智能助力器
Search documents
南京与斯图加特双城联展亮相,书写合作新篇——
Nan Jing Ri Bao· 2025-11-06 02:51
Core Points - The 8th China International Import Expo opened in Shanghai, featuring a special exhibition area for friendly cities, with Nanjing and Stuttgart showcasing their 30-year partnership [1][3] - The exhibition theme "Double City Craftsmanship, Win-Win Future" highlights the achievements in economic, technological, and cultural exchanges between Nanjing and Stuttgart [1][3] - Various collaborative projects and products from companies like Bosch and others are displayed, emphasizing the synergy between German quality and Nanjing efficiency [2][4] Group 1: Economic Cooperation - Since the establishment of the friendship in 1995, numerous German companies, including Bosch and Phoenix Contact, have invested in Nanjing, with a total of 309 investment projects and actual German capital of $2.2 billion [5] - Nanjing's investment agreements in Germany amount to $730 million, with projected total trade between Nanjing and Germany reaching $4.35 billion in 2024 [5] Group 2: Cultural Exchange - The exhibition features cultural narratives connecting both cities, such as the historical significance of the poem "Mountain Water Has Clear Sound" by the Chinese poet Zuo Si, which inspired Stuttgart's "Chinese Garden" [3] - The exhibition includes various cultural elements like the Qinhuai Lantern Festival and Stuttgart's Christmas Market, showcasing the integration of cultural and commercial development [2][3] Group 3: Technological Innovation - The exhibition highlights collaborative innovations in the automotive sector, with products from Bosch and other companies demonstrating advancements in smart manufacturing and green development [2][4] - The focus on emerging fields emphasizes shared research capabilities and market network building between the two cities [2][3]
南京与斯图加特双城联展亮相!看进博会里的“双城印记”
Nan Jing Ri Bao· 2025-11-06 02:28
Core Points - The eighth China International Import Expo opened in Shanghai, featuring a special exhibition area for friendly cities, with Nanjing and Stuttgart as the first pair to participate, celebrating 30 years of friendship and cooperation [2][8] - The exhibition theme "Dual City Craftsmanship, Win-Win Future" highlights the achievements in economic, technological, and cultural integration between Nanjing and Stuttgart [2][8] - A trade exchange meeting was held to discuss new cooperation opportunities between the two cities [2] Economic Cooperation - The exhibition showcased various collaborative projects, including Bosch's wine cabinets paired with Stuttgart wines, and smart automotive technologies from both cities [5][12] - Since the establishment of the friendship in 1995, over 300 German investment projects have been set up in Nanjing, with actual German investment reaching $2.2 billion [12] - Nanjing's investment agreements in Germany amount to $730 million, with projected total trade between Nanjing and Germany reaching $4.35 billion in 2024 [12] Cultural Exchange - The exhibition featured a narrative connecting historical and cultural elements, such as the influence of ancient Chinese literature on Stuttgart's garden design [8] - Football jerseys from Stuttgart and Nanjing's "Super League" team were displayed, symbolizing the cultural ties through sports [3][8] - Various cultural activities and products were presented, including digital art exhibitions and traditional festivals, emphasizing the cities' cultural synergy [5][8] Innovation and Technology - The exhibition highlighted collaborative innovations in emerging fields, focusing on shared research capabilities and market network development [5][8] - Bosch China emphasized its role in driving innovation and sustainable development in Nanjing, reflecting the deepening economic and cultural exchanges [10][12]