2025年是京剧艺术大师周信芳先生诞辰130周年。岁末年初，在北京国家图书馆，由上海市文化和旅游 局、国家图书馆（国家典籍博物馆）共同主办的"与时麒鸣——纪念周信芳诞辰130周年历时一个多月， 于上周末正式落幕。但在上海，一场将持续两个多月的《歌台深处》周信芳诞辰130周年纪念展刚刚拉 开序幕，并将持续展出至3月6日。 纪念展海 报 该展览在上海奉贤新城的重要文化地标言子书院进行，这是一个坐落于奉贤新城中央生态林地的全新文 化建筑。展览由上海市奉贤区文化和旅游局（奉贤区文物局）、上海戏曲艺术中心指导，上海市奉贤区 博物馆、上海京剧院、言子书院联合主办，并得到九三学社徐汇区委、九三学社奉贤区委、九三学社上 海市委文化专委会的支持。 由于言子书院的参观者有大量学生群体与家庭受众，展览的策展与设计也力求走近当代年轻群体。上海 京剧院与上海视觉艺术学院师生团队合作，将传统戏曲元素与现代设计语言相结合，视觉艺术学院人工 智能应用工作室运用AIGC技术手段，使老照片焕发新生，为展览注入时代气息。展览互动区域也力求 生动体验，观众可以通过扫码拍摄获得一张与周大师跨越时空的"合影"。 言子书院 作为上海京剧院的首任院长，周信 ...

转自：光明日报 （来源：光明日报） 1959年版《杨门女将》 2024年青春版《杨门女将》 【文艺院团保留剧目巡礼】 京剧《杨门女将》创演于1959年，是国家京剧院（原名中国京剧院）为庆祝新中国成立十周年而改 编创作的剧目。 剧作在民间传说与其他剧种的基础上加以传承与创新，围绕北宋时期三代戍边的杨家将故事展开， 以一众杨家女性为主角，讲述了这一家族面对男将先后牺牲、边境战乱频仍的情境，以佘太君为首的杨 门女将克服困难，毅然决然出征的故事。 全剧结构严谨、人物鲜活、意蕴深厚，其编排设计与京剧舞台的表演特质高度契合，尽显当时剧院 行当完备、文武兼擅的整体实力。剧中塑造了众多脍炙人口的女性人物形象：佘太君风骨卓然、威仪十 足；穆桂英武艺高超、智勇双全；杨七娘刚烈直爽、不畏奸佞……这些巾帼英雄皆在剧中拥有丰满立体 的人物性格。作品以高昂的爱国基调，将恢宏气度与时代气象融为一体，成就了兼具传统根基与现代精 神的京剧经典。 自登上舞台伊始，京剧《杨门女将》便踏上了走向世界的征程，先后赴20多个国家和地区巡演。每 当大幕拉开，东方戏曲的独特魅力在舞台上精彩绽放。演出落幕，雷鸣般的掌声经久不息，所到之处皆 给观众留下了弥足珍 ...

Group 1 - The "Every Monday Drama" project, initiated in 2012, has performed hundreds of classic traditional operas in various districts, aiming to deliver high-quality performances to grassroots audiences [1] - In 2025, the project will continue to expand its reach into suburban theaters and popular locations in Beijing, promoting traditional opera culture to local residents, tourists, and university students [1] - The initiative focuses on featuring multiple outstanding young actors in each performance, with the goal of providing affordable tickets and allowing more people to experience Peking opera closely [1] Group 2 - The performance "The Legend of Madam White Snake" features a storyline where the characters Xu Xian and Bai Suzhen fall in love, facing challenges from the monk Fahai, leading to dramatic confrontations and eventual reunions [3] - The cast includes notable young actors from the Beijing Peking Opera, showcasing their talents in various roles, contributing to the development of the next generation of performers [11][20] Group 3 - The Beijing Peking Opera has a strong emphasis on nurturing young talent, with many actors having graduated from the China Academy of Traditional Chinese Opera and trained under renowned masters [5][7][10][16][18] - The performances are set to take place at the Beijing Daxing Theater on November 30, with two shows scheduled, highlighting the ongoing commitment to cultural outreach and education [11][21]

Core Viewpoint - The article highlights the successful performances of traditional Chinese opera in Taipei, showcasing the cultural exchange between mainland China and Taiwan through the art of Peking opera [3][4][8]. Group 1: Performance Highlights - A series of performances featuring renowned Peking opera artists took place in Taipei, attracting enthusiastic audiences who appreciated the classic stories and artistic expressions [3][4]. - The first performance, "Si Lang Tan Mu," sold out ten days in advance, indicating strong demand and interest in traditional Chinese opera [4]. - The second performance, "Feng Huan Chao," showcased the artistic skills of the performers, particularly Li Shengsu, who received applause for her portrayal of the character Cheng Xue'er [4]. Group 2: Cultural Exchange and Education - The event served as a platform for younger performers to learn from established artists, emphasizing the importance of mentorship in preserving Peking opera traditions [6][8]. - The article mentions the ongoing cultural exchange between Taiwan and mainland China, with initiatives to promote Peking opera in schools and community events [8]. - Audience members expressed a desire for more opportunities to engage with traditional arts, highlighting the significance of cultural heritage in both regions [8].

Core Perspective - The publication of "The Complete Peking Opera" is a significant project reflecting the comprehensive and complete artistic landscape of Peking Opera in China, consisting of 61 volumes, over 21 million words, and more than 2,700 precious photographs and images [1] Summary by Sections Literary Volume - The "Literary Volume" includes over 200 classic plays and excerpts, as well as 27 reprinted imperial editions, carefully selected based on various factors such as genre, singing style, historical significance, and type proportion, while strictly adhering to the Peking Opera category [2] Performance and Directing Volume - The "Performance and Directing Volume" features biographies of representative Peking Opera actors and directors, their writings, and body movement scores, including works from founding figures and notable artists, as well as practical and theoretical textbooks compiled post-1949 for the transmission of Peking Opera [2] Artistic Volume - The "Artistic Volume" compiles various visual materials related to Peking Opera, including images of costumes, headdresses, face paint, props, and stage designs, showcasing both traditional heritage and the vibrant artistic styles of Peking Opera [2] Music Volume - The "Music Volume" serves as a comprehensive collection of classic Peking Opera scores, encompassing significant historical publications and works from important artists, reflecting the evolution of Peking Opera music and its notation systems [3] Historical and Theoretical Volume - The "Historical and Theoretical Volume" is divided into three parts: a collection of writings, an anthology of articles, and a chronicle of Peking Opera history, documenting significant events, troupes, and figures in the history of Peking Opera [3] National Support and Cultural Significance - "The Complete Peking Opera" is recognized as a major publishing project by the National Press and Publication Administration, receiving state funding, and reflects the national commitment to rescue, protect, and innovate this valuable cultural heritage [3]