传统民俗消费

Search documents
(神州写真)“乞巧果子”推陈出新 七夕“传统味”激发新消费
Zhong Guo Xin Wen Wang· 2025-08-27 03:19
Core Insights - The article discusses the evolution of "Qiqiao Guozi" (巧果), a traditional food associated with the Qixi Festival in China, highlighting its transformation into a modern consumer product that appeals to contemporary tastes and preferences [1][2]. Group 1: Traditional Significance and Cultural Background - "Qiqiao Guozi," also known as "Qiqiao cakes," is a traditional food that symbolizes the Qixi Festival, where people pray for skillfulness and happiness [1]. - The preparation of "Qiqiao Guozi" involves traditional techniques, including hand-carving molds, which are part of the intangible cultural heritage in regions like Shandong, Jiangsu, and Zhejiang [1][5]. Group 2: Modern Innovations and Consumer Appeal - The traditional ingredients of "Qiqiao Guozi" have been innovated with new flavors, shapes, and materials, making it a popular item in the Qixi consumer market [2]. - Various brands, such as Beijing's "Daoxiangcun" and Weihai's "Jinmaidou," have introduced unique fillings and designs, appealing to different consumer demographics, including children and the elderly [2][5]. Group 3: Expanding Consumption Scenarios - "Qiqiao Guozi" has transcended its traditional role, being incorporated into various consumer experiences, such as baking classes and themed activities in tourist spots [5]. - Cross-industry collaborations, such as pairing "Qiqiao Guozi" with coffee or tea, have emerged, attracting younger consumers and creating new social media trends [7]. Group 4: Economic Impact and Industry Growth - The production and sale of "Qiqiao Guozi" have stimulated various sectors, including raw material supply, mold manufacturing, retail, and cultural tourism, contributing to the overall growth of the holiday economy [7].
端午消费:出行低于预期,“新”消费有亮点
一瑜中的· 2025-06-03 10:13
Core Viewpoint - The overall travel growth during the Dragon Boat Festival was lower than expected, potentially impacted by heavy rainfall in southern regions. However, there were two notable highlights in consumption: traditional cultural experiences and "new" consumption trends, including the performing arts economy, outdoor sports, pet economy, and self-care consumption [2][4]. Group 1: Overall Travel - Travel data during the Dragon Boat Festival showed a low growth rate, with an expected cross-regional movement of 657 million people, representing a year-on-year increase of 3.0%, which is below the Ministry of Transport's forecast of 7.7% [11][12]. - The low travel growth may be attributed to heavy rainfall affecting travel and hospitality performance, similar to the impact seen during the May Day holiday in 2024 [12][4]. - Among different modes of transport, road passenger transport showed relatively higher growth at 3.14%, while rail, civil aviation, and water transport experienced lower growth rates of 2.3%, 1.22%, and -1.65% respectively [13][4]. Group 2: Structural Highlights - The consumption structure during the holiday revealed two main highlights: traditional cultural experiences and high growth in various "new" consumption sectors [5][15]. - Traditional cultural experiences, such as dragon boat races and folk performances, significantly boosted local tourism, with cities like Foshan seeing a 167% increase in tourism bookings [15][17]. - In the "new" consumption sector, the pet economy, outdoor sports, performing arts, and self-care consumption maintained high levels of activity. For instance, pet travel searches increased by 57.1%, and pet-friendly hotels saw a 30% price premium compared to regular hotels [15][16]. Group 3: Weekly Economic Observation - The Huachuang Macro WEI index rose to 6.31% as of May 25, indicating an upward trend driven mainly by infrastructure and durable goods consumption, particularly in passenger vehicle sales [6][19]. - Retail sales of passenger vehicles showed a recovery with a growth rate of 16.3% in the first 25 days of May, compared to 14.5% in April [22]. - Trade dynamics indicated a significant increase in freight rates on North American routes, with the West Coast route seeing a 57.9% increase week-on-week [32][33].