Core Viewpoint - NIRAKU (01245.HK) has entered into a purchase agreement to acquire land and buildings in Atami, Shizuoka Prefecture, Japan, for a total consideration of 790.6 million yen (approximately 41.9 million HKD), expected to be completed by November 4, 2025 [1] Group 1: Acquisition Details - The acquisition involves a traditional Japanese inn located in a prime resort area, which is attractive to leisure tourists [1] - The property is situated in a high-end community known for its fishing traditions, harbor views, and lush hills, making it a notable tourist destination [1] - The land includes a private hot spring source, providing direct supply from the source [1] Group 2: Strategic Implications - The management believes that incorporating this property into the hotel portfolio will allow the company to better capitalize on the recovery and growth potential of Japan's tourism industry [1] - The acquisition price is considered attractive compared to the assessed market value, presenting a good opportunity for the company to expand its hotel business [1] - The costs associated with the acquisition will be funded through internal resources, and the board believes it will not significantly impact the company's liquidity [1]

Core Viewpoint - NIRAKU has entered into an agreement to acquire land and buildings in Atami, Japan, for a total consideration of 791 million yen, with completion expected on November 4, 2025 [1][2] Group 1: Acquisition Details - The acquisition involves nine independent plots of land totaling approximately 1,411.43 square meters and five buildings with a total floor area of about 1,265.60 square meters [1] - The existing building operates as a traditional Japanese inn named "Atami Yamanaka" and is currently owned by Omine [1] Group 2: Business Context - NIRAKU's primary business activity includes operating hotels in Japan, with recent additions of onsen ryokans (Japanese-style inns with hot springs) to its portfolio [1] - The management is cautiously optimistic about the ongoing recovery and growth potential of Japan's tourism industry post-COVID-19, as more foreign tourists are visiting Japan for leisure [1] Group 3: Location and Market Potential - The property is located in a prestigious community known for its fishing traditions, harbor views, and lush hills, making it attractive to leisure tourists [2] - The area is recognized as a top hot spring resort destination, with a favorable climate and rich ecological environment, enhancing its appeal for marine leisure and onsen tourism [2] - The land includes a private hot spring source, which provides direct supply from the source, further increasing the property's value [2]

香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 及 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 對 本 公 告 之 內 容 概 不 負 責，對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明，並 明 確 表 示，概 不 就 因 本 公 告 全 部 或 任 何 部 分 內 容 而 產 生 或 因 依 賴 該 等 內 容 而 引 致 之 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任。 上 市 規 則 的 涵 義 由 於 有 關 買 賣 協 議 項 下 擬 進 行 收 購 事 項 的 一 項 或 多 項 適 用 百 分 比 率 高 於5% 但 低 於25%，故 收 購 事 項 構 成 本 公 司 的 須 予 披 露 交 易，並 須 遵 守 上 市 規 則 第14章 項 下 的 申 報 及 公 告 規 定，惟 獲 豁 免 遵 守 通 函 及 股 東 批 准 規 定。 收 購 事 項 董 事 會 欣 然 宣 佈，於 二 零 二 五 年 十 月 十 六 日（交 易 時 段 後），NB（I 本 公 司 的 全 資 附 屬 公 司，作 為 買 方）與Keeth Partners（獨 立 第 三 方 房 地 產 經 ...

股份發行人及根據《上市規則》第十九B章上市的香港預託證券發行人的證券變動月報表 截至月份: 2025年9月30日 狀態: 新提交 致：香港交易及結算所有限公司 公司名稱: Niraku GC Holdings, Inc. 呈交日期: 2025年10月8日 I. 法定/註冊股本變動 1. 股份分類 普通股 股份類別 不適用 於香港聯交所上市 (註1) 是 | 證券代號 (如上市) | 01245 | 說明 | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | | | 法定/註冊股份數目 | | 面值 | 法定/註冊股本 | | 上月底結存 | | | 2,000,000,000 | | | | 增加 / 減少 (-) | | | | | | | 本月底結存 | | | 2,000,000,000 | | | 本月底法定/註冊股本總額： 備註： 本公司成立於日本,由於日本公司法已取消了有面值股份的概念,故本公司的法定及已發行股份並無任何明確價值。 FF301 第 1 頁 共 10 頁 v 1.1.1 FF301 II. 已發行股份及/或庫存股份變動 | 1. 股份分類 | ...

Core Viewpoint - NIRAKU (01245.HK) has announced an agreement with GAIA for the transfer of target business operations, which will be fully owned by NIRAKU post-split, integrating into the group's financial statements [1] Group 1: Acquisition Details - The agreement involves the transfer of operations of two Japanese pachinko game halls located in Tochigi Prefecture from GAIA to NIRAKU [1] - The total consideration for the acquisition includes (a) 350 million JPY (approximately 18.6 million HKD) and (b) approximately 170 million JPY (approximately 9 million HKD) for the acquisition of gaming machines at market value [1]

Core Viewpoint - Niraku has entered into an agreement with GAIA to acquire the operations of two Japanese pachinko parlors, which is a strategic move to enhance its market presence and capitalize on the recovering Japanese economy [1] Group 1: Business Strategy - The operation of pachinko parlors is a crucial component of the company's business strategy [1] - The company is actively investing capital to leverage the strong performance of smart gaming machines in the market [1] - As part of its long-term business plan, the company will regularly invest in new parlors and acquire existing ones to ensure a stable revenue source from gaming operations [1] Group 2: Market Opportunity - The company believes that the acquisition of GAIA's business will significantly expand its market share in the pachinko parlor sector [1] - The company is targeting markets with high growth potential and strong demand for gaming facilities [1] - The ongoing recovery of the Japanese economy presents a key opportunity for business growth in the gaming sector [1]

Core Viewpoint - NIRAKU has entered into an agreement to acquire the operations of two Japanese pachinko parlors from GAIA, which is seen as a strategic move to enhance its market presence and capitalize on the recovering Japanese economy [1] Group 1: Business Strategy - The acquisition of GAIA's pachinko parlor operations is a significant part of NIRAKU's business strategy, aimed at expanding its market share in the gaming industry [1] - NIRAKU views the strong performance of smart gaming machines as a key opportunity for business growth, driven by the ongoing recovery of the Japanese economy [1] - The company plans to regularly invest in the development of new gaming parlors and acquire existing ones to ensure a stable revenue stream from its gaming operations [1] Group 2: Market Potential - The gaming industry in Japan, particularly the pachinko segment, is identified as a high-growth market with strong demand [1] - NIRAKU believes that acquiring GAIA's established operations will significantly enhance its performance in the pachinko parlor business [1]

董 事 會 欣 然 宣 佈，於 二 零 二 五 年 九 月 三 十 日（交 易 時 段 後），Niraku（本 公 司 全 資 附 屬 公 司）與GAIA（一 名 獨 立 第 三 方）訂 立 該 協 議，據 此，GAIA（作 為 分 拆公司）同意通過納入公司分拆按代價向Niraku（作為承接公司）轉讓目標業務。 於 公 司 分 拆 完 成 後，目 標 業 務 將 由 本 公 司 全 資 擁 有，且 將 綜 合 併 入 本 集 團 財 務 報 表。 上 市 規 則 的 涵 義 由 於 該 協 議 項 下 擬 進 行 之 收 購 事 項 的 一 項 或 多 項 適 用 百 分 比 率 超 過5%但 低 於25%，故 收 購 事 項 構 成 本 公 司 的 須 予 披 露 交 易，並 須 遵 守 上 市 規 則 第 14章 項 下 的 申 報 及 公 告 規 定，惟 獲 豁 免 遵 守 通 函 及 股 東 批 准 規 定。 香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 及 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 對 本 公 告 之 內 容 概 不 負 責，對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 ...

香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 及 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 對 本 公 告 之 內 容 概 不 負 責，對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明，並 明 確 表 示，概 不 就 因 本 公 告 全 部 或 任 何 部 分 內 容 而 產 生 或 因 依 賴 該 等 內 容 而 引 致 之 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任。 （於日本註冊成立的有限公司） （股份代號：1245） 延 遲 寄 發 有 關 主 要 交 易 出 售 位 於 日 本 宮 城 野 的 土 地、樓 宇 及 資 產 的 通 函 茲 提 述 株 式 会 社ニラク▪ジー▪シー▪ホールディングス NIRAKU GC HOLDINGS, INC.* （「本 公 司」）日 期 為 二 零 二 五 年 八 月 二 十 九 日 的 公 告（「該 公 告」），內 容 有 關 出 售 事 項 的 主 要 交 易。除 另 有 所 述 者 外，本 公 告 所 用 詞 彙 與 該 公 告 所 界 定 者 具 有 相 同 涵 義。 如 該 公 告 所 載 及 根 據 上 市 規 則 第14.41(a) ...

Core Viewpoint - NIRAKU (01245) has announced a trust beneficiary rights transfer agreement for a total price of 600 million yen (approximately 31.8 million HKD) to enhance shareholder value and improve financial conditions through the sale of real estate assets [2][3]. Group 1: Transaction Details - The seller, NBI Regional Revitalization Investment Co., Ltd., will transfer trust beneficiary rights to the buyer, SMFL MIRAI Partners Company, Limited, effective September 30, 2025 [2]. - The trust real estate includes land in Iwate Prefecture, Japan, covering approximately 7,192.21 square meters, and a 10-story hotel building with a total floor area of about 9,514.43 square meters [2]. Group 2: Strategic Rationale - The board believes that the sale provides a good opportunity to realize the value of trust real estate at a reasonable price, considering the current real estate market conditions [3]. - Proceeds from the sale will enhance the company's financial position and increase general working capital, aligning with the company's strategy to create shareholder value through industry expertise and market insights [3][4].