2026年元旦、春节"双节"将至，北京市文商旅体展各领域正精心策划、联动发力，准备一系列精彩纷呈的活动，迎接新一年的到来。在"文商旅体展 融出新 京彩"2025融合发展共创会"双节"创新活动百秒发布环节，与会嘉宾集中公布了"双节"期间的重点活动安排。从剧场里戏剧艺术的熏陶，到"舌尖上"老字号 的年味传承；从商圈里沉浸式的文旅体验，到社区周边便民惠民的暖心服务——传统与潮流在此交汇，体验与消费相互赋能。在这场贯穿"双节"的欢庆之旅 中，市民将可以感受京味文化的魅力，见证消费市场的升温，共同迎接一个有情、有味的新春佳节。 可以流连于剧场南侧的戏剧大道，体味北京人艺国际戏剧邀请展的文化余韵，更可以在人艺戏剧书店和戏剧咖啡厅，感受票根经济的红火氛围，让文化体验 释放更多的消费潜能。 元旦期间，冯远征等导演并主演的历史大戏《张居正》在结束俄罗斯巡演后再登首都剧场舞台，以传统古典美学讲述中国故事。由国际知名导演执导的《樱 桃园》在北京国际戏剧中心·曹禺剧场上演，彰显中外文化交流的多彩魅力。深受观众喜爱的实验剧场口碑佳作《丁西林民国喜剧三则》再度回归，人艺小 剧场以《心系行路人》这一荒诞喜剧，陪观众笑迎新年。 春节期间，实 ...

（来源：千龙网） "拖着行李箱去看戏"、甘当"戏剧特种兵"、"约饭不如约戏"，在年轻人中流行起来了。 据《人民日报》报道，近年来，剧场里的年轻观众越来越多了。中国演出行业协会联合相关机构发布的 报告显示，00后在沉浸式演出、音乐剧、脱口秀购票观众中占比23%以上；25—29岁的年轻人已成为喜 剧类、悬疑类话剧观众主力。 "拖着行李箱去看戏"，当这样的场景成为常态，年轻人化身"戏剧特种兵"奔赴一场场演出之约，折射的 是文化需求的觉醒，更印证了一个朴素道理：文化传承从来不是空洞的口号，而是要靠一部部好戏搭建 起连接大众的桥梁。 而且，年轻人追逐的不是"看戏"这一形式本身，而是作品中蕴含的情感共鸣、文化底蕴与精神力量。就 像，青春版昆曲《牡丹亭》之所以能吸引90后、00后成为主流观众，正是凭借其对传统经典剧目的品质 坚守——严谨的剧本打磨、精湛的表演技艺、深厚的人文积淀，再将属于这个时代的青春理解灌注其 中，这些都成了打动年轻观众的核心密码。 "约饭不如约戏"，是年轻人生活方式的转变，更是文化自信的悄然彰显。当年轻人主动走进剧场，成为 文化传播与传承的参与者、推动者，文化传承便有了最鲜活的力量。 当然，"约饭不如约 ...

Core Viewpoint - The annual key new children's musical "The Nightingale," adapted from Hans Christian Andersen's only fairy tale set in China, premiered on December 20, showcasing a blend of Eastern and Western aesthetics while conveying a message of beauty and hope for all [1][2]. Summary by Sections Artistic Presentation - "The Nightingale" is a visually stunning representation of Chinese aesthetics, with stage design focusing on "dream-making," merging humanistic and natural beauty [4]. - The use of digital technology and multimedia effects allows seamless scene transitions, immersing the audience in a surreal experience [4]. Music and Performance - The musical score incorporates various regional folk music styles, enhancing character development and narrative progression while showcasing the vastness of Chinese culture [6]. - The cast includes talented actors from the China Children's Art Theatre, with notable performances from Pan Hangwei and emerging actors, bringing vitality to the stage [6]. Narrative and Character Design - The adaptation reimagines the characters, particularly the young emperor, to resonate with children, portraying him as a complex figure seeking love and understanding [11]. - The Nightingale is personified as a peer to the emperor, transforming from a mystical bird into a comforting companion [11]. Collaborative Creation Process - The production employed a "cross-departmental collaborative creation" model, allowing for a comprehensive exploration of the script and artistic elements [9]. - The creative team aimed to present a modern and pure interpretation of Chinese aesthetics while retaining the essence of the original story [9]. Cultural Significance - The production is positioned as a cultural output example, aiming to showcase the strength and charm of Chinese children's theater to a global audience [13].

过去十年，上剧场推出14部新作，演出三百余场。2018年，《隐藏的宝藏》在上剧场与上海观众见面， 它是赖声川首部创作于上海的"斜角喜剧"，被《21世纪经济报道》称为"献给上海的舞台赞歌"。2019 年，赖声川再次为上海创作——古今谍战剧场拼贴密码《幺幺洞捌》，这是一首赖声川写给上海的诗。 《文汇报》曾评之为"赖声川送给上海和平民英雄的礼物。"同年，6小时史诗《曾经如是》带着"双莲花 池"引领观众开启一场全景式的生命幻境旅程，共同寻找世界的美好。原创作品《镜花水月》从2024年 在会昌园林宗祠中走出，2025年以镜框式的形式全新升级，作为上剧场十周年大戏，来到上剧场的舞 台，在这一趟虚实相生的人生旅程中，观众又一次解锁生命与生活的真谛。十年过去，赖声川与丁乃竺 相信："上剧场不止看戏，剧场的功能是创造人生的某一种转化。" 新京报讯（记者张坤玉）从2015年到2025年，赖声川专属剧场"上剧场"这座独立运营的剧场，转眼已在 上海走过十载。在这里，人们因剧场而连结，因戏剧而获得转化。上剧场，是"楼上"的剧场，是"上 海"的剧场，还有"之上"和"时尚"之意，更是一份对所有人的呼唤，邀请大家一起上剧场。 ...

Core Viewpoint - The new play "Travelers" by Beijing People's Art Theatre is set to present a philosophical light comedy, exploring complex human nature through a traffic accident scenario [1][2]. Group 1: Production Details - "Travelers" is directed by Lin Cong and features a cast including Zhou Shuai, Li Po, Zou Jian, Wang Junqi, Yang Qifang, Li Jingxu, Han Qing, and Zhang Chuhan [1]. - The play is based on a work by contemporary Russian playwright Oleg Bogayev, focusing on the moral dilemmas faced by characters after a traffic accident on a rainy night [1]. Group 2: Thematic Exploration - The narrative involves 14 different characters from various professions, showcasing their psychological responses and actions in the face of a moral choice [1]. - Lin Cong emphasizes that the play's theme is easily understandable, yet the dramatic tension arises from the complex relationships among the characters, reflecting real-life situations in an exaggerated and absurd manner [1]. Group 3: Impact on the Theatre - The introduction of new works in small theatres is a significant path for Beijing People's Art Theatre to innovate and explore [1]. - The performance of "Travelers" is expected to greatly enhance the actors' skills and open new avenues for performance styles and stage presentations [1]. Group 4: Performance Schedule - "Travelers" will premiere on December 20 and run until January 11, 2026, at the Beijing People's Art Theatre's small theatre [2].

Core Points - The first Beijing Art and Technology Week will take place from November 28 to December 7, featuring over 100 events and 100 industry leaders [1][51] - The event will include diverse activities such as poetry, drama, dance, and business conferences, highlighting the intersection of art and technology [5][21] Group 1: Event Overview - The event will be held in the 798 Art District, showcasing 16+ popular venues and over 100 limited-time activities [1][5] - Key highlights include the "AI Drama Experience" and the "China Contemporary Art Yearbook Exhibition: Art and Technology" [9][10] Group 2: Featured Activities - The "Cross-Border Salon" will invite pioneering creators from various fields for in-depth discussions on the future of knowledge production [7] - The "36Kr WISE2025 Business Conference" is designed as a seven-act tech drama, focusing on real business scenarios [7][51] Group 3: Art Exhibitions - The event will feature 60+ art exhibitions, including immersive experiences and innovative showcases of contemporary art and technology [15][18] - The "Heartbeat" immersive dance drama will provide a unique sensory journey, breaking traditional dance presentation modes [13] Group 4: Outdoor Activities - The event will also include outdoor public art installations and interactive experiences across nine public spaces in the 798 Art District [21][34] - The "Digital Dream Season" will showcase 10 AI artworks on large screens, highlighting the fusion of technology and creativity [24] Group 5: Notable Guests - The event will host prominent figures such as He Xiaopeng, Tim, and Hu Defu, providing opportunities for attendees to engage with industry leaders [54][51]

Core Insights - The 2025 Daliangshan Drama Festival opened on November 7 and will run until November 16, featuring 110 performances including 15 international invited shows [1] - The festival's theme is "Returning to the Original Intention of Drama, Gazing at the True Essence of Life," emphasizing cultural roots and artistic warmth during winter [1] - The festival includes various forms of performances such as dramas, children's plays, one-man shows, and Peking opera, showcasing cross-cultural dialogues [1] Event Highlights - The opening ceremony's theme "Lidong·Jilabtu" symbolizes the collection of all things and the potential for growth, aligning with the festival's vision of warming winter through art [1] - Notable performances include the domestic premiere of the Georgian play "Diary of a Madman" and the Spanish physical illusion play "Mirage" [1] - The stage play "Greek Comedy," co-produced by Liangshan Cultural Tourism Group and Ireland's Pan Pan Theatre, is particularly noteworthy [1] Educational and Community Engagement - The Natural Drama Research Society will organize immersive experiences for drama enthusiasts along four routes in Daliangshan, integrating nature and community [1] - Participants will engage in performances influenced by the natural environment, such as in the cliff village of Zhaojue County and the serene waters of Lugu Lake in Yanyuan County [1] - This "drama + nature + tourism + community" model aims to invigorate the local economy through cultural tourism integration [1] Historical Context - Since 2019, the Daliangshan Drama Festival has attracted 400 drama works from 38 countries, delivering 1,375 outstanding performances [2]

Core Insights - The 14th Hangzhou Contemporary Drama Season has commenced, featuring a variety of performances and activities aimed at enriching the local cultural landscape [5][6][7] - The opening play, "Classical Love," directed by Meng Jinghui, is based on Yu Hua's novel and marks the third collaboration between Meng and Yu [5][6] - The season will conclude with the musical "The Wind," adapted from Mai Jia's novel, showcasing a classic espionage story [6] Group 1: Event Overview - The drama season is organized by multiple cultural entities in Hangzhou, including the Hangzhou Cultural Broadcasting and Television Group and the Hangzhou Performing Arts Group [5] - The event aims to celebrate and promote contemporary theater, with a focus on community engagement and artistic exploration [5][7] Group 2: Featured Productions - Five diverse works by young directors will be showcased, reflecting experimental spirit and contemporary concerns [7] - Activities include cross-disciplinary dialogues, city-wide theater tours, and environmental theater readings, enhancing the integration of drama into daily life [7][8] Group 3: Future Developments - Meng Jinghui's theater studio will establish a base in Hangzhou, aiming to produce influential and recognizable cultural works [8] - The studio plans to host regular theatrical activities and develop both classic and original productions [8]

Core Points - The 18th Wenhua Award, the highest accolade in China's professional stage arts, was announced on November 4, recognizing Zhao Wenxuan for his performance in the play "Crocodile" [1][3] - The play "Crocodile" is a collaboration between Central China Drama and Damai Entertainment, marking a significant achievement in quality theatrical content creation and operation [1][8] Group 1 - The Wenhua Award, established by China's Ministry of Culture and Tourism in 1991, aims to honor outstanding stage art works and promote artistic creation [3] - A total of 428 performances were submitted for this year's Wenhua Award, with 100 making it to the final evaluation and 55 winning awards [3] Group 2 - "Crocodile" is produced by Central China Drama, Damai Mailive, Shanghai Grand Theatre, and Poly, directed by Wang Keran, featuring notable actors including Zhao Wenxuan, Kelly, and Deng Cuiwen [4] - The play, conceived over a decade by Nobel laureate Mo Yan, uses the metaphor of an endlessly growing "crocodile" to explore human desires and self-redemption [4] Group 3 - Zhao Wenxuan's performance in "Crocodile" marks his first challenge in the theater, showcasing exceptional professionalism and a perfect integration with the creative team [6] - The play has completed two rounds of tours since its premiere on May 3, 2024, performing over 50 shows across more than 20 cities, with a high audience rating of 9.4 on the Damai platform [6] Group 4 - In recent years, Damai Entertainment has evolved from a service provider for performance projects to an investor and developer of quality content, demonstrating its capabilities as a leading company in the industry [8] - The collaboration on "Crocodile" serves as a successful model for the integration of traditional theatrical content creators and internet platform companies, with more quality content in development under this partnership [8]

Core Viewpoint - The National Peking Opera Company is hosting the first "Qingqi Man Renjian" excellent integrity-themed performance from October to November, aiming to promote the aesthetic value of Peking Opera and the spirit of integrity and justice within traditional culture [1] Group 1: Event Details - The performance features selected traditional plays such as "Zha Panguan" and "Xie Yaohuan," as well as new historical dramas like "Shouma Yushi" and classic excerpts including "Bayan," "Chen Sanliang Patang," and "Chisang Town," all focusing on the theme of integrity [1] - Notable performers include Wang Yue, a winner of the Plum Blossom Award, who stars in "Zha Panguan," and Guo Xiao, a first-class actor, who plays in "Xie Yaohuan" [1] Group 2: Cultural Significance - The National Peking Opera Company has been actively reviving classic plays and creating new works that highlight the contemporary value of integrity themes in traditional opera [1] - The initiative aims to innovate the educational medium for integrity culture and expand its educational connotation, showcasing the unique role of Peking Opera in integrity construction [1]