人民网吉隆坡8月27日电 （记者章念生）"二战给马来西亚留下了深刻伤痕。每年的8月15日，马来 西亚全国各地都有纪念活动。"马来亚大学文学暨社会科学院院长黄子坚教授翻开的自己的一本著作， 向记者展示马来西亚沙巴州民众在二战期间反抗日本侵略的起义事迹。"这是日本占领东南亚期间少数 由老百姓发起的抗日运动，不少参与起义的民众因此蒙难。但它在马来西亚的抗战史上留下了不可磨灭 的印记。" 黄子坚经常前往沙巴州参加纪念活动，已然老迈的烈士遗属那悲痛的面孔让他难以忘怀。"日军 1941年12月从哥打巴鲁登陆，70天内打到新加坡。期间哪个地方强烈反抗，日军就搞'清盘'，将整个村 庄的人抓起来杀掉。战后马来西亚不少地方立起了纪念碑，以纪念战争中逝去的人们。" 纪念过去是为了以史为鉴，面向未来。"我写下这些有关二战的文字，是为了纪念，更为提醒世人 战争付出的代价有多大。从沙巴州一个小小的地方到整个马来西亚再到东南亚，二战期间都遭到重创。 原本美丽的城市被毁掉，大量平民被夺去了生命。"黄子坚说，二战后成立联合国的宗旨和愿望，是再 也不要发生战争，但从那时到现在，世界上局部地区战争和争斗不断，世界和平稳定受到挑战。"今年 是世界反 ...

刘海宁：非常荣幸今天能与钦文老师一起和大家分享我们参与翻译的具有重要意义的《拉贝日记》（修 订版）。首先，大家请看这张图，画的是乌鸦。拉贝的德语名字"Rabe"就是乌鸦的意思，他很风趣，常 自嘲为乌鸦。他在日记原稿上画了这只乌鸦，并在旁边写下："这只乌鸦永远不会停止呐喊。" 我们第 一次翻译《拉贝日记》的时候呢，我就在想，永远不停止呐喊。这只乌鸦在呐喊什么？我们把《拉贝日 记》翻译完了以后才知道，这只乌鸦他要呐喊的，他要呼吁的是什么——其实就是人道主义，是世界和 平，是希望这种人类的悲剧以后在人类历史上再也不会重演。这就是我觉得拉贝他要通过这只乌鸦的呐 喊所表达出来的精神。 《拉贝日记》从发现到在中国出版，过程既曲折又充满必然。关于发现过程，钦文老师更清楚。 2025年8月15日，正值日本战败投降80周年纪念日，《拉贝日记》（修订版）译者刘海宁与钦文齐聚上 海，围绕这部承载民族伤痛的历史巨著，展开了一场关于翻译、真相与人性的深度对话。以下为对谈活 动实录。 动现场 一、 缘起与发现：《拉贝日记》的诞生与意义 钦文：说起来这已经是快30年前的事情了。1997年，《拉贝日记》中文首版面世，至今有26年了。我和 刘 ...

【1】 【2】 【3】 【4】 【5】 《艺术与和平——生命的伟大胜利》国际美术作品展开幕式现场。人民网记者 于宏建摄 此次展览分为"伟大胜利纪事""没有战争的世界"和"民间杰作"三个单元，展出的150余件美术作品来自俄罗 斯、白俄罗斯、乌兹别克斯坦、摩尔多瓦、哈萨克斯坦、塔吉克斯坦、阿塞拜疆、亚美尼亚、中国、塞尔维亚、 美国、奥地利、泰国等13个国家。这是组委会从参加竞赛环节的900多件作品中精选出的优秀参展作品。 莫斯科胜利博物馆副总经理克列卡耶夫表示，我们不仅要铭记历史、缅怀先烈，更要让一代一代年轻人承担 起珍视和维护世界和平的责任。 据介绍，《艺术与和平——生命的伟大胜利》国际美术作品展将持续到8月29日，之后将在白俄罗斯及中亚等 国家巡展。 人民网莫斯科8月17日电（记者隋鑫）为纪念伟大卫国战争胜利80周年，《艺术与和平——生命的伟大胜利》 国际美术作品展16日在莫斯科胜利博物馆开幕，来自俄罗斯各界及相关国家代表约300人出席开幕式。 ...

Group 1 - The core message emphasizes the role of youth in promoting world peace and human progress, highlighting their responsibility to inherit history and safeguard peace [1][3] - The World Youth Peace Conference, themed "Together for Peace," attracted over 3,000 participants from more than 130 countries, providing a platform for youth to exchange ideas and foster friendships [1][2] - The year 2025 will see the "Guling Yuan" China-US Youth Choir Week, promoting peace and friendship through music, showcasing China's commitment to building youth exchange platforms [2] Group 2 - The 80th anniversary of the victory in the Chinese People's Anti-Japanese War and the World Anti-Fascist War serves as a reminder of the sacrifices made by youth in the past, urging the current generation to remember history and take on the responsibility of promoting peace [2] - The World Youth Peace Initiative was launched during the conference, calling on youth to be advocates for peace, pioneers of cultural exchange, and proactive in addressing global challenges [2]

中国驻美大使：世界不能分裂应当团结，秩序不能颠覆应当维护 来源：新华社 谢锋指出，我们应当不忘联合国宪章初心，不坠守护和平之志，维护以联合国为核心 的国际体系，为"欲免后世再遭战祸"继续奋斗，让持久和平的愿景成为现实。80年 前，面对武装到牙齿的日本侵略者，中国人民以铮铮铁骨战强敌、以血肉之躯筑长 城，为世界反法西斯战争胜利作出了重要历史贡献。中国的力量每增长一分，世界和 平的希望就增多一分。 在中国驻美大使馆24日晚举办的庆祝建军98周年、纪念中国人民抗日战争暨世界反法 西斯战争胜利80周年招待会上，中国驻美国大使谢锋表示，历史告诫我们，穷兵黩 武、侵略扩张终将以失败告终，军事同盟、阵营对抗带不来安全，世界不能分裂，应 当团结，秩序不能颠覆，应当维护。 ...

牙买加驻华大使馆公使衔参赞杰奎琳·贝尔一边认真倾听讲解员解说，一边频频举起手机拍照记录。她 表示，展览通过大量翔实的资料和信息，让人们对中国人民抗日战争有了更深入的认识和了解。"让世 人知道战争的真相，这一点非常重要。展览充分展示了中国人民面对日军侵略时的反抗决心和斗争勇 气，很让人感动。中国人民的勇气、中国人民团结起来的力量是取得这场战争胜利的决定性因素。"贝 尔说。 盛夏的北京，晴空万里，位于卢沟桥畔的中国人民抗日战争纪念馆庄严肃穆。 7月17日上午，来自112个驻华使馆、10个国际组织的驻华使节和外交官，共同参观了纪念中国人民抗日 战争暨世界反法西斯战争胜利80周年主题展览《为了民族解放与世界和平》。 1525张照片、3237件文物，全景展现和回顾了中国人民波澜壮阔的抗战历程。跟随讲解员的讲解，驻华 使节们频频驻足观看历史文物、老照片、影像资料。"展览中最触动我的是面对民族危亡，中国人民万 众一心团结抗战，这种团结令人动容。"秘鲁驻华大使馆公使贡萨洛·塔拉维拉表示，"中国人民为世界 反法西斯战争胜利付出了巨大的牺牲，作出了巨大的贡献。这一展览提醒我们：和平来之不易。我们要 深刻铭记为了实现和平所付出的努 ...

中新网多伦多7月15日电 作为加拿大阿尔伯塔省华侨华人纪念二战胜利80周年系列活动之一，由卡尔加 里、埃德蒙顿两地多个华人团体携手举办的《和平之声》纪念世界反法西斯战争胜利80周年音乐会12日 在卡尔加里举行。 当地时间7月12日，由加拿大卡尔加里、埃德蒙顿两地多个华人团体携手举办的《和平之声》纪念世界 反法西斯战争胜利80周年音乐会在卡尔加里举行。(主办方供图) 这场旨在以艺术形式传递和平理念的主题音乐会由卡尔加里江浙上海联谊会、知音合唱团、卡城中华文 化中心及埃德蒙顿江浙沪华侨联谊会联合主办，吸引了40多个华侨华人团体等参与。卡尔加里茉莉花合 唱团、知音合唱团、埃德蒙顿江浙沪合唱团、卡尔加里女子合唱团、天赐之音儿童合唱团及快乐古筝乐 团等联袂演出，为观众呈献了《黄河大合唱》《喀秋莎》《满江红》《霍元甲》《明天会更好》等中西 经典乐章。 阿尔伯塔省省长丹妮尔·史密斯在贺信中表示，希望人们通过鼓舞人心的音乐向往昔致敬，并庆祝和 平。 出席音乐会的中国驻卡尔加里总领事赵丽莹在致辞中表示，80年前，世界各国人民携手并肩奋力抗击法 西斯，中国是这场战争的主战场之一。中国人民为争取和平与民族尊严，进行了艰苦卓绝的斗争 ...

Group 1 - The commemoration of the 88th anniversary of the outbreak of the Chinese People's War of Resistance against Japanese Aggression emphasizes the importance of remembering history to pave the way for future peace and development [1][4] - The event highlights China's commitment to defending justice and peace, reinforcing its determination to pursue a path of peaceful development and maintain world peace [1][4] - The exhibition titled "For National Liberation and World Peace" showcases the arduous journey of the Chinese people during the 14 years of resistance against Japanese aggression, serving as a collective memory of a history filled with suffering and glory [1][2] Group 2 - The Chinese People's War of Resistance against Japanese Aggression played a significant role in saving human civilization and safeguarding world peace, being a crucial part of the global anti-fascist war [2][3] - Historical data indicates that the Chinese forces eliminated over 1.5 million Japanese troops, accounting for more than 70% of Japan's total casualties in World War II, demonstrating the decisive impact of the Chinese battlefield on Japan's defeat [2][3] - The event calls for a correct understanding of World War II history to protect justice and maintain international order, urging the international community to oppose any denial or distortion of historical facts [3][4] Group 3 - The commemoration serves as a reminder that historical memory and truth will not fade over time, emphasizing the importance of respecting history while caring for the future of humanity [4] - China expresses its unwavering commitment to walk the path of peaceful development alongside other nations, ensuring that the light of peace continues to shine on the planet [4]

Core Viewpoint - Over one million Venezuelans demonstrated in Caracas to express support for Iran and Palestine, calling for world peace [1] Group 1 - The march was initiated by the Secretary General of the United Socialist Party of Venezuela, Diosdado Cabello [1] - Cabello stated that Venezuela supports the Iranian people and their government in defending their legitimate territorial rights [1]

Core Points - The article highlights Ole Bouman's journey along the Silk Road, emphasizing the importance of understanding different cultures and promoting dialogue in a time of increasing misunderstandings and divisions [1][6][12] - Bouman aims to share his experiences through a book, hoping to inspire those who wish to maintain world peace [1][6] - The narrative reflects on the challenges of writing and the solitude it entails, contrasting it with the physical journey he undertook [4][5] Group 1 - Ole Bouman, a historian and professor, embarked on a 156-day cycling journey covering 10,756 kilometers from Amsterdam to Shanghai to explore the meaning of "the East" [1][6] - The journey is described as a personal "Eastern Odyssey," intended to foster understanding and dialogue among cultures [1][6][12] - Bouman expresses that true dialogue requires stepping away from the accelerated pace of modern life, emphasizing the need for human connection to overcome prejudices [6][12] Group 2 - Bouman's reflections on his long-term engagement with China reveal a deep cultural exploration that transcends superficial understanding [7][12] - He critiques the ease of accessing other cultures in the digital age, arguing that genuine cultural awareness requires overcoming laziness and engaging deeply with different perspectives [7][12] - The article illustrates Bouman's encounters with various cultures during his journey, highlighting moments of connection that transcend cultural differences [12][13] Group 3 - Bouman draws parallels between historical and contemporary experiences, noting how modern industrialization supports cultural heritage [12][19] - His journey prompts reflections on historical figures and their quests for understanding, suggesting a continuity of human experience across time [19][20] - The narrative culminates in a philosophical contemplation of the shared human experience, emphasizing the importance of kindness and understanding in fostering peace [12][19][20]