甲天下山歌泉饮用天然泉水
Search documents
用“人民币”做矿泉水包装?广西当地回应
Sou Hu Cai Jing· 2026-01-07 10:46
Core Viewpoint - The Guangxi Jinxiuyao Autonomous County Market Supervision Administration has initiated an investigation into Guangxi Xiuyao Shengshui Mineral Water Co., Ltd. for allegedly using a design on their product label that closely resembles the 20 yuan banknote, which may violate regulations regarding the use of RMB imagery [1][3][5]. Group 1: Investigation and Regulatory Actions - The local market supervision authority received complaints about the product label of "Jiatianxia Mountain Song Spring" drinking water, prompting an immediate investigation [1]. - The company has voluntarily suspended the production and sale of the product and is cooperating with regulatory authorities [1]. - The administration will take appropriate legal actions based on the findings of the investigation [1]. Group 2: Product Details and Consumer Reactions - The product label features a design similar to the back of the fifth series 20 yuan banknote, including a "20" label, which was explained as reflecting the product's previous price [5][7]. - A consumer expressed confusion, initially thinking they had found money due to the label's resemblance to the banknote [5]. - The company stated that while the design may look similar, it is not identical, and adjustments were made to the details [5][7]. Group 3: Legal and Compliance Aspects - The People's Bank of China in Guangxi has not approved any application from the mineral water company for the use of RMB imagery, indicating potential regulatory violations [7]. - The "Regulations on the Use of RMB Imagery" prohibit the use of RMB designs on everyday products without prior approval from the central bank [7]. - Legal experts suggest that if the company is found in violation, it could face administrative penalties, including warnings, confiscation of illegal gains, and fines [7].
用“人民币”做矿泉水包装?当地回应
新浪财经· 2026-01-07 09:56
Core Viewpoint - The Guangxi market supervision authority is investigating Guangxi Xiuyao Shengshui Mineral Water Co., Ltd. for allegedly using a design on its product label that closely resembles the 20 yuan banknote, which may violate regulations regarding the use of RMB imagery [2][5][13]. Group 1: Investigation and Response - The market supervision authority received complaints about the product label of "Jiatianxia Mountain Song Spring" mineral water, which allegedly misuses RMB imagery [2]. - The company has voluntarily suspended the production and sale of the product and is cooperating with the investigation [2]. - The authority will make a fair decision based on the investigation results in accordance with laws and regulations [3]. Group 2: Product Details and Public Reaction - The label features a design similar to the back of the 20 yuan banknote, including a depiction of Guilin's landscape and the number "20" [7][9]. - A social media user expressed confusion, thinking they had found money due to the label's resemblance to the banknote [8]. - The company stated that the label's design is merely a mimicry of the RMB and clarified that the "20" refers to the product's previous price [13]. Group 3: Legal Implications - The People's Bank of China has not approved any application from the mineral water company for the use of RMB imagery, and further assessment is needed to determine if the design violates the "Regulations on the Use of RMB Images" [13]. - If found in violation, the company could face administrative penalties, including warnings, confiscation of illegal gains, and fines [13].
用“人民币”做矿泉水包装?当地回应
Sou Hu Cai Jing· 2026-01-07 05:42
Core Viewpoint - The Guangxi Jinxiuyao Autonomous County Market Supervision Administration has initiated an investigation into Guangxi Xiuyao Shengshui Mineral Water Co., Ltd. for allegedly using a design on their product label that closely resembles the 20 yuan RMB banknote, leading to concerns about regulatory compliance [1][3]. Group 1: Company Information - Guangxi Xiuyao Shengshui Mineral Water Co., Ltd. was established in 2012 and is located in Laibin City, Guangxi Zhuang Autonomous Region, primarily engaged in the manufacturing of alcoholic beverages, drinks, and refined tea [5]. - The product in question, "Jiatianxia Mountain Song Spring" drinking natural spring water, is currently sold only in certain regions of Guangxi [8]. Group 2: Regulatory Concerns - The label of the product features a design that is highly similar to the back of the fifth series 20 yuan banknote, including a "20" label, which has raised concerns about potential violations of the "Regulations on the Use of RMB Patterns" [5][8]. - The People's Bank of China Guangxi Branch has stated that they did not approve any application from the mineral water company for the use of RMB patterns, indicating that further investigation is needed to determine if there has been a violation of regulations [8]. Group 3: Company Response - The company has voluntarily suspended the production and sale of the product and is cooperating with regulatory authorities during the investigation [1]. - A company representative claimed that the label design is merely a mimicry of the RMB and clarified that the "20" label refers to the product's previous selling price of 20 yuan per unit [8].
“矿泉水包装与人民币图案相似”,当地通报
Sou Hu Cai Jing· 2026-01-07 04:00
Group 1 - The Guangxi market supervision authority has reported that a local mineral water product, "Jiatianxia Mountain Song Spring," has packaging that closely resembles the design of the 20 yuan Renminbi note, prompting an investigation [1][5] - The involved company, Guangxi Xiuyao Shengshui Mineral Water Co., Ltd., has voluntarily suspended production and sales of the product while cooperating with regulatory authorities [1][5] - The product label features a design similar to the Guilin landscape depicted on the reverse side of the 20 yuan note, raising concerns about potential violations of currency design regulations [5] Group 2 - Guangxi Xiuyao Shengshui Mineral Water Co., Ltd. was established in 2012 and primarily engages in the production of beverages, with a registered capital of 30 million yuan [5] - The company has a history of regulatory issues, having been penalized in June 2019 for producing drinking water that posed health risks and for other violations of food safety regulations [5]
金秀瑶族自治县市监局通报“矿泉水包装与人民币图案相似”:送专业机构判定
Sou Hu Cai Jing· 2026-01-07 02:28
Core Viewpoint - A mineral water company in Guangxi, China, is under investigation for allegedly using a design on its packaging that closely resembles the Chinese 20 yuan banknote, leading to regulatory scrutiny and a temporary halt in production and sales [1][5]. Group 1: Regulatory Response - The Market Supervision Administration of Jinxi County has initiated an investigation after receiving public complaints about the product label of "Jiatianxia Mountain Song Spring" from Guangxi Xiuyao Shengshui Mineral Water Co., Ltd [1]. - The company has voluntarily suspended production and sales of the product and is cooperating with regulatory authorities during the investigation [1]. - The administration will take appropriate legal action based on the findings of the investigation [1]. Group 2: Product Details - The product label features a design that is highly similar to the back of the 20 yuan banknote, including a depiction of Guilin's landscape and the number "20" [5]. - The design employs advanced printing techniques that give it a reflective texture, leading to public confusion [5]. - A company representative stated that the label's resemblance to the banknote is unintentional and that the "20" refers to the product's previous selling price of 20 yuan [5]. Group 3: Company Background - Guangxi Xiuyao Shengshui Mineral Water Co., Ltd was established in 2012 and is primarily engaged in the production of beverages, including alcoholic drinks and refined tea [6]. - The company has a registered capital of 30 million yuan and has faced regulatory penalties in the past for health and safety violations related to its products [6].
广西金秀回应“矿泉水包装与人民币相似”:已送专业机构判定
Nan Fang Du Shi Bao· 2026-01-07 01:30
Core Viewpoint - A mineral water product from Guangxi has been criticized for using a label design that closely resembles the 20 yuan banknote, leading to regulatory scrutiny and the suspension of its production and sales [1] Group 1: Regulatory Response - The Market Supervision Administration of Jinxiu Yao Autonomous County received complaints regarding the product label of "Jiatianxia Mountain Song Spring" from Guangxi Xiuyao Holy Water Co., Ltd [1] - The administration initiated an investigation and collected samples of the product labels for professional assessment [1] - The involved company has voluntarily suspended the production and sales of the product and is cooperating with regulatory authorities in the investigation [1] Group 2: Public Reaction - Online users expressed confusion, with one remarking that they initially thought they had found money due to the label's design [1] - The label features a landscape image of Guilin, similar to that on the 20 yuan banknote, with the number "20" printed on it [1]
“人民币”做矿泉水包装?官方通报
Sou Hu Cai Jing· 2026-01-06 23:30
Group 1 - The issue arose when a social media user pointed out that the packaging label of a mineral water product from Guangxi bore a striking resemblance to the back of the 20 yuan RMB note, raising concerns about potential violations of currency image usage regulations [1][6] - The Guangxi Jinxiu Yao Autonomous County Market Supervision Administration received complaints on January 6 and initiated an investigation, collecting samples of the product labels for professional assessment [3] - The involved company, Guangxi Xiuyao Shengshui Mineral Water Co., Ltd., has voluntarily suspended the production and sale of the product in question and is cooperating with regulatory authorities [3][4] Group 2 - The label in question features a modified image of the Guilin landscape, similar to that on the 20 yuan note, with adjustments made to the mountain positions and a reduction in wave patterns [6] - The company was established in 2012 and is primarily engaged in the manufacturing of alcoholic beverages, drinks, and refined tea [6] - According to the "Regulations on the Use of RMB Images," it is prohibited to use RMB images on everyday items without prior approval from the local branch of the People's Bank of China [9]
官方通报矿泉水标签印人民币图样
Xin Lang Cai Jing· 2026-01-06 15:27
Core Viewpoint - The Guangxi Jinxiuyao Autonomous County Market Supervision Administration reported a potential violation regarding the use of RMB imagery on the labels of "Jiatianxia Mountain Song Spring" bottled water produced by Guangxi Xiuyao Shengshui Co., Ltd. [1] Group 1 - The local market supervision authority received complaints about the product labels allegedly using images related to the Renminbi [1] - The authority initiated an investigation and collected samples of the product labels for professional assessment [1] - The involved company has voluntarily suspended the production and sale of the product and is cooperating with the regulatory investigation [1] Group 2 - The market supervision authority will make a fair decision based on the findings of the investigation in accordance with laws and regulations [1]
广西官方通报“矿泉水包装疑似违规使用人民币相关图样”:已送专业机构判定,涉事企业暂停该产品生产销售
Xin Lang Cai Jing· 2026-01-06 15:26
Group 1 - The company Guangxi Xiuyao Shengshui Mineral Water Co., Ltd. is under investigation for allegedly using unauthorized images of the Renminbi on the labels of its "Jiatianxia Mountain Song Spring" bottled water [1] - The regulatory authority has initiated a verification process and collected samples of the disputed product labels for professional assessment [1] - The involved company has voluntarily suspended the production and sale of the product and is cooperating with the regulatory investigation [1] Group 2 - The regulatory body will make a fair decision based on the findings of the investigation in accordance with laws and regulations [1]
广西官方通报“矿泉水包装与人民币图案高度相似”:已送专业机构判定,涉事企业已暂停该产品的生产与销售
Xin Lang Cai Jing· 2026-01-06 15:26
Core Viewpoint - The Guangxi Jinxiuyao Autonomous County Market Supervision Administration has initiated an investigation into Guangxi Xiuyao Shengshui Mineral Water Co., Ltd. for allegedly using a design on its product label that closely resembles the 20 yuan banknote, raising concerns about regulatory compliance [1][3][8]. Group 1: Company Actions - Guangxi Xiuyao Shengshui Mineral Water Co., Ltd. has voluntarily suspended the production and sale of its "Jiatianxia Mountain Song Spring" bottled water in response to the investigation [1]. - The company stated that the label design is merely a mimicry of the banknote and clarified that the "20" on the label refers to the product's previous selling price of 20 yuan per unit [7]. Group 2: Regulatory Context - The People's Bank of China has not approved any application from the mineral water company regarding the use of the banknote design, which is prohibited under the "Regulations on the Use of Renminbi Patterns" [8]. - The regulations specify that the complete or partial patterns of the currency cannot be used on everyday items without prior approval from the local branch of the People's Bank of China [8]. Group 3: Public Reaction - Social media users have expressed confusion, with one commenter noting that the label's design is so similar to the banknote that it could be mistaken for real currency [5]. - The label features a design that includes a landscape image reminiscent of the Guilin scenery, which has been modified slightly from the original banknote design [5].