□ 刘莲香 张琳琳 在现代化进程中，文化治理作为国家治理体系不可或缺的重要组成部分，正在经历一场深刻而根本性的 范式转型，即从传统的单向"管理"模式逐步转向多元主体参与的"共建"模式。这一转型不仅深刻反映了 国家治理理念的根本性革新，从强调管控向注重协同、参与和共享转变，同时也清晰映射了现代化发展 内在逻辑在文化这一独特场域中的具体展开与持续的制度调适过程，彰显了文化领域与国家整体发展战 略的紧密互动与有机统一。 治理范式的历史性跨越 传统的文化治理模式，以"政府主导、行政驱动、单向传输"为核心特征。在这种模式下，文化被视为需 要被规范、引导和控制的客体，政府通过制度化手段实施自上而下的管理。随着现代化进程持续推进， 其内在的结构性局限逐渐凸显：文化创造力受到抑制，社会参与度不足，文化供需错配，制约了文化多 样性的发展。 "共建"范式的兴起，是对上述局限的自觉应对与范式超越，体现了文化治理逻辑的根本性转向：主体关 系从"为民众管理文化"转向"与民众共同建设文化"；运行机制从依赖行政命令转向注重协商协同；权力 结构则由"一元主导"转向"多元共治"。在此新范式下，政府、市场组织、社会团体及公民个体共同构成 多元互 ...

Core Viewpoint - The integration of digital technology and traditional Huangmei opera is being actively pursued by Anqing Normal University, aiming to enhance the preservation, transmission, and innovation of this cultural heritage through various technological means [1][3][5]. Group 1: Digital Preservation and Innovation - Anqing Normal University has established a digital resource library for Huangmei opera since 2012, utilizing digital media technology for preservation and transmission [1]. - The Huangmei opera laboratory has developed a virtual reality museum system and virtual simulation teaching courses to explore digital preservation methods [1][3]. - The team is leveraging AI and digital media to create intelligent digital personas and interactive exhibits that engage visitors and enhance their understanding of Huangmei opera [2][3]. Group 2: Cultural Integration and Tourism - The integration of Huangmei opera elements into AR experiences and cultural tourism is being explored, with collaborations established with over 20 scenic spots in cities like Hangzhou and Anqing [4]. - The team is developing a digital script tour that combines Huangmei opera with local cultural stories, enhancing visitor engagement through interactive experiences [4]. - A dual online and offline tourism model is being implemented, allowing users to experience Huangmei opera through virtual tours or immersive role-playing games [4]. Group 3: Future Directions - The team aims to create a sustainable ecosystem for the innovative development of Huangmei opera by combining traditional elements with advanced technology [5]. - Future efforts will focus on cross-industry collaboration, content innovation, and talent cultivation to further enhance the role of AI in the preservation and development of traditional operas [5].