Core Viewpoint - The "Audio-Visual China Goes to Africa" program promotion event highlights the importance of film and television works as a window for enhancing understanding between China and Africa, showcasing various Chinese productions at the MIP Africa 2025 event in Cape Town [1][3]. Group 1: Event Overview - The MIP Africa 2025 is being held from September 1 to 3 at the Cape Town International Convention Centre, featuring a Chinese joint exhibition and the "Audio-Visual China Goes to Africa" program promotion [1]. - The event is the ninth appearance of the Chinese joint exhibition at the Africa Television Festival, which serves as a significant platform for Chinese broadcasting institutions and film enterprises to enhance international promotion [3]. Group 2: Key Presentations - The Chinese joint exhibition includes seven participating institutions showcasing a variety of works such as "The Justice Trial," "When Socrates Meets Confucius," and "Tibet: Legends Under the Starry Sky," covering genres like drama, documentary, variety shows, and animation [3]. - A special thematic exhibition area was set up to commemorate the 80th anniversary of the victory of the Chinese People's Anti-Japanese War and the World Anti-Fascist War, featuring works that reflect the Chinese people's resistance against invasion and the maintenance of world peace [3]. Group 3: Collaborative Opportunities - The event aims to foster collaboration between Chinese and African filmmakers, encouraging exchanges and partnerships in areas such as technology development, personnel training, and new media dissemination [1][3]. - The Chinese side expresses a desire to bring more "Chinese stories" to the world while also introducing more "African stories" to China [1].

Group 1 - The 2025 Africa Television Festival opened in Cape Town, South Africa, showcasing a "China Joint Exhibition" that highlighted diverse Chinese audiovisual content and cultural exchange activities [1][2] - The "China Joint Exhibition" presented dozens of audiovisual works, including dramas, documentaries, variety shows, and animations, demonstrating the innovation and vitality of Chinese audiovisual content to professionals from Africa and around the world [1] - A special thematic screening area was set up to commemorate the 80th anniversary of the victory in the Chinese People's Anti-Japanese War and the World Anti-Fascist War, featuring notable works that reflect China's resistance against invasion and the maintenance of world peace [1] Group 2 - The Consul General of China in Cape Town emphasized the deep cultural roots and unique charm shared between China and Africa, highlighting the natural resonance in audiovisual creation and the broad prospects for cooperation [2] - The Africa Television Festival is recognized as the largest and most influential film and television content trading and cooperation event in Africa, with over 100 media companies and more than 1,500 registered participants [2] - The event was organized under the guidance of the State Council Information Office and the National Radio and Television Administration, led by the Jiangsu Provincial Radio and Television Station [2]

Core Viewpoint - The article highlights the experiences of a Tanzanian voice actor, Manka, who has been working in China for over a decade, emphasizing the cultural connections and the growing popularity of Chinese films and TV dramas in Tanzania through localized dubbing efforts [4][10][12]. Group 1: Voice Acting and Dubbing Process - Manka has been with SIDA Times Group for seven years, providing voiceovers in Swahili for Chinese films and animations, bridging cultural gaps between China and Tanzania [6][12]. - The dubbing process involves translating scripts from Chinese or English to Swahili, which often requires creative adjustments to ensure clarity and cultural relevance [8][9]. - Manka has developed the ability to switch between different female character voices quickly, showcasing her adaptability and skill in voice acting [9]. Group 2: Cultural Exchange and Impact - The introduction of Swahili-dubbed Chinese dramas has significantly increased viewership in Tanzania, with local audiences resonating with the relatable themes and stories [10][12]. - Manka's work has not only enhanced her understanding of Chinese culture but also provided insights into China's development strategies, particularly in poverty alleviation, which she believes can inspire African nations [13]. - The collaboration between Chinese and African media is seen as a means to foster mutual understanding and cultural exchange, with Manka expressing hope for future joint productions [13].