文博时空 作者 尹博 刘禹锡有这样一首描写火灾的诗，《武陵观火》诗云："火山摧半空，星雨洒中 衢。瑶坛被髹漆，宝树攒珊瑚。"危害人身与财产安全的火灾在诗人笔下化作华丽的诗句，火势如喷发 般直上天空，火星如下雨般洒落街道，原本华美的建筑被染上了一层黑漆，珍贵的树木因烧焦堆积如珊 瑚。 元 黑漆十二瓣形椭圆盒 东京国立博物馆藏 能成为诗歌意象的，往往是在生活中给人们带来深刻的印象和体验的。诗句中的髹漆到底是什么呢？髹 漆（xiū qī），也作髤漆，髹的意思即为"用漆涂在器物上"，髹漆是将漆涂抹在器具上的中国传统工 艺，正是因为有无数次髹的举动，方成耐腐耐磨富有光泽的漆器之美。髹漆的工艺不单中国人喜欢，也 是流传于东亚乃至世界的无价艺术瑰宝。 日本风行的宋元明漆器 中国是世界上最早使用大漆（自然漆）的国家，但有趣的是，中国被称为瓷器"China"，而日本却被称 为漆器"Japan"。这是因为江户时代（1603年至1868年）日本的漆器大量外销影响到了欧洲文化，而中 国的瓷器比之漆器在历史上更大量地外销成为显著的文化标记。中国漆器的历史虽比日本源远流长得 多，但到底欧洲人在习惯上称日本为"Japan"了。 髹漆的实物 ...

Core Viewpoint - Recent comments by Japanese Prime Minister Sanna Takashi have led to a series of cancellations of performances by Chinese and Japanese artists in each other's countries, indicating a deterioration in cultural exchanges between China and Japan [3][8]. Group 1: Event Cancellations - The concert by singer Ekin Cheng scheduled for December 5, 2025, in Tokyo has been canceled due to "force majeure" [3]. - Japanese actor Yuki Furukawa confirmed the cancellation of his fan meeting in Shanghai on December 6 for "unavoidable reasons" [3]. - Approximately 20 Japanese-related events in China have been postponed or canceled, including the JO1 Fan Party in Guangzhou and the Yoshimoto Comedy Special at the Shanghai International Comedy Festival [6]. Group 2: Impact on Film and Cultural Exchange - Two Japanese films, "Crayon Shin-chan: The Hot Spring Dance of the Spring Day" and "Cells at Work," have also announced delays in their release [7]. - Despite the tensions, some Japanese artists have expressed support for a unified China, highlighting the resilience of cultural ties [7]. Group 3: Economic and Cultural Implications - Analysts suggest that the gaming industry and concert economy may be affected, particularly due to the presence of Japanese IPs in domestic games and the popularity of Japanese virtual idols in concerts [8]. - Long-term cultural exchanges between China and Japan may face challenges, but the inherent resilience of grassroots cultural interactions suggests that exchanges will continue despite political and economic factors [8].

Group 1 - Recent tensions between China and Japan have led to the cancellation of various cultural events, including concerts and fan meetings, due to Japanese Prime Minister's controversial remarks regarding Taiwan [1][4] - Approximately 20 Japanese-related events in China have been postponed or canceled, including performances by artists such as Ekin Cheng and Yukihiro Takahashi [3][4] - The gaming industry may also be affected, particularly those games that involve Japanese IP licensing or characters, as well as events related to Japanese anime and music [4][5] Group 2 - Despite the current political tensions, some Japanese artists have expressed support for the "One China" principle, indicating a desire to maintain cultural ties [3][4] - Cultural exchanges between China and Japan are expected to face challenges in the short term, but the resilience of grassroots cultural interactions may allow for continued engagement in the long run [5]

Group 1 - The core viewpoint of the article highlights the significance of cultural exchange through language, as demonstrated by the award-winning essay of Zhu Hengyu, a student from Dalian University of Foreign Languages, which focuses on the differences in "bullet chat culture" in VTuber live streaming [1][2] - The 21st "Chinese Japanese Essay Contest" received 2391 submissions from 201 educational institutions, showcasing its growth as one of the most influential Japanese writing competitions between China and Japan, with over 60,000 participants since its inception [2] - The event was attended by Japanese Ambassador to China, Konishi Kenji, who emphasized the importance of understanding each other's cultures through language as a foundation for future friendship [1] Group 2 - The winning essay titled "Hearts Connected Through User Comments" explores the interaction between language and culture through the lens of exchanges with exchange students from the University of Tokyo [1] - The 61 award-winning essays from this year's contest have been compiled and published by the Japanese Qiaobao Publishing House, with distribution across Japan [1] - Preparations for the 22nd All-China Japanese Essay Contest have begun, with proposed themes including "Sino-Japanese Communication in the SNS Era" and "Four-Character Idioms I Created" [2]

Core Points - The "2025 China Documentary Festival in Japan" opened on November 6 at the Chinese Embassy in Japan, featuring the screening of Japanese director Ryo Takeuchi's new documentary "Nameless Child" [1] - The documentary focuses on Japanese war orphans and their life experiences, highlighting their gratitude towards their Chinese adoptive parents [1] - The festival aims to showcase contemporary China and promote cultural exchange between China and Japan, running from November 7 to 20 in Tokyo [1] Summary by Categories Event Overview - The documentary festival is taking place in Tokyo from November 7 to 20, showcasing 10 outstanding documentaries [1] - Nearly 200 attendees from various sectors participated in the opening event [1] Documentary Focus - "Nameless Child" addresses the unresolved issues surrounding Japanese war orphans and aims to document their stories [1] - The film reflects on the historical context of Japanese militarism during the Second Sino-Japanese War, including the "Manchurian Agricultural Immigration Plan" [1] Cultural Significance - Chinese Ambassador Wu Jianghao emphasized the importance of remembering history and cherishing peace to shape the future of China-Japan relations [1]

Core Viewpoint - The event "Exploring Japanese Flavors: Culinary Tour in Beijing" aims to promote cultural exchange between China and Japan through local cuisine and sake, attracting significant attention [1]. Group 1: Event Details - The culinary festival will officially start on October 27, 2025, and run until November 30, 2025, featuring approximately 28 Japanese restaurants in Beijing, an increase of about 13 from last year's 15 [2]. - Participating restaurants will offer special menus showcasing local dishes and sake from various regions of Japan [2]. - The event will provide high-quality sake at affordable prices in cup servings, encouraging participation [6]. Group 2: Engagement Activities - A stamp collection activity will be held, where customers can earn stamps for purchasing local dishes or sake, with a chance to win attractive prizes [8]. - Prizes include a stay in a luxury suite at the Tokyo New Otani Hotel and dining vouchers at the Orchid Terrace restaurant, along with various sake gifts [8]. Group 3: Culinary Competition - A Japanese cuisine competition featuring Chinese chefs was held concurrently, showcasing the culinary skills of three finalists who received high praise from judges [14]. - The competition was judged by notable figures, including the Japanese Ambassador to China and the president of the Beijing Japanese Culinary Association [14]. - The champion of the competition was Chef Han Shaowen from Toyama Sushi Shiki, with Chef Du Yaqiang from Matsukasa as the runner-up, and Chef Lu Min from Ningenmi taking third place [16][19][21].

Core Viewpoint - The exhibition "Red and Green Compete in Beauty: Treasures of Song, Yuan, and Ming Lacquerware" showcases 127 pieces of Chinese lacquerware, highlighting the artistic achievements of Chinese lacquer craftsmanship and its influence on Japan [1][2][20]. Summary by Sections Exhibition Overview - The exhibition is a collaboration between the Shanghai Museum and the Tokyo National Museum, featuring 127 artifacts that systematically review the artistic accomplishments of Chinese lacquerware [1][2]. - Notably, 112 pieces are from Japanese collections, with many being rare treasures from the Song and Yuan dynasties, making them significant highlights of the exhibition [1][2]. Artistic Achievements - Chinese lacquerware reached its peak during the Song and Yuan dynasties, showcasing various techniques such as carving, filling, gilding, and inlaying [2][15]. - The exhibition is divided into six themes based on lacquerware craftsmanship, including "Subtle Shadows," "Layered Elegance," and "Ancient Charm" [4]. Notable Artifacts - Key pieces include the Southern Song carved red lacquer box and plate, and the Yuan black lacquer inlaid box, which are considered important cultural properties in Japan [4][6]. - The Yuan black lacquer inlaid box is highlighted for its unique depiction of court life and is regarded as a masterpiece of lacquer craftsmanship [6][8]. Cultural Exchange - The exhibition reflects the deep cultural exchange between China and Japan, with Chinese lacquerware significantly influencing Japanese lacquer techniques and aesthetics [18][19]. - Japanese collections preserve many rare Song and Yuan lacquer pieces, which are scarce in China today due to the fragile nature of lacquerware [15][18]. Historical Context - The historical significance of lacquerware in both cultures is emphasized, with lacquerware being a common item in China but a treasured art form in Japan [18][19]. - The exhibition aims to enhance understanding of traditional Chinese art among Chinese audiences by showcasing these exquisite artifacts originally made in China [19][20].

Core Viewpoint - Air China successfully hosted the "Heartfelt Companionship, Walking Together with Love" themed day at the China Pavilion during the 2025 Osaka World Expo, showcasing its role as an "aerial bridge" between China and Japan, and promoting cultural exchange and friendship between the two nations [1][3][15]. Group 1: Event Highlights - The themed day featured immersive interactive experiences and emotional storytelling, attracting participants from around the world [1][3]. - Air China representatives shared the company's development history and route network, highlighting advancements in service through digital technology and innovations in green and low-carbon practices [9][15]. - The event included performances by a Chinese erhu player and a dance artist, symbolizing the connection between the two countries [11]. Group 2: Leadership and Support - Yan Fei, Vice President of Air China, emphasized the airline's commitment to enhancing international operations and cultural exchanges between China and Japan [3]. - Fang Wei, Deputy Consul General of China in Osaka, expressed support for Air China's role in strengthening ties between the two nations [5][6]. - Former Japanese Prime Minister Yukio Hatoyama sent a congratulatory message, highlighting the importance of Air China's network in fostering connections between the peoples of China and Japan [7][8]. Group 3: Community Engagement - Air China's Japan-Korea regional headquarters is based in Tokyo, with operations in eight cities across Japan, providing direct flights between nine Japanese airports and major cities in China [17]. - The airline has actively engaged in social responsibility initiatives, including donations of rescue equipment and training for emergency response [17][18].

Core Viewpoint - The concert "Symphony of Kuukai" is a collaborative project between Chinese and Japanese artists, aimed at enhancing cultural exchange and friendship between the two countries, coinciding with the 2025 Osaka World Expo [1][2]. Group 1: Event Overview - The concert was held in Osaka and Kagawa, featuring a deep collaboration between artists from China and Japan, conducted by the renowned Japanese conductor Takashi Kakuta with the Osaka Philharmonic Orchestra and the Central Conservatory of Music Choir from China [1]. - The event is part of the co-creation projects for the 2025 Osaka World Expo, aiming to use music to bridge cultural differences and resonate with the human spirit [2]. Group 2: Key Remarks - Chinese Consul General in Osaka, Xue Jian, emphasized the historical significance of Buddhist exchanges between China and Japan, highlighting the impact of Kuukai on cultural and economic development in Japan [2]. - The Governor of Kagawa, Ikeda Toyohito, expressed anticipation for the concert, hoping it would deepen exchanges between China and Kagawa [2]. - Japanese Ambassador to China, Watanabe Hayato, noted that the symphony contributes significantly to mutual understanding and friendship between the two nations, aiming to connect people across time, language, and borders [2].

Core Viewpoint - The "Heart-to-Heart Connection for Peace" Sino-Japanese Youth Friendship Exchange Conference emphasizes the importance of youth in fostering peace and cooperation between China and Japan, marking the 80th anniversary of the victory in the Chinese People's Anti-Japanese War and the World Anti-Fascist War [2][5]. Group 1: Conference Overview - The conference was held on May 29 at Renmin University of China, organized by the Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries and the Japan-China Friendship Association, with nearly 600 participants including youth and media representatives from both countries [1][2]. - Key figures in attendance included Yang Wanming, Vice President Zheng Xinye, and Japanese Ambassador to China Konishi Kenji, who all delivered speeches highlighting the significance of youth in building future Sino-Japanese relations [1][5][6]. Group 2: Youth Perspectives - Japanese youth representative Yoshida Ayano expressed that their visit allowed them to experience China's modern technological advancements and rich cultural history, aiming to share these insights with more people in Japan [8]. - Chinese youth representative Zhang Tianshu emphasized the importance of understanding and cooperation through cultural exchange, wishing to learn each other's languages and cultures [10][11]. Group 3: Cultural Exchange Activities - The event featured various cultural performances, including traditional Chinese dance, Japanese pop culture dance, calligraphy, and martial arts, showcasing the artistic talents of both nations [10][18]. - The conference concluded with a joint performance of the song "Auld Lang Syne," symbolizing the enduring friendship between the two countries [10].