画面的声 ...
光影有声 心灵无碍——“光明影院”文明实践温暖千万视障人群
Xin Hua She· 2025-12-03 11:07
新华社北京12月3日电 题:光影有声 心灵无碍——"光明影院"文明实践温暖千万视障人群 一场"光明影院"公益放映结束后,一位盲校孩子的自言自语,让志愿者胡芳意识到,真正站在视障 朋友的视角去感悟每一部电影多么重要,也多么不易。 后来,在撰写影片《十八洞村》的讲述稿时,志愿者用"绿油油"代替单调的绿色,阳光的色彩则 是"暖洋洋"的。 新华社记者杨湛菲 当电影《夺冠》中女排队员扣下决胜一球,放映厅里爆发出热烈的欢呼声——12名视障儿童的脸 上,洋溢着激动与兴奋。今年9月,郑州市二七区新时代文明实践中心等部门为视障儿童特别组织的观 影活动中的一幕,打动人心。 这是"光明影院"无障碍电影传播工程依托文明实践阵地服务关爱视障群体千百个温暖瞬间之一。 "光明影院"是中国传媒大学师生面向视障群体制作传播无障碍电影的文化公益项目,即在电影对白 和音响的间隙,插入对于画面的声音讲述,描述电影画面的内容及其背后的情感与意义,制成可复制、 可传播的无障碍电影。 这条"文化盲道"的构筑,正将党和国家对残疾人群体的格外关心、格外关注,化为可感可知的文明 实践,照亮千万视障人士的心灵世界。 用声音传递情感 世界不只需要被看见,也需要被听 ...
观看场次增加 影片上新提速 AI高效“补位”
Hang Zhou Ri Bao· 2025-12-03 02:41
12月3日是国际残疾人日。 杭报曾在2023年5月5日《马拉喀什条约》对中国生效一周年之际发布深度报道《杭州无障碍电影城 市进化史——3万个梦想在光影间绽放》,讲述了杭州无障碍电影的发展历程。 两年多时间过去,杭州的无障碍电影发展如何?盲人朋友观影体验提升了吗?AI浪潮之下,无障 碍电影会迎来新的可能性吗? 场次多了 上新快了 更方便了 "特殊活动"变为"日常娱乐" "阿贵抬头寻找秦福,发现他已经趁乱偷入小巷,一路狂奔,推倒梯子,从麻将桌上跳过去,来到 了另一个巷子口。他小心地探头张望,确定已经没有危险,这才松了一口气……" 10月13日至15日,"声纳"无障碍电影送影服务走进淳安、建德、临平。 12月2日下午两点多,在天目里美术馆5楼的多功能厅内,视障朋友"爱丽丝"(网名)正认真地"观 看"无障碍电影《唐探1900》。这是杭州市残疾人服务中心举办的"艺起亮·无障碍融合艺术节"中的一项 活动。 这几年的变化,视障朋友们感触很深。浙江音乐学院声乐歌剧系学生王怡文小时候曾接触过无障碍 电影,来杭州后,她明显感觉杭州放映无障碍电影的场次比老家多不少。 "没想到无障碍电影团队愿意这么辛苦地送影下乡,让我们在家门口就能 ...
在“光明影院”,盲人“看”电影
Bei Jing Ri Bao Ke Hu Duan· 2025-12-02 13:24
转自:北京日报客户端 "霓虹灯照耀在场馆上,观众座位呈圆弧形排列在场地周边,两名队员上场表演,台下观众欢呼……"国 际残疾人日(12月3日)前夕,在朝阳区万达影城(新荟城店),随着银幕暗下来,电影《热烈》的无 障碍讲述与台词交织响起。 12月1日,在朝阳区万达影城望京店,中国传媒大学"光明影院"项目开展无障碍电影公益放映活动,为 视力障碍群体及亲属放映无障碍版影片《热烈》。 视障残疾人石玉,头微微向上抬起,认认真真听着解说词,舍不得漏掉一字一句,听到激烈的情节,她 抓住座椅扶手,特意侧了侧身。为了这一趟电影之旅,石玉起了个大早,坐了一个多小时地铁赶到这 里。 让石玉期待的这部无障碍电影,由中国传媒大学"光明影院"师生志愿者团队制作。从2017年起,千余名 师生志愿者制作完成700多部无障碍电影,把电影说给视障朋友听,为他们铺就了一条通往多彩世界 的"文化盲道"。 在电影中插入对画面的讲述 据统计,目前我国共有1700多万视障人士。"'光明影院',就是帮助视障人士寻找光明、获得希望。"中 国传媒大学"光明影院"项目教师志愿者付海钲介绍。 为了让视障朋友和健全人有一样的观影感受,"光明影院"确定了"讲"电影的形式 ...
我们这样“看见”世界(大地风华)
Ren Min Ri Bao· 2025-10-06 22:01
Core Insights - The development of accessible cultural services for visually impaired individuals in China has significantly improved over the past few years, with libraries, cinemas, and museums enhancing their facilities and offerings to cater to this demographic [1][2][3] Group 1: Library Services - The establishment of a network of visually impaired reading rooms across China, with a total of 1,659 such facilities, has been a major advancement in providing access to literature and resources for visually impaired individuals [1] - The availability of nearly 19,000 smart reading machines in libraries nationwide, which have accumulated 35.83 million hours of online interaction, highlights the growing engagement of visually impaired readers with available resources [1] Group 2: Film Accessibility - The "audio-described cinema" initiative, which has been in place for over a decade, allows visually impaired individuals to experience films through detailed narration, with over 2,000 films now available on various internet platforms [2] - Volunteer efforts have been crucial in delivering these audio descriptions, enhancing the cultural experience for visually impaired audiences [2] Group 3: Museum Accessibility - The implementation of the "Barrier-Free Environment Construction Law" in September 2023 marks a significant step towards improving accessibility in museums, with institutions like the Forbidden City now offering guided tours and tactile experiences for visually impaired visitors [3] - The integration of cultural and creative elements in museum exhibits allows visually impaired individuals to engage with history through touch and sound, enriching their understanding of cultural heritage [3]
光影里的“无障碍守护”
Ren Min Ri Bao· 2025-09-24 23:22
(责编:胡永秋、杨光宇) 项目除组织线下观影外,同步投放宣传片覆盖全市多家影院。自2018年成立至今,该项目已累计放映20 余场无障碍电影,全省近万名视障人士平等享受光影文化,同时联动全国多地特殊教育学校,共同举办 无障碍电影进校园爱心联动活动,惠及近5万名视障学生。 《 人民日报 》( 2025年09月25日 10 版) 9月18日,随着电影《一条狗的使命》无障碍版的播放,"光影无碍 椰城有爱"2025年无障碍电影放映项 目在海南(海口)特殊教育学校启动。 特殊教育学校师生们在海口市融媒体中心无障碍电影放映团队成员的生动讲解中,借助增补剧情旁白、 强化音效提示等无障碍视听技术,"聆听"了小狗贝利跨越4段生命的感人故事。活动现场,一名视障学 生表示:"如果我也有一只小狗,我想带它一起来看电影。" ...
让我陪你“看”电影
Ren Min Ri Bao· 2025-05-02 22:01
盲人如此爱电影,大众对盲人"看"电影这件事却知之甚少,常有人问我"盲人怎么'看'电影"。可见,给 盲人看的"无障碍电影"触及了大家的认知盲区。 "2020年,我到中国盲文图书馆'观看'无障碍电影《夺冠》,这是我第一次走出家门。"在一部纪录短片 中,38岁的盲人观众毛卫义说出了他第一次走出家门的经历。 作为一名口述影像讲述员,我的工作就是将电影讲给盲人听。毛卫义常跟我说:"我没上过学,也不懂 盲文,但我特别喜欢电影,有时候做梦都是电影。"每周二是中国盲文图书馆固定的无障碍电影放映时 间,毛卫义是我们电影院的"铁杆粉丝"。每周一次,他从不缺席。 后来我才知道,他的观影之路真的很长,长到让我不敢对任何一场电影有丝毫敷衍。毛卫义家住北京顺 义区,他的视力和腿脚都不太方便。为了看电影,他早上4点半起床,5点下楼,在家人的陪同下去往地 铁站,7点到达图书馆附近的地铁站,再由志愿者引导着走到图书馆。路上需花费两个多小时,而有的 电影总共才一个多小时。 第一次讲电影让我印象深刻,那天讲的是电影《嫌疑人X的献身》,这是我特意选的。我想,自己读过 原著,在撰写口述脚本时还能有些文本参考。再说,自己毕竟是学电影的呀,应该不难。开始 ...