新周刊第一时间采访了最早将拉斯洛的作品翻译到国内的译者、深爱他作品的作家和读者等。他们都表示，这一次他获得诺奖是众望所归，也详细地阐述 了为什么他的作品会被认可，在读者心目中有着很高的地位。 读东欧作家，其实就是在读我们自己。中国和中东欧在历史、社会结构与精神气质上都有某种相似性，所以中国读者很容易与他们产生共鸣。 瑞典斯德哥尔摩当地时间2025年10月9日13：00（北京时间19：00），瑞典学院将2025年诺贝尔文学奖颁给了匈牙利作家拉斯洛·卡撒兹纳霍凯，以表彰 其"在末世恐惧中仍能通过震撼人心且具先知般洞察力的作品，重申艺术力量"的杰出成就。 拉斯洛·卡撒兹纳霍凯。（图/维基百科） 他的代表文学作品有《撒旦探戈》《世界在前进》等，参与编剧作品有《都灵之马》《鲸鱼马戏团》等。他同时对中国文化有浓厚的兴趣，曾经在20世纪 90年代来到中国"重走李白路"。对于东方古典文化的热爱，在他的作品里亦有体现。 他写的是人类的进步，人类的弱点，人类的缺陷 余泽民：翻译家 我和拉斯洛1993年就认识了。第一次翻译拉斯洛的时候，我还不是专业翻译，我只是作为朋友读他的作品。读的时候我觉得很震撼。我之前也读过很多 书，出国前也 ...

Group 1 - The article discusses the ongoing protests in Los Angeles, highlighting the chaotic environment under "Trump 2.0" and the sense of disorder that has emerged [3][4]. - It contrasts the previous era of uncertainty with the current state of disorder, indicating that the new developments are disconnected from past rules and expectations [4]. - The article mentions various conflicts involving Trump, including his interactions with Zelensky, international trade, China, Harvard, and California, illustrating the breadth of issues under his administration [4]. Group 2 - The piece emphasizes that the term "disorder" encapsulates the current political climate, suggesting a lack of a coherent path forward compared to the previous uncertainty [4]. - It notes that the rapid succession of events and conflicts reflects a significant shift in the political landscape, with unpredictable outcomes becoming the norm [4].

Group 1 - The article discusses the ongoing protests in Los Angeles, highlighting the chaos and disorder under "Trump 2.0," contrasting it with the previous era of uncertainty [3][4]. - It notes that within just six months of "Trump 2.0," various conflicts have emerged, including tensions with Ukraine, international trade, China, Harvard, and California, indicating a significant shift in the political landscape [4]. - The term "disorder" is emphasized as a defining characteristic of the current political climate, suggesting that events are increasingly unpredictable and detached from established norms [4].