格隆汇1月4日｜随着中日关系持续紧张，日本共同社的一项调查显示，近一半的受访日本企业认为，恶 化的双边关系对公司业务造成影响。此次调查覆盖114家主要日本企业，受访企业主要集中在运输、零 售、能源、电机等行业。具体来看，31%的企业表示"有影响"，17%认为"影响较小"，而表示"没有影 响"或"几乎没有影响"的企业仅13家，占比约12%。其中不少企业表达担忧，并希望日本政府能够采取 灵活而持续的外交策略。 ...

中国政府已呼吁本国公民谨慎赴日旅行，并事实上叫停了刚恢复不久的日本产水产品进口，还持续在国 际会议场合及社交媒体上批评日本。 其他国家则多持观望态度。美欧对中日关系的报道并不突出。 日本首相表示，将与同为"四方安全对话（Quad）"成员的美、澳、印三国，以及东南亚和欧洲的友好 国家开展合作。强调对与中国对话持开放姿态。 美国总统特朗普在停泊于日本神奈川县横须贺市的美国海军核动力航母"乔治·华盛顿号"舰上发表演讲。左侧为高市首相（2025年10月28 日，神奈川县横须贺市） 高市早苗政府2026年外交面临的挑战在于如何维持与美国的稳固关系，同时修复陷入僵局的中日关系。 高市早苗希望赶在特朗普4月访华并与中国领导人会晤前举行日美首脑会谈，提前与特朗普就相关问题 达成共识…… 日本高市早苗政府2026年外交面临的挑战在于如何维持与美国的稳固关系，同时修复陷入僵局的中日关 系。高市早苗政府正协调今春访美事宜。她将在与特朗普总统就对华认知达成共识后，探索改善中日关 系。 自高市早苗表示"台湾有事"可能构成日本存亡危机事态以来，中国对日本的态度始终强硬。 | 1月中旬 | 韩国总统李在明访日。 | | --- | --- ...

Group 1 - The Japanese business delegation originally scheduled to visit China from January 20 to 23 has postponed its trip due to deteriorating Sino-Japanese relations, making it difficult to engage with the Chinese government [2][4] - The delegation includes approximately 200 executives, including leaders from the Japan-China Economic Association, Keidanren, and the Japan Chamber of Commerce and Industry [4] - This postponement marks the first time since the cooling of Sino-Japanese relations following Japan's nationalization of the Senkaku Islands (Diaoyu Islands) in 2012 that the annual visit has been delayed [4]

Group 1 - The Japan-China Economic Association, Japan Business Federation, and Japan Chamber of Commerce have postponed a planned delegation visit to Beijing originally scheduled for January 2026 due to a lack of clear responses from Chinese officials regarding a meeting with high-level Chinese leaders [1][3] - The delegation, consisting of approximately 200 executives from Japanese companies, was set to visit from January 20 to 23, marking a continuation of annual visits that have occurred since 1975, except during the COVID-19 pandemic [3] - The Chinese Foreign Ministry has responded to the postponement, urging Japanese leaders to acknowledge the negative impact of Prime Minister Kishi's remarks on Taiwan and to take corrective actions to facilitate normal exchanges between China and Japan [3]

转自：北京日报客户端 据日本共同社2日报道，在日本首相高市早苗就台湾问题发表挑衅言论引发外交风波后，由日本三大主 要经济团体组成的代表团已决定推迟原定于今年1月访华的行程。 报道称，该代表团规模约200人，原计划于1月20日至23日赴北京访问，并希望与中方高层会面，但未获 中方回应，相关团体之后宣布取消此次行程。 来源：@环球时报 代表团成员包括日本经济团体联合会会长筒井义信、日中经济协会会长进藤孝生以及日本商工会议所会 长小林健。三大团体已通知相关人员，称鉴于"难以取得实质性成果"，决定推迟访华，具体改期时间尚 未确定。 据报道，该访华活动由日中经济协会牵头组织，自1975年以来几乎每年举行一次，期间也曾因政治因素 中断。 就日本企业高管代表团推迟访华一事，2025年12月31日，中国外交部发言人林剑在例行记者会上表示， 我们敦促日本执政者拿出实际行动，正视中日关系当前局面的根源，反思纠错，撤回高市错误言论，为 中日正常交流创造必要条件。 ...

Group 1 - The Japanese corporate executive delegation has postponed its planned visit to China originally scheduled for the end of January due to difficulties in arranging meetings with Chinese officials [1] - Concerns have been raised by many in Japan regarding the negative impact and serious consequences of Prime Minister Kishi's erroneous remarks on Taiwan [1] - The Chinese Foreign Ministry urges Japanese authorities to take practical actions to address the root causes of the current state of China-Japan relations and to create necessary conditions for normal exchanges [1]

12月31日外交部发言人林剑主持例行记者会 彭博社记者：一个日本企业高管代表团推迟了原定于1月底访问中国的计划，原因是难以安排同中方官 员会面。外交部对此有何评论？ 林剑：我们注意到有关报道，也注意到日本国内有很多有识之士对高市早苗首相错误涉台言论引发的恶 劣影响和严重后果深感忧虑。我们敦促日本执政者拿出实际行动，正视中日关系当前局面的根源，反思 纠错，撤回高市错误言论，为中日正常交流创造必要条件。 来源 | 外交部网站 ...

Group 1 - The Japanese corporate executive delegation has postponed its planned visit to China originally scheduled for the end of January due to difficulties in arranging meetings with Chinese officials [1] - Concerns have been raised within Japan regarding the negative impact and serious consequences of Prime Minister Kishi's erroneous remarks on Taiwan [1] - The Chinese government urges Japanese authorities to take concrete actions to address the root causes of the current state of Sino-Japanese relations, reflect on mistakes, and retract the Prime Minister's erroneous statements to create necessary conditions for normal exchanges between China and Japan [1]

Group 1 - A Japanese corporate executive delegation has postponed its planned visit to China originally scheduled for the end of January due to difficulties in arranging meetings with Chinese officials [2] - The Chinese Foreign Ministry has expressed awareness of the situation and noted concerns from many in Japan regarding the negative impact of Prime Minister Kishi's erroneous remarks on Taiwan [2] - The Chinese government urges Japanese authorities to take concrete actions to address the root causes of the current state of China-Japan relations, reflect on and correct mistakes, and retract Kishi's erroneous statements to create necessary conditions for normal exchanges between China and Japan [2]

Group 1 - The core viewpoint is that Japan's Prime Minister's remarks disregard international law and China's sovereignty, negatively impacting long-term Sino-Japanese relations [1] - Taiwan is historically and legally recognized as part of China, as confirmed by numerous international legal documents [1] - Japan's recent adjustments to its security policy, including increased defense budgets and relaxed arms export restrictions, are seen as escalating regional tensions [3] Group 2 - Japan's military expansion, including potential modifications to its "three non-nuclear principles," raises concerns about a regional arms race [3] - Japan has signed the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and other arms control treaties aimed at limiting its military expansion due to its historical aggression [5] - The international community is urged to take action to curb Japan's military buildup, which is viewed as detrimental to regional stability [5]