省人大常委会领导班子成员叶贞琴、张硕辅、肖亚非、吕业升、许红出席会议。 王衍诗等省人大常委会委员出席会议。省人民政府副省长王胜，省高级人民法院院长张海波，省人民检 察院检察长冯键，省监察委员会有关负责同志以及各地级以上市人大常委会、省直有关单位负责同志， 部分在粤全国人大代表和省人大代表列席本次全体会议。 10月10日上午，省十四届人大常委会第二十一次会议在广州召开，会期两天。省人大常委会主任黄楚平 主持第一次全体会议。 会议听取省人大法制委关于《广东省现代企业制度建设促进条例（草案）》《广东省促进粤港澳大湾区 内地九市轨道交通发展条例（草案）》《广东省租赁房屋治安管理规定（修订草案）》《广东省粮食安 全保障条例（修订草案）》《广东省实施〈中华人民共和国妇女权益保障法〉办法（修订草案）》《广 东省促进粤港澳气象合作发展条例（草案）》审议结果的报告；书面听取广州等地级以上市十项法规的 说明，听取省人大法制委关于上述法规的审查报告等。 会议听取省人民政府关于2025年省级财政第二次预算调整方案的报告，及省人大财政经济委审查结果报 告；听取省人民政府关于2025年政府债务管理情况的报告，及省人大常委会专题调研组监督 ...

Group 1 - The Guangdong courts have handled 174,000 major debt dispute cases involving real estate companies from 2023 to August 2025 [1] - A total of 21,000 bankruptcy cases have been adjudicated, with assets worth 78.3 billion yuan revitalized and over 40 million square meters of idle land addressed [1] - The courts have facilitated the restructuring of 243 distressed companies while promptly liquidating 5,287 companies that could not be saved [1] Group 2 - Guangdong courts received 5.432 million cases involving various market entities and concluded 5.082 million cases, recovering 334.92 billion yuan in overdue payments for enterprises [1] - The courts have adjudicated 57,000 cases involving foreign and Hong Kong-Macau entities, and handled 14,000 international and inter-regional judicial assistance cases [1] - The courts have also resolved 222,000 intellectual property cases and addressed 5,731 cases related to unfair competition and antitrust issues [2]

Core Viewpoint - The meeting emphasized the importance of long-term and systematic efforts in building a beautiful China, balancing high-quality development with high-level environmental protection [2] Group 1: Government Procurement and Domestic Product Standards - The government plans to implement domestic product standards in government procurement, which is seen as a crucial step in improving the procurement system and ensuring fair competition [3] - The government will categorize domestic product standards based on practical needs and set specific requirements for key components and processes of certain products [3] - The Ministry of Finance has initiated a three-year action plan (2024-2026) to rectify market order in government procurement, inspecting over 6,000 agencies and more than 30,000 projects to enhance the business environment [3] Group 2: Banking Industry Supervision - The meeting discussed and tentatively approved the revised draft of the Banking Supervision Law, which will be submitted to the National People's Congress for review [4] - The stability of banking financial institutions is crucial for the overall stability of the financial system and the safety of people's assets, necessitating stricter management and legal measures against illegal financial activities [4] - The Banking Supervision Law, first implemented in February 2004, is undergoing revisions to better align with the 2025 legislative work plan of the State Council [4]

Group 1 - The "14th Five-Year Plan" period has seen significant progress in the construction of a rule-of-law China, providing strong support for rapid economic development and long-term social stability [1] - The legal environment for businesses has been improved, with a focus on equal protection for various business entities, which has continuously stimulated market vitality [1] - A total of 189.74 million cases were accepted by courts nationwide during the "14th Five-Year Plan" period, with a focus on resolving issues related to education, employment, and healthcare [1][2] Group 2 - The prosecution has handled 348,000 public interest litigation cases in the ecological environment sector, contributing to a "Chinese solution" for global ecological governance challenges [2] - Over 79 million disputes have been mediated by national mediation organizations, achieving a success rate of over 95% [2] - Law enforcement supervision has become more stringent, with 49,000 criminal law enforcement issues addressed to foster a legal business environment [3]

Group 1 - The "14th Five-Year Plan" period has seen significant advancements in the construction of a law-based China, with a stronger leadership role from the Party in promoting comprehensive rule of law [1] - The establishment of a law-based business environment has been prioritized, addressing prominent issues in enterprise-related law enforcement and ensuring equal legal protection for various business entities [1] - The National People's Congress and its Standing Committee have made substantial legislative achievements, enacting 36 new laws and amending laws 63 times since 2021, resulting in a total of 306 effective laws [3] Group 2 - During the "14th Five-Year Plan" period, courts across the country received a total of 189.745 million cases, with a focus on severely punishing crimes related to organized crime, telecom fraud, and online violence [5] - The establishment of an integrated cross-regional case handling mechanism by the procuratorial organs has contributed to developing a "Chinese solution" for ecological environment governance [5] - The public security organs have addressed new issues affecting public safety by promoting the formulation and revision of laws such as the "Public Security Administration Punishment Law" and the "Anti-Telecom Network Fraud Law" [5] - Over 79 million disputes have been mediated by people's mediation organizations, achieving a success rate of over 95% [5]

Group 1: Legal and Judicial Developments - The "14th Five-Year Plan" period has seen significant advancements in the construction of a rule-of-law China, with a focus on high-quality legislation to support high-quality development [5][6] - A total of 36 new laws were enacted, 63 laws were amended, and 35 decisions on major legal issues were made from 2021 to the present [5] - The number of effective laws in China currently stands at 306, with over 14,000 local regulations in place [4][5] Group 2: Judicial Efficiency and Case Management - During the "14th Five-Year Plan," national courts accepted a cumulative total of 189.74 million cases, with a significant increase in case quality and efficiency [8] - The first-instance conviction rate for criminal cases reached 98.03%, indicating a high level of judicial effectiveness [3][8] - The number of cases handled by the courts has increased by 41.5% compared to 2020, with 46.02 million cases filed in 2024 alone [3][8] Group 3: Environmental and Social Justice - The prosecution of ecological and environmental public interest litigation has seen 348,000 cases handled, with 90% being administrative public interest lawsuits [7] - The People's Mediation Committees have resolved over 79 million disputes with a success rate exceeding 95% during the "14th Five-Year Plan" [10] - The arbitration sector has processed 2.27 million cases, with a total value exceeding 4 trillion yuan, highlighting its role in economic dispute resolution [11] Group 4: Future Legal Framework and Reforms - A new round of planning for the construction of a rule-of-law China is underway, focusing on enhancing the judicial system and ensuring effective oversight [13] - Reforms will include the separation of trial and execution powers, as well as improvements to the judicial responsibility system [13] - The Supreme People's Court aims to address social issues such as online violence and false accusations through enhanced legal provisions [14]

Core Viewpoint - The press conference highlighted the importance of the rule of law in China's modernization, emphasizing its role in ensuring rapid economic development and long-term social stability [1] Group 1: Legal Framework and Economic Environment - The "14th Five-Year Plan" period marks the first time a central meeting on comprehensive rule of law has been convened, and a dedicated chapter on building a rule-of-law China has been included in the report of the National Congress of the Communist Party [1] - Efforts are being made to create a law-based business environment, addressing prominent issues in enterprise-related law enforcement, and ensuring equal legal protection for various business entities to stimulate market vitality [1] Group 2: Crime Prevention and Social Governance - The "Fengqiao Experience" is being upheld and developed, with comprehensive governance centers for public security at the county level fully operational, focusing on the legal prevention and resolution of conflicts and disputes [1] - The country aims to reduce the number of criminal cases filed by 25.7% year-on-year by 2024, positioning itself as one of the safest countries globally [1] Group 3: Judicial Reform and Efficiency - Reforms in law enforcement and judicial responsibility are being advanced, with ongoing inspections and the establishment of lifelong accountability for case quality and accountability for wrongful cases [1] - In 2024, the number of cases received by courts is projected to reach 46.02 million, a 41.5% increase from 2020, with a cumulative judgment acceptance rate of 98.03%, indicating continuous improvement in judicial quality, efficiency, and public trust [1]

格隆汇9月12日｜据央视，国务院新闻办公室今天上午举行"高质量完成'十四五'规划"系列主题新闻发 布会，中央政法委、全国人大常委会法工委等单位就"十四五"期间，法治中国建设取得的突破性进展、 历史性成就，以及我国在立法方面取得成就进行了介绍。中央政法委秘书长訚柏介绍，法治是中国式现 代化的重要保障。"十四五"期间，政法机关深入推进法治化营商环境建设，开展涉企执法突出问题专项 治理，依法平等保护各类经营主体，持续激发市场活力。坚持和发展新时代"枫桥经验"，全国县级社会 治安综合治理中心全面运行，推进矛盾纠纷预防化解法治化。依法惩治突出违法犯罪，2024年刑事案件 立案数同比下降25.7%，我国是世界公认最安全的国家之一。 (责任编辑：宋政 HN002) 【免责声明】本文仅代表作者本人观点，与和讯网无关。和讯网站对文中陈述、观点判断保持中立，不对所包含内容 的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。请读者仅作参考，并请自行承担全部责任。邮箱： news_center@staff.hexun.com ...

Core Viewpoint - The article emphasizes the significant progress and achievements in the construction of a rule-of-law society in China during the "14th Five-Year Plan" period, highlighting the importance of law in ensuring modernization and market vitality [1] Group 1: Legal Environment and Market Vitality - The legal environment for businesses has been enhanced, with a focus on addressing prominent issues in enterprise-related law enforcement, ensuring equal legal protection for various business entities, and continuously stimulating market vitality [1] - The implementation of the "Fengqiao Experience" has been promoted, with comprehensive operation of county-level social security governance centers aimed at preventing and resolving conflicts through legal means [1] Group 2: Crime Prevention and Safety - The article states that China is recognized as one of the safest countries globally, with a projected 25.7% year-on-year decrease in criminal case filings by 2024 [1] Group 3: Judicial Reform and Efficiency - The judicial responsibility system has been further advanced, with ongoing inspections of law enforcement and judicial practices, and the establishment of lifelong accountability for case quality [1] - In 2024, the number of cases received by national courts is expected to reach 46.02 million, representing a 41.5% increase compared to 2020, with a cumulative judgment acceptance rate of 98.03%, indicating improvements in judicial quality, efficiency, and public trust [1]

今天上午，国务院新闻办公室举行"高质量完成'十四五'规划"系列主题新闻发布会，中央政法委、全国人大常委会法工委等单位就"十四五"期间，法治中国 建设取得的突破性进展、历史性成就，以及我国在立法方面取得成就进行了介绍。 "十四五"期间，政法机关深入推进执法司法责任制改革，扎实开展执法司法专项检查，案件质量终身负责制和错案责任倒查问责制不断健全和落实。2024 年，全国法院受案4602万件，比2020年增长41.5%，一、二审累计服判息诉率达98.03%，司法质量、效率和公信力持续提升。 （总台央视记者 冀成海 吴昊） 中央政法委秘书长訚柏介绍，法治是中国式现代化的重要保障。"十四五"期间，政法机关深入推进法治化营商环境建设，开展涉企执法突出问题专项治理， 依法平等保护各类经营主体，持续激发市场活力。坚持和发展新时代"枫桥经验"，全国县级社会治安综合治理中心全面运行，推进矛盾纠纷预防化解法治 化。依法惩治突出违法犯罪，2024年刑事案件立案数同比下降25.7%，我国是世界公认最安全的国家之一。 ...