田沁鑫表示，《四世同堂》里的北平故事，能让观众在历史共情中强化对中华文化的归属感， 让"根"与"魂"的认知更清晰。 演员段奕宏在话剧《四世同堂》中饰演说书人一角，这是老舍原著作品之外特别设置的角色。对于 这个角色，段奕宏表示，要在演出中匹配得住小说《四世同堂》，必须得深度、深研老舍先生的作品， 并在这个过程中随时调整自己。(记者 程景伟) 自2010年首演以来，话剧《四世同堂》便以"活的北平浮世绘"姿态惊艳舞台。中国国家话剧院院 长、《四世同堂》导演田沁鑫以"新现实主义"手法，将半个多世纪前的小羊圈胡同完整"搬"上舞台，院 落、胡同与室内场景交织互动，民国服饰、老北京民俗的细节还原，构建出沉浸式的历史现场。截至目 前，该剧已巡演至70余座城市，演出近400场。 在田沁鑫看来，这部话剧对粤港澳大湾区观众而言，特殊意义体现在文化认同的唤醒和精神力量的 传递上，"大湾区是多元文化交融之地，但'家国情怀'是共同的文化基因。" 作为第五届粤港澳大湾区文化艺术节的重磅之作，中国国家话剧院经典话剧《四世同堂》19日至20 日在广州大剧院歌剧厅上演。这部承载着民族记忆的"平民史诗"，在岭南舞台之上，再现老舍先生笔下 抗战时期 ...

Core Viewpoint - The performance of the play "Four Generations Under One Roof" by the National Theatre of China in Hong Kong has garnered significant attention, nearly selling out its shows after a 13-year absence, highlighting the cultural connection and appreciation for traditional Chinese art forms in the region [1][3]. Group 1 - The play, originally written by Lao She in the 1940s, depicts the lives of ordinary people during the Japanese occupation of Beijing, showcasing the resilience and cultural heritage of the Chinese people [1]. - Director Tian Qinxin employs a "new realism" approach to recreate the atmosphere of the original setting, bringing the historical context to life on stage [1]. - Approximately 600 Hong Kong students and teachers attended a special cultural event related to the play, indicating strong interest in Chinese cultural arts among the younger generation [1]. Group 2 - The evening performance was sponsored by the China Merchants Charity Foundation, emphasizing the role of philanthropy in promoting cultural events [1]. - Audience members expressed deep emotional connections to the themes of family and national pride portrayed in the play, reflecting the universal appeal of its message [2]. - Additional performances of "Four Generations Under One Roof" are scheduled for July 4 and 5, further extending its reach to Hong Kong audiences [3].

Core Viewpoint - The 32nd China Drama Plum Blossom Award emphasizes the reform of national-level drama awards, reaffirming the people's nature and artistic quality of drama, and aims to revitalize the art of drama in contemporary times [2][6]. Group 1: Award Reform and Evaluation Criteria - The award ceremony gathered 17 actors and 13 drama categories, focusing on respecting the essence of drama and valuing beloved traditional repertoires, while rejecting profit-driven works [2]. - The evaluation process highlighted the importance of "sticking to the essence of drama," with a significant portion of the final evaluation dedicated to traditional repertoire that showcases actors' artistic skills [2][3]. - The new rules require awarded works to possess both artistic value and market viability, encouraging submissions of popular and frequently performed repertoires [4][5]. Group 2: Artistic Innovation and Audience Engagement - The award-winning performances demonstrate that innovation in drama does not require the subversion of tradition, but rather a creative transformation that respects artistic principles and contemporary values [3][5]. - Notable works like the dance drama "The Crested Ibis" and the play "Four Generations Under One Roof" have been performed over 400 times, indicating their popularity and resonance with audiences [4][5]. Group 3: Inclusion of Private Theater Troupes - For the first time, the award opened application channels for private theater troupes, allowing the Zhejiang Taizhou Luantan Troupe to participate, which signifies a shift towards a more inclusive industry ecosystem [5]. - The recognition of the Taizhou Luantan Troupe, which had faced operational difficulties, highlights the potential of private artistic forces to thrive on national stages when they adhere to artistic integrity and audience appreciation [5][6]. Group 4: Cultural Significance and Social Impact - The reform of the Plum Blossom Award serves as a cultural touchstone, reinforcing the idea that drama originates from the people and should ultimately serve them [6]. - The award's emphasis on grassroots engagement and artistic diversity aims to invigorate the traditional drama landscape, fostering a vibrant cultural environment [5][6].

Core Points - The 10th China Original Drama Invitation Exhibition opened at the National Theatre, supported by the Ministry of Culture and Tourism, showcasing the importance of original drama and its resonance with contemporary society [1][2][3] - The exhibition features a theme of "Original Drama, Resonance with the Times," with innovative formats including three core sections: "Beijing Main Unit," "Leshan Performance Month," and "University Performance Month" [2][3] - Over the past decade, the exhibition has seen participation from 124 performing groups, 238 productions, and an audience of over 3.6 million, establishing itself as a significant cultural brand in China [3] Event Highlights - The opening performance featured the classic drama "The Big House," which has been well-received across the country, condensing a lengthy television series into a two-and-a-half-hour stage performance [3][4] - Other notable performances include "Spring Passing," "Tree Soul," "Like a Song," and various original works from different regions, showcasing the diversity of contemporary Chinese drama [4][6] - The exhibition will also include a "10th Anniversary Poster Retrospective" to celebrate past achievements and artistic milestones [6] Leshan Performance Month - For the first time, the exhibition will extend beyond Beijing to include a "Leshan Performance Month," highlighting the city's cultural significance and tourism appeal [7][8] - The event will feature performances from various productions, including "Four Generations Under One Roof" and "The Amazing You," among others, scheduled to take place in multiple venues in Leshan [7][8] University Performance Month - A special "University Performance Month" aims to integrate cultural resources with educational institutions, enhancing collaboration between universities and the drama industry [11] - The month will feature performances from the Central Academy of Drama and other institutions, promoting the cultivation of new talent in the field of drama [11] Community Engagement - The exhibition will include student-focused performances and community outreach activities, ensuring accessibility and engagement with the broader public [10][9] - The "West City Model" has been highlighted as a successful collaboration between the West City District and the National Theatre, promoting cultural development and community involvement [9]