香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 及 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 對 本 公 告 的 內 容 概 不 負 責，對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明，並 明 確 表 示，概 不 對 因 本 公 告 全 部 或 任 何 部 分 內 容 而 產 生 或 因 倚 賴 該 等 內 容 而 引 致 的 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任。 （於日本註冊成立的有限公司） （股份代號：1245） 股 東 特 別 大 會 通 告 茲 通 告 本 公 司 謹 訂 於 二 零 二 四 年 十 二 月 十 八 日（星 期 三）下 午 一 時 正（日 本 時 間）╱ 中 午 十 二 時 正（香 港 時 間）假 座 日 本 福 島 縣 郡 山 市 方 八 町2-1-24（郵 編：963- 8811）舉 行 股 東 特 別 大 會，以 處 理 下 列 事 項： 普 通 決 議 案 – 1 – 於 本 通 告 日 期，董 事 如 下： 1. 委 任 蜂 須 賀 禮 子 女 士 為 本 公 司 的 獨 立 非 執 行 董 事。 代 表 董 事 會 株 式 会 社ニラク▪ジー▪シー ...

香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 及 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 對 本 通 函 的 內 容 概 不 負 責，對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明，並 明 確 表 示 概 不 就 因 本 通 函 全 部 或 任 何 部 分 內 容 而 產 生 或 因 倚 賴 該 等 內 容 而 引 致 的 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任。 （於日本註冊成立的有限公司） （股份代號：1245） 股 東 特 別 大 會 本 公 司 謹 訂 於 二 零 二 四 年 十 二 月 十 八 日（星 期 三）下 午 一 時 正（日 本 時 間）╱中 午 十 二 時 正（香 港 時 間）假 座 日 本 福 島 縣 郡 山 市 方 八 町2-1-24（郵 編：963-8811）舉 行 股 東 特 別 大 會，會 上 將 提 呈 決 議 案 以 批 准 本 通 函 所 載 事 項。 此 乃 要 件 請 即 處 理 閣 下 如 對 本 通 函 各 方 面 或 應 採 取 的 行 動 有 疑 問，應 諮 詢 閣 下 的 持 牌 證 券 商 或 註 冊 證 券 機 構、銀 行 經 理 ...

EF002 | 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因 | | | --- | --- | | 公告全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 | | | | 股票發行人現金股息（可選擇貨幣）公告 | | 發行人名稱 | NIRAKU GC HOLDINGS, INC. | | 股份代號 | 01245 | | 多櫃檯股份代號及貨幣 | 不適用 | | 相關股份代號及名稱 | 不適用 | | 公告標題 | 截至二零二四年九月三十日止六個月中期股息 | | 公告日期 | 2024年11月25日 | | 公告狀態 | 新公告 | | 股息信息 | | | 股息類型 | 中期（半年期） | | 股息性質 | 普通股息 | | 財政年末 | 2025年3月31日 | | 宣派股息的報告期末 | 2024年9月30日 | | 宣派股息 | 每 股 0.09 JPY | | 股東批准日期 | 不適用 | | 香港過戶登記處相關信息 | | | 派息金額及公司預設派發貨幣 | 每 股 0.005 HKD | ...

閣 下 如 對 本 公 告 任 何 方 面 或 應 採 取 的 行 動 有 任 何 疑 問，應 諮 詢 閣 下 的 持 牌 證 券 商 或 註 冊 證 券 機 構、銀 行 經 理、律 師、專 業 會 計 師 或 其 他 專 業 顧 問。 截 至 二 零 二 四 年 九 月 三 十 日 止 六 個 月 中 期 股 息 – 1 – A. 概 要 • 於 二 零 二 四 年 十 一 月 二 十 五 日，株 式 会 社ニラク▪ジー▪シー▪ホールディン グスNIRAKU GC HOLDINGS, INC.*（「本 公 司」）董 事 會（「董 事 會」）宣 派 中 期 股 息 每 股 本 公 司 普 通 股（「股 份」）0.09日 圓 或0.005港 元（「中 期 股 息」），將 於 二 零 二 五 年 一 月 十 日 向 於 二 零 二 四 年 十 二 月 九 日（「記 錄 日 期」）營 業 時 間 結 束 時 名 列 本 公 司 股 東 名 冊 的 本 公 司 股 東（「股 東」）派 付。 • 本 公 司 及 其 附 屬 公 司 截 至 二 零 二 四 年 九 月 三 十 日 止 六 個 月 的 中 期 業 績 已 ...

Financial Performance - Revenue for the period was ¥14,158 million, reflecting a 7.3% increase year-over-year[2] - Profit before tax was ¥935 million, down from ¥969 million in the same period last year[2] - Net profit attributable to owners of the company was ¥451 million, a decrease of ¥171 million compared to the previous year[2] - Basic earnings per share were ¥0.38, down from ¥0.52 in the same period last year[2] - Total comprehensive income for the period was ¥432 million, compared to ¥47 million in the previous year[10] - The company reported a net profit of ¥451 million, significantly higher than ¥182 million from the previous year[8] - The company experienced a foreign exchange gain of ¥69 million, compared to a loss of ¥167 million in the previous year[9] - The total revenue from external customers was ¥13,267 million, with significant contributions from Japanese and Southeast Asian markets[38] - The operating profit from continuing operations was 2,132 million JPY, slightly down from 2,157 million JPY year-over-year[46] - The total income tax expense for the nine months ended September 30, 2024, was 484 million JPY, an increase from 361 million JPY in the same period last year[49] Investment and Assets - Total investment amount reached ¥71,653 million, an increase of 12.2% compared to the same period last year[2] - As of September 30, 2024, total assets amounted to 64,677 million JPY, a decrease from 65,760 million JPY as of March 31, 2024[14] - The company's equity attributable to shareholders is 19,210 million JPY, an increase from 18,981 million JPY[17] - Non-current liabilities total 31,794 million JPY, down from 32,762 million JPY[17] - The company’s investment properties increased to 1,324 million JPY from 668 million JPY, indicating growth in asset investments[14] - The segment assets for Japanese arcade operations were valued at ¥52,141 million as of September 30, 2024[40] - The company completed the acquisition of two hotel properties for a cash consideration of 1 JPY each, along with a loan of 100 million JPY to assist with repayment obligations[87] - The identifiable net assets acquired amounted to 93 million JPY, with goodwill recognized at 7 million JPY[90] Liabilities and Financial Position - Current liabilities net amount to 1,337 million JPY, with cash and cash equivalents at 10,150 million JPY as of September 30, 2024[23] - The company’s total liabilities stand at 45,467 million JPY, a decrease from 46,779 million JPY[17] - The total borrowings decreased from 10,432 million JPY as of March 31, 2024, to 9,780 million JPY as of September 30, 2024[86] - The company’s non-current lease liabilities were reported at 24,794 million JPY as of September 30, 2024, down from 25,317 million JPY as of March 31, 2024[81] - The debt-to-asset ratio stands at 1.4, unchanged from March 31, 2024[131] Revenue Streams - The revenue from electronic gaming machines and slot machine operations was 12,374 million HKD for the six months ended September 30, 2024, up from 11,618 million HKD in the same period of 2023, reflecting a growth of about 6.5%[30] - The total revenue from amusement park operations was 896 million HKD for the six months ended September 30, 2024, down from 941 million HKD in the same period of 2023, reflecting a decrease of approximately 4.8%[30] - The group’s hotel operations generated revenue of 112 million HKD for the six months ended September 30, 2024, compared to 83 million HKD in the same period of 2023, representing an increase of about 35%[30] - Revenue from Japanese arcade operations reached ¥12,649 million, while Southeast Asia operations generated ¥896 million, totaling ¥13,657 million[35] - The revenue from vending machine operations increased to 275 million HKD in the six months ended September 30, 2024, from 198 million HKD in the same period of 2023, marking a growth of around 38.9%[30] Operational Changes - The group has terminated its restaurant operations in China as of August 2023, categorizing it as a discontinued operation[32] - The company believes that ceasing operations in China will improve its financial condition and align with the overall interests of the company and its shareholders[51] - The company plans to file for bankruptcy liquidation in China, with the bankruptcy process ongoing as of the mid-term report date[51] - The group reported a significant increase in trade receivables, with amounts reaching 48,172 million JPY compared to 55,154 million JPY previously[14] Dividends and Shareholder Returns - The board declared an interim dividend of ¥0.09 per share, consistent with the previous year[2] - The interim dividend declared for the six months ended September 30, 2024, is 0.09 yen per ordinary share, unchanged from the same period in 2023[118] Cash Flow and Financing - Cash flow from operating activities showed a net outflow of ¥77 million, while cash flow from financing activities also reflected a net outflow of ¥45 million[63] - The average effective annual interest rate for bank borrowings ranged from 1.02% to 1.60% as of September 30, 2024[127] - The company has not engaged in significant foreign currency investments, with all debts denominated in yen, but is assessing foreign exchange risks from subsidiaries operating in different currencies[129] Corporate Governance and Compliance - The company has adhered to the corporate governance code, except for the separation of the roles of Chairman and CEO, which are currently held by the same individual[138][139] - The audit committee has reviewed the interim financial information for the six months ended September 30, 2024, in consultation with management[145]

香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 及 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 對 本 公 告 的 內 容 概 不 負 責，對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明，並 明 確 表 示，概 不 對 因 本 公 告 全 部 或 任 何 部 分 內 容 而 產 生 或 因 倚 賴 該 等 內 容 而 引 致 的 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任。 （於日本註冊成立的有限公司） （股份代號：1245） 董 事 會 會 議 通 告 株式会社ニラク▪ジー▪シー▪ホールディングスNIRAKU GC HOLDINGS, INC.（* 「本公司」） 董 事 會（「董 事 會」）謹 此 宣 佈，本 公 司 將 於 二 零 二 四 年 十 一 月 二 十 五 日（星 期 一） 舉 行 董 事 會 會 議，藉 以（其 中 包 括）考 慮 及 批 准 本 公 司 及 其 附 屬 公 司 截 至 二 零 二 四 年 九 月 三 十 日 止 六 個 月 之 中 期 業 績 及 其 刊 發，並 考 慮 派 發 中 期 股 息（如 有）。 代 表 董 事 會 株 式 会 社ニラク▪ジー▪シー▪ ...

Financial Performance - Total revenue for the fiscal year 2024 reached ¥26,955 million, an increase of 9.5% compared to ¥24,612 million in 2023[7] - The operating profit before tax for fiscal year 2024 was ¥1,831 million, up from ¥1,489 million in 2023, reflecting a growth of 23%[7] - The net profit attributable to the owners of the company for fiscal year 2024 was ¥694 million, a decrease of 42% from ¥1,198 million in 2023[7] - The company’s net profit margin for fiscal year 2024 was 2.6%, down from 4.8% in 2023[7] - Basic earnings per share for the fiscal year were ¥0.58, down from ¥1.00 in the previous year[40] Investment and Capital Expenditure - The company reported a total investment amount of ¥131,835 million for fiscal year 2024, compared to ¥119,837 million in 2023, indicating an increase of 10.5%[7] - The capital expenditure for the year ended March 31, 2024, was ¥3,551 million, an increase from ¥2,865 million in the previous year, showing a rise of approximately 23.8%[49] - Total investment in Japanese-style pachinko and slot machine operations rose by ¥11,998 million or 10.0% to ¥131,835 million, driven by improved customer flow and economic recovery in Japan[28] Revenue Streams - Revenue from Japanese-style pachinko and slot machine operations increased by ¥2,049 million or 9.3% to ¥23,944 million for the fiscal year ending March 31, 2024, compared to ¥21,895 million in 2023[27] - Revenue from amusement park operations decreased by ¥23 million or 1.3% to ¥1,687 million, with contributions from Vietnam and Cambodia being ¥1,135 million and ¥552 million respectively[31] - Restaurant business revenue surged by ¥228 million or 47.5% to ¥708 million, driven by the popularity of "KOMEDA" café and the opening of "LIZARRAN" restaurant[32] Operational Highlights - The company operates 49 game halls with over 28,800 machines, serving customers across ten prefectures in Japan[3] - The number of installed amusement machines increased by 1.6% compared to the previous fiscal year, expanding the revenue base equivalent to opening a new game center[14] - A total of 37 game centers have implemented self-service kiosks, covering 75% of the game centers, enhancing customer service efficiency[16] Financial Position - Current assets as of March 31, 2024, were ¥13,872 million, an increase from ¥12,396 million in 2023[9] - The total assets for the company as of March 31, 2024, were ¥65,760 million, slightly down from ¥65,804 million in 2023[9] - The total borrowings and lease liabilities as of March 31, 2024, were ¥38,357 million, a decrease from ¥39,936 million as of March 31, 2023, reflecting a reduction of about 4.0%[45] - The total equity as of March 31, 2024, was ¥18,981 million, a slight decrease from ¥19,294 million as of March 31, 2023, indicating a reduction of about 1.6%[45] Dividend and Shareholder Information - The company declared a final dividend of ¥0.17 per share, compared to ¥0.11 per share in the previous year[40] - The company's distributable reserves amounted to approximately 2,467 million JPY as of March 31, 2024[137] - The major shareholder, Densho Co., Ltd., holds 226,020,460 shares, representing 18.90% of the total shares[153] Governance and Compliance - The company emphasizes sustainable growth through environmental, social, and governance (ESG) management principles, focusing on long-term contributions to society[22] - The board consists of eight directors, including three executive directors and four independent non-executive directors[60] - The company plans to appoint at least one female director by the end of December 2024 as part of its board diversity policy[67] - The company has established a code of conduct applicable to employees and directors, which is regularly reviewed[65] Risk Management - The company has implemented a formal whistleblowing policy to allow employees to express concerns regarding risks and internal operations[98] - The risk management office continuously monitors and reviews the risk management and internal control systems, reporting on their status to the audit committee[96] - The company faces risks related to the ongoing decline in the pachinko industry and uncertainties regarding the performance of existing and new amusement facilities[130] Audit and Financial Reporting - The group’s financial statements were audited in accordance with International Financial Reporting Standards, reflecting a true and fair view of the financial position as of March 31, 2024[172] - The independent auditor's report confirmed compliance with Hong Kong Companies Ordinance disclosure requirements[172] - The audit report was issued by PwC on May 27, 2024[200]

Financial Performance - For the fiscal year ending March 31, 2024, the company reported a profit of 694 million JPY from continuing operations, compared to 1,198 million JPY in the previous year, indicating a decrease of approximately 42%[1]. - The company reported a net profit of ¥1,053 million for the year, with a pre-tax profit of ¥1,363 million[22]. - The company reported a net income of 118 million JPY for the fiscal year, down from the previous year's figures[52]. - The total comprehensive income for the year was a loss of 73 million yen, compared to a comprehensive income of 954 million yen in the previous year[92]. - The company reported a basic earnings per share (EPS) of 0.58 JPY for the fiscal year ending March 31, 2024, compared to 1.00 JPY in the previous year, reflecting a decrease of 42%[34]. - Basic earnings per share from continuing operations was ¥0.58 (or HK$0.03), down from ¥1.00 in the previous year[113]. - The company reported a net profit attributable to owners of the company from continuing operations of ¥694 million (or HK$36 million), a decrease of ¥504 million compared to the previous year[113]. Revenue and Sales - The company recognized revenue from unused tokens and gaming chips amounting to 1,667 million JPY for the year, an increase of 22% from 1,371 million JPY in the previous year[9]. - Revenue from external customers amounted to ¥24,612 million, with a breakdown of ¥22,273 million from Japan and ¥1,710 million from Southeast Asia[22]. - The total revenue from external customers for the fiscal year was 26,247 million JPY, with a significant contribution from the Japanese market[52]. - The total revenue from the Japanese pachinko and pachislot business increased by 2,049 million yen or 9.3% to 23,944 million yen, attributed to the recovery of the Japanese economy and improved customer flow[174]. - The revenue from the restaurant operations in Japan for the fiscal year ending March 31, 2024, is expected to reach ¥708 million, up from ¥480 million in the previous year[136]. - The revenue from amusement park operations for the fiscal year ending March 31, 2024, is projected to be ¥1,687 million, slightly down from ¥1,710 million in the previous year[136]. - The revenue from vending machines in 2024 reached 453 million yen, an increase of 75 million yen or 19.9% from 378 million yen in 2023, driven by increased customer flow[153]. Assets and Liabilities - The total assets as of March 31, 2024, were 65,760 million JPY, slightly down from 65,804 million JPY in the previous year[3]. - The total equity attributable to the company was 18,981 million JPY, a decrease from 19,294 million JPY in the previous year[15]. - Non-current liabilities decreased to 32,762 million JPY from 34,894 million JPY year-over-year, reflecting a reduction of approximately 6%[15]. - The company reported a total debt of 46,779 million JPY, slightly up from 46,510 million JPY in the previous year[15]. - The total liabilities from discontinued operations were reported at 243 million JPY, with a loss of 431 million JPY recognized in the comprehensive income statement[61]. - The net current liabilities of the group as of March 31, 2024, stand at ¥145 million, suggesting a manageable debt level[132]. - The total amount of borrowings and lease liabilities was 38,357 million JPY as of March 31, 2024, down from 39,936 million JPY in 2023[188]. Operational Changes - The company terminated its restaurant operations in China in August 2023, which is reflected in the discontinued operations for the reporting period[10]. - The company has decided to exit its restaurant business in China, officially terminating operations on August 15, 2023, to improve financial conditions[30]. - The group has ceased its restaurant operations in China as of August 2023, focusing on its core businesses in Japan and Southeast Asia[123]. Investments and Expenditures - The company reported a total capital expenditure of ¥80 million for the year, down from ¥172 million in the previous year[32]. - The subsidiary Nexia Inc. invested a total of 880 million yen to acquire a property in the prime area of Gunma City in March 2024[80]. - The company plans to open multiple new AEON shopping mall locations in Vietnam starting from 2025, despite an increasingly competitive environment[82]. Financial Management - The company believes it has the ability to meet its financial obligations in the foreseeable future, thus preparing the financial statements on a going concern basis[6]. - The company’s financial income from ongoing operations was ¥84 million, with a financial cost of ¥979 million[28]. - The net financial cost for the year was ¥891 million, slightly down from ¥887 million in the previous year[28]. - The company faced an impairment loss of 586 million yen on property, plant, and equipment, as per International Accounting Standard 36[157]. - The company recognized impairment losses of approximately 284 million JPY on cash-generating units for the fiscal year ending March 31, 2024, compared to 371 million JPY in the previous year[73]. Market and Economic Conditions - The GDP growth rate in Vietnam slowed from 8.0% in the previous year to 5.1%, while Cambodia's GDP growth rate slightly decreased from 5.2% to 5.0%[107]. - Revenue from the overseas business Dream Games decreased by 1.3% to 1,687 million JPY due to the economic slowdown in Vietnam and Cambodia[103]. Future Outlook and Strategy - The company aims to continuously embrace challenges and adapt to social changes to ensure sustainable development over the next century[148]. - The company plans to expand its market presence and innovate through new product development and technology advancements[147]. - The company plans to enhance its operational efficiency through digitalization and renovation of existing game halls[83]. - The company aims to increase the number of amusement machines and ensure stable profitability through investments in new game halls and acquisitions[83].

Financial Performance - For the six months ended September 30, 2023, the revenue from Japanese-style pachinko machines increased significantly by 4,711 million yen to 63,890 million yen, compared to 59,179 million yen in the previous period[48]. - Total revenue for the six months ended September 30, 2023, was 13,189 million JPY, an increase of 907 million JPY or 7.4% compared to 12,282 million JPY for the same period in 2022[70]. - Net profit attributable to the company's owners for the six months ended September 30, 2023, was 622 million JPY, down from 1,116 million JPY in the same period last year, reflecting increased expenses related to machine replacements[87]. - The operating profit for the same period was ¥1,399 million, down from ¥2,201 million year-over-year, indicating a decline of 36.4%[160]. - The net profit attributable to the company’s owners for continuing operations was ¥622 million, compared to ¥1,116 million in the previous year, reflecting a decrease of 44.4%[160]. Assets and Liabilities - As of September 30, 2023, total assets amounted to 66,207 million yen, with current assets at 12,980 million yen[41]. - The total liabilities as of September 30, 2023, were not specified, but the company had no significant contingent liabilities[10]. - The company’s non-current assets included property, plant, and equipment valued at 14 million yen as of September 30, 2023[41]. - The group remains open to market expansion opportunities, including business acquisitions and establishing new branches, despite geopolitical pressures and economic uncertainties[98]. - As of September 30, 2023, the group's current liabilities totaled ¥259 million, with a current ratio of 0.98, down from 1.07 on March 31, 2023[91]. Cash Flow and Financing - The company’s cash and cash equivalents stood at 11,122 million yen as of September 30, 2023[41]. - Cash and cash equivalents amounted to ¥11,122 million, an increase from ¥10,435 million as of March 31, 2023[91]. - The net financing cost for the six months ended September 30, 2023, was 430 million JPY, a decrease of 41 million JPY or 8.7% from 471 million JPY in the same period last year[86]. - The company incurred financing costs of ¥477 million, which contributed to a net financing cost of ¥430 million for the period[160]. - Total bank borrowings, including bank loans and syndicated loans, reached ¥10,612 million as of September 30, 2023, compared to ¥10,206 million as of March 31, 2023, reflecting an increase of 4.0%[134]. Revenue Segments - Revenue from the Southeast Asia segment reached 941 million JPY, returning to pre-pandemic levels, driven by strong domestic demand and increased spending on children's entertainment[72]. - The restaurant segment, including LIZARRAN and KOMEDA, saw revenue rise by 47% to 349 million JPY from 237 million JPY in the same period last year, benefiting from the recovery of inbound tourism[73]. - Revenue from Japanese pachinko and slot machine operations increased by ¥725 million or 6.7% to ¥11,618 million for the six months ended September 30, 2023, compared to ¥10,893 million for the same period last year[103]. - Total payout increased by ¥3,986 million or 8.3% to ¥52,272 million for the six months ended September 30, 2023, from ¥48,286 million in the previous year[105]. - The operating income from amusement parks rose to ¥941 million, including revenues from Vietnam and Cambodia of ¥658 million and ¥283 million, respectively[106]. Corporate Governance and Shareholder Information - The company’s board of directors includes notable members such as Mr. Hisanori Taniguchi (Chairman) and Mr. Akihiro Oishi[8]. - Major shareholders include Densho Limited with an ownership of 225,560,460 shares, representing 18.86% of total shares[170]. - The company has adopted the corporate governance code and confirmed compliance with the standards for securities trading by directors[140]. - The company declared an interim dividend of JPY 0.09 per ordinary share for the six months ended September 30, 2023, down from JPY 0.17 per share for the same period in 2022[172]. - No shares were repurchased or sold by the company or its subsidiaries during the six-month period[141]. Operational Developments - The company has expanded its Self-POS prize redemption system from 10 to 31 game centers, enhancing customer experience and reducing labor costs[1]. - The company has initiated the installation of Smart Slots and Smart Pachinko machines to meet the growing demand for contactless technology[1]. - The company plans to open two new LIZARRAN restaurants and one KOMEDA café in Yokohama by 2024, reflecting optimism in the restaurant segment[77]. - The company has been operating Japanese-style pachinko halls for over 60 years, with a strong network established since its first hall opened in 1950[4]. - The company aims to enhance customer experience, reflecting its motto of "Creating Happy Times" through its operations[4]. Employee Information - As of September 30, 2023, the company had 1,571 employees, with compensation policies determined by the performance and qualifications of employees[123]. - The company did not engage in any significant investments, acquisitions, or disposals during the six months ended September 30, 2023[122]. Financial Review and Compliance - The unaudited consolidated financial data for the six months ended September 30, 2023, was reviewed by the audit committee and has been prepared in accordance with International Accounting Standard 34[173]. - The company’s financial results were reviewed by PwC, ensuring compliance with international review standards[177]. - The interim financial data includes comprehensive income statements and cash flow statements for the six-month period[176].

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概 不負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本 公告全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔 任何責任。 （於日本註冊成立的有限公司） （股份代號：1245） 截 至 二 零 二 三 年 九 月 三 十 日 止 六 個 月 之 中 期 業 績 公 告 業績概要 • 總投入額為63,890百萬日圓（或3,547百萬港元#），較去年同期增加8.0%； • 收益為13,189百萬日圓（或732百萬港元#），較去年同期增加7.4%； • 除 所 得 稅 前 溢 利 為969百 萬 日 圓（或54百 萬 港 元#），去 年 同 期 則 錄 得 除 所得稅前溢利1,730百萬日圓； • 本 公 司 擁 有 人 應 佔 期 內 溢 利 為622百 萬 日 圓（或35百 萬 港 元#），較 去 年 同期減少44.3%； • 本 公 司 每 股 基 本 盈 利 為0.52日 圓（或0.03港 元#）（截 至 二 零 二 二 年 九 月 三十日止六個月：0.93日圓）； ...