IP产业链开发
Search documents
AI驱动翻译量年增近300%,中国网文驶入全球多极增长时代
Guan Cha Zhe Wang· 2025-12-18 06:57
12月18日,第四届上海国际网络文学周正式开幕,来自14个国家和地区的网络文学作家、学者和企业代 表齐聚上海,共同参与这一全球文化交流盛会。本届网络文学周由上海市新闻出版局、中国音像与数字 出版协会指导,上海市出版协会、阅文集团主办,徐汇区文化和旅游局协办。 上海市委宣传部副部长、市国资委副主任黄斌兵在开幕致辞中指出,上海是网络文学的发源地和产业高 地,阅文集团则是网文出海的先行者和排头兵:"当前,网络文学海外作者与读者规模持续增长,海外 本土创作生态加速成型。我们应以此为契机,从'文化出海'迈向'文化共建',依托上海的国际平台优 势,鼓励中外创作者共同书写好作品,让不同文明在笔墨交融中相互启迪、彼此成就,书写美美与共的 时代新篇。" 上海市委宣传部副部长、市国资委副主任黄斌兵 中国音像与数字出版协会常务副理事长兼秘书长敖然,在发言中表示,网络文学不仅是当代中国新大众 文艺的重要组成部分,更是世界了解当代中国、中国连接全球情感的一座"文字桥梁"。作为数字文化的 前沿领域,它承载着推动文化双向奔赴、多元共创的使命。 中国音像与数字出版协会常务副理事长兼秘书长敖然 阅文集团党委书记、副总裁谢兰芳在演讲中指出,20 ...
直击第27届上海国际电影节:行业共话“降本提质” 各方摸索降低对票房依赖
Zheng Quan Ri Bao Zhi Sheng· 2025-06-16 16:43
Core Insights - The Chinese film industry is currently facing significant challenges, with box office performance declining compared to previous years, leading to a search for new growth opportunities [1][3][4] - Industry leaders emphasize the need for cost reduction and a reevaluation of profit-sharing models to improve financial sustainability [1][4][6] Industry Challenges - The number of high-grossing films has decreased, impacting market confidence, with many films failing to meet audience expectations [3][4] - The current profit-sharing model is deemed unreasonable, with filmmakers receiving only 33% of box office revenue, which is insufficient to cover production costs [3][4] - The industry has been experiencing losses amounting to hundreds of millions annually, with a long-term trend of financial deficits [4] Financial and Operational Strategies - Companies are exploring new technologies, such as virtual filming and AI, to lower production costs and improve efficiency [1][6] - There is a push to diversify revenue streams beyond box office sales, with examples from successful international models like Disney, where non-ticket revenue constitutes a significant portion of income [6][7] Talent Development - The industry recognizes a critical shortage of talent, which is hindering the production of quality content [4][5] - Initiatives like the "Time Youth Leap Plan" by Wanda Film aim to nurture young directors and facilitate their transition from short films to feature films [7] Market Opportunities - The development of the IP (Intellectual Property) market presents a significant opportunity, with China becoming the fourth largest IP retail market globally [6][7] - There is substantial potential for growth in individual IP consumption in China, which currently lags behind other leading markets [6]