传统文化活化
Search documents
透视“十四五”蓝图与改变|传统文化真正“活”在当下 “活”进生活
Yang Shi Wang· 2025-10-17 01:33
Core Viewpoint - The article highlights the revival and integration of traditional Chinese culture into modern life, emphasizing its transformation from historical knowledge to a living part of daily experiences [1][15]. Group 1: Cultural Integration - Over the past five years, traditional culture has transitioned from textbooks to everyday life, becoming a significant aspect of modern experiences [1]. - The representation of cultural themes in cinema has increased, with cultural subjects in domestic animated films rising from approximately 20% in 2016-2020 to nearly 50% by August 2025 [3]. - The narrative style of traditional stories has evolved, reflecting contemporary societal values and personal struggles, making them relatable to modern audiences [3][5]. Group 2: Social Media and Fashion - Social media has played a crucial role in popularizing traditional phrases and sentiments, with discussions around classical literature reaching over 70,000 interactions [9]. - Traditional clothing, such as Hanfu, has moved from being stage costumes to everyday wear, with nearly 50 million users on short video platforms trying on these outfits [9][11]. Group 3: Cultural Tourism - Cultural tourism has transformed, with visitors seeking deeper connections to cultural narratives rather than just sightseeing, as seen in locations like Wuhan [11]. - The appreciation for "Guofeng" (national style) is driven by a desire to repurpose ancient culture for modern emotional expression and lifestyle [11]. Group 4: Museum and Digitalization - By 2024, the total number of museums in China is expected to reach 7,046, surpassing the "14th Five-Year Plan" target [13]. - Digital transformation in museums has accelerated, with 41.3% of museums completing renovations, and the digitization of cultural relics has increased sixfold in five years [13]. Group 5: Policy and Direction - The achievements in cultural revival are aligned with the "14th Five-Year Plan," which aims to promote the creative transformation and innovative development of excellent traditional Chinese culture [15].
海淀文旅新地标同庆街,再启三山五园文化市集
Bei Jing Ri Bao Ke Hu Duan· 2025-05-01 12:19
Core Viewpoint - The "Liuli Yixia" San Shan Wu Yuan Cultural Market aims to revitalize traditional culture and create a unique cultural landmark with an Eastern aesthetic, featuring over 60 stalls across five distinctive sections, attracting significant public interest during the May Day holiday [6]. Group 1: Market Overview - The cultural market includes more than 60 unique stalls, divided into five main sections: intangible cultural heritage crafts, independent design, light food and beverages, garden aesthetics, and interactive experiences [3]. - The event attracted over 20,000 visitors on its first day, indicating strong public engagement and interest in cultural activities [1]. Group 2: Featured Sections - The intangible cultural heritage section showcases traditional crafts such as tie-dye, wood carving, cloisonné, and snuff bottle making, led by heritage inheritors and studio owners [3]. - The independent design section features young designers and art school graduates presenting original clothing, illustrations, and cultural products that blend traditional elements with modern design [3]. - The light food and beverage area offers a variety of options, including specialty coffee, healthy snacks, and unique local flavors like "space beer" and cultural ice cream [3]. Group 3: Additional Attractions - The "Xiao Jiuwowo" tavern has been introduced, operating under a "day coffee, night wine" model, and will host literary salons in collaboration with academics and writers [5]. - The "Hi YOU Bus" sightseeing service has been relaunched, providing a unique urban tour experience that includes stops at popular cultural and educational sites while offering themed refreshments [5].