花环
Search documents
港口格外冷清,账单更加沉重,美国圣诞树进口暴跌凸显关税之伤
Huan Qiu Shi Bao· 2025-10-14 22:58
Core Viewpoint - As Christmas approaches, U.S. consumers and businesses face unprecedented supply challenges due to tariffs impacting the availability of holiday decorations, with imports down approximately 25% compared to previous years [1][3]. Group 1: Import Trends - National Christmas Tree Company reported a significant decline in imports, with August imports down 58% year-over-year and September down over 70% [3]. - October is the last critical month for imports, and the current decline suggests a bleak outlook for the Christmas retail season [3]. Group 2: Pricing and Consumer Impact - The company has raised prices by about 10% due to increased tariff costs, leading to higher holiday expenses for consumers [3]. - U.S. consumers are expected to bear over 55% of the tariff costs, while businesses will absorb 22% and foreign exporters will take on 18% [5]. Group 3: Supply Chain and Production - Over 60% of National Christmas Tree Company's imports come from China, with 45% of its production bases located there [4]. - The company is exploring automation and nearshore production to alleviate pressure, but domestic production costs are prohibitively high, making it economically unfeasible [4]. Group 4: Broader Economic Implications - The implementation of tariffs has led to an average price increase of about 4% for imported goods and 2% for domestic products [4]. - Concerns are rising about demand softening as consumers struggle with rising prices, with reports indicating a 60% reduction in orders from physical retailers and local hardware stores [7].
美国零售商陷入圣诞荒
Yang Shi Wang· 2025-10-12 03:37
Core Insights - The National Christmas Tree Company, a major importer of artificial Christmas trees in the U.S., has reported a 25% decline in overall import volume this year due to the tariffs imposed by the Trump administration [1] - The company anticipates a supply shortage during the upcoming holiday season, with import volumes in August and September experiencing year-over-year declines of 58% and 70%, respectively [1] - In response to increased costs from tariffs, the company plans to raise product prices by 10% [1] Industry Impact - The limited inventory of artificial Christmas trees, along with other decorative items like lights and wreaths, is expected to affect the holiday market significantly [1] - The high production costs of artificial Christmas trees and related products in the U.S. are attributed to labor costs, making domestically produced trees 2.5 to 3 times more expensive than those manufactured abroad [1] - Several companies, including the National Christmas Tree Company, are in discussions with the U.S. Treasury and the Office of the U.S. Trade Representative to address supply issues during the holiday season [1]