INB 自然美 NATURAL BEAUT Natural Beauty Bio-Technology Limited 自然美生物科技有限公司 (Incorporated in the Cayman Islands with limited liability) (於開曼群島註冊成立之有限公司) Stock Code 股份代號 : 00157 2024 INTERIM REPORT 中期報告 Mission Statement 我們的使命 Natural Beauty is dedicated to cultivate our staff, customers, students and franchisees to appreciate our education, products and services, which are the mission and belief of the brand and to make modern ladies beautiful, confident and wealthy. 我們致力於使員工、顧客、學員及加盟老師們存著一份感恩的心來到自然 美，學習自然美容術及使 ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負 責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部 或任何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 Natural Beauty Bio-Technology Limited 自然美生物科技有限公司 （於開曼群島註冊成立之有限公司） （股份代號：00157） 截至二零二四年六月三十日止六個月之中期業績公告 自 然 美 生 物 科 技 有 限 公 司（「本公司」）董 事 會（「董事會」）欣 然 宣 佈 本 公 司 及 其 附 屬 公 司 截 至 二 零 二 四 年 六 月 三 十 日 止 六 個 月 之 未 經 審 核 綜 合 業 績。本 公 告 載 有 本 公 司 截 至 二 零 二 四 年 六 月 三 十 日 止 年 度 中 期 報 告（「二零二四年中期報告」）全 文， 符合香港聯合交易所有限公司證券上市規則有關中期業績初步公佈隨附資料的 相 關 規 定。本 公 司 二 零 二 四 年 中 期 報 告 的 印 刷 版 將 於 二 零 二 四 年 八 月 寄 發 予 已 選 擇 收 取 印 刷 版 的 ...

我們致力於使員工、顧客、學員及加盟老師們存著一份感恩的心來到自然 美，學習自然美容術及使用自然美產品及服務，這都是東森自然美這個品牌 一直以來的使命與信念，幫助無數女性建立美麗、自信及財富。 AUTHORISED REPRESENTATIVES Mr. LIN Chia-Wei Ms. MOK Ming Wai Mission Statement BOARD OF DIRECTORS Executive Directors Dr. LEI Chien (alias Joanna LEI) (Chairperson) Mr. LIN Chia-Wei Ms. LIN Yen-Ling (appointed on 1 January 2024) Ms. MOK Ming Wai (FCG, HKFCG) 獨立非執行董事 陳瑞隆先生 楊世緘先生 林蒼祥先生 2 Natural Beauty Bio-Technology Limited Annual Report 2023 | --- | --- | |-------------------------------------------------------|- ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負 責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部 或任何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 Natural Beauty Bio-Technology Limited 自然美生物科技有限公司 （於開曼群島註冊成立之有限公司） （股份代號：00157） 截至二零二三年十二月三十一日止年度經審核全年業績公告 本公司董事會（「董事會」）欣然宣佈本公司及其附屬公司截至二零二三年十二月 三十一日止年度的經審核業績。本公告載有本公司截至二零二三年十二月三十 一日止年度年報（「二零二三年年報」）全文，符合香港聯合交易所有限公司證券 上市規則有關全年業績初步公佈隨附資料的相關規定。本公司二零二三年年報 的印刷版將於二零二四年三月上旬或前後寄發予已選擇收取印刷版的本公司股 東。本公司二零二三年年報亦可於聯交所網站(www.hkexnews.hk)及本公司網站 (www.ir-cloud.com/hongkong/00157/irwebsite_c)閱覽。 承董事會命 自然美生物科技有限公司 雷倩 ...

於二零二三年六月三十日，本集團合共僱用 429名僱員，其中302名派駐中國大陸，台灣有 111名，其他國家及地區則有16名。於截至二 零二三年六月三十日止六個月之總酬金約為 59,400,000港元（截至二零二二年六月三十止六 個月為73,500,000港元），其中包括退休福利相 關成本9,300,000港元（截至二零二二年六月三 十日止六個月為5,700,000港元）。截至二零二 三年六月三十日止六個月，並無產生認股權 開支（截至二零二二年六月三十日止六個月為 無）。為招聘、留聘及鼓勵表現卓越的僱員， 本集團保持並定期檢討具競爭力之酬金組合。 本集團與其僱員維持良好合作關係，並承擔彼 等的培訓及發展，更定期為本集團聘用之美容 師及加盟商提供專業培訓課程。 資本開支 本集團於截至二零二三年六月三十日止六個月 之資本開支為40,800,000港元，其主要包括中 國大陸新工廠建設23,600,000港元、新開店裝 修及設備17,100,000港元及辦公室裝修100,000 港元。 使用權資產和租賃負債 相關使用權資產及租賃負債主要位於中國大 陸及台灣。於二零二三年六月三十日，本集 團之使用權資產為33,800,0 ...

– 15 – | --- | --- | --- | --- | --- | |--------------------|------------|------------|----------|--------| | | | | | | | | 二零二三年 | 二零二二年 | | | | 按業務劃分之營業額 | 上半年 | 上半年 | 變 動 | | | | 千港元 | 千港元 | 千港元 | % | | 產 品 | | | | | | 中國大陸 | 109,985 | 94,329 | 15,656 | 16.6% | | 台 灣 | 40,039 | 60,004 | (19,965) | -33.3% | | 其 他 | 9,683 | 5,495 | 4,188 | 76.2% | | 總 計 | 159,707 | 159,828 | (121) | -0.1% | 服 務 中國大陸 1,500 3,319 (1,819) -54.8% 台 灣 – – – 0% 其 他 304 444 (140) -31.5% 總 計 1,804 3,763 (1,959) -52.1% 按業務劃分之 營業額 二 ...

Natural Beauty Bio-Technology Limited 自然美生物科技有限公司 (Incorporated in the Cayman Islands with limited liability) 《於開曼群島註冊成立之有限公司) Stock Code 股份代號 : 00157 Natural Beauty is dedicated to cultivate our staff, customers, students and franchisees to appreciate our education, products and services, which are the mission and belief of the brand and to make modern ladies beautiful, confident and wealthy. | --- | --- | --- | --- | --- | |----------------------------------------------------------------|----------------- ...

NB | --- | --- | --- | --- | --- | |--------------------------------------------------------------------------------------------|-------|-------|-------|-------| | | | | | | | Natural Beauty Bio-Technology Limited 自然美生物科技有限公司 | | | | | | (Incorporated in the Cayman Islands with Iimited Iiability) (於開曼群島註冊成立之有限公司) | | | | | | Stock Code 股份代號 : 00157 | | | | | | INTERIM REPORT 2022 中 期 報 告 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Mission Statement Natural Beauty is dedicated to cultivate our staff, custo ...

NB | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | |--------------------------------------------------------------------------------------------|-------|-------|-------|-------|-------|-------| | | | | | | | | | Natural Beauty Bio-Technology Limited 自然美生物科技有限公司 | | | | | | | | (Incorporated in the Cayman Islands with Iimited Iiability) (於開曼群島註冊成立之有限公司) | | | | | | | | Stock Code 股份代號 : 00157 | | | | | | | | ANNUAL REPORT 2021 年 報 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Miss ...

R NATURAL BEAUTY Natural Beauty Bio-Technology Limited 自然美生物科技有限公司 (Incorporated in the Cayman Islands with limited liability) (於開曼群島註冊成立之有限公司) Stock Code 股份代號 : 00157 2021 Interim Report 中 期 報 告 Mission Statement 1 Natural Beauty Bio-Technology Limited Interim Report 2021 Natural Beauty is dedicated to cultivating our staff, customers, students and franchisees to appreciate our education, products and services. The mission and conviction of the brand are to make modern ladies beautiful, confident and wealt ...