"在今后中国的发展进程中，中英两国的经济结构正展现出高度的互补特征。"英中贸易协会新任主席、 前英国驻华大使吴思田（Sebastian Wood）对记者表示。 11月20日，由英中贸易协会主办的2025英国—粤港澳大湾区大会在深圳前海举行。论坛间隙，吴思田接 受了21世纪经济报道记者的专访，就中英经贸关系、中国市场和粤港澳大湾区发展机遇等话题分享了自 己的看法。 英国是中国在欧洲第三大贸易伙伴、第三大投资目的地和第三大外资来源地，中国则是英国在亚洲最大 贸易伙伴。据中国商务部发布的最新数据显示，截至2025年7月，英国累计对华实际投资超过350亿美 元，中国对英国的直接投资存量也达320亿美元，英国累计在华设立企业超过1.3万家。在贸易领域， 2024年中英双边货物和服务贸易总额超过1300亿美元，相当于每天有3.6亿美元的贸易在两国之间发 生。 针对"十五五"规划中聚焦的提振消费、扩大高水平对外开放等发展方向，吴思田指出，英国企业在文化 创意、金融服务、医疗健康等领域经验丰富，不仅可助力中国企业全球化，也能参与中国服务业高质量 发展。 今年11月，吴思田正式接任英中贸易协会主席一职。吴思田是英国资深外交官， ...

（原标题：专访英中贸易协会主席：中英经济高度互补，大湾区成合作新高地） 英中贸易协会是英国促进对华贸易和投资的国家级商业贸易网络。协会成立于1954年，与中国的联系超 过70多年。目前，英中贸易协会服务近千家会员公司，在英国和中国的大部分地区拥有专业服务团队。 英中贸易协会的现有会员企业中，约15%是中资企业。展望未来，吴思田表示，英中贸易协会将继续服 务会员企业拓展业务和增加盈利，"我的目标就是让所有会员企业取得更大的商业成功，就是如此简 单。" 建设健康稳固的经贸关系 《21世纪》：你拥有丰富的外交与商业经验，曾担任英国驻华大使，现为施罗德投资集团中国事务主 席。这些经历如何塑造了你在推动中英双边贸易与投资方面的愿景？ 南方财经 21世纪经济报道记者 袁思杰 深圳报道 "在今后中国的发展进程中，中英两国的经济结构正展现出高度的互补特征。"英中贸易协会新任主席、 前英国驻华大使吴思田(Sebastian Wood)对记者表示。 11月20日，由英中贸易协会主办的2025英国-粤港澳大湾区大会在深圳前海举行。论坛间隙，吴思田接 受了21世纪经济报道记者的专访，就中英经贸关系、中国市场和粤港澳大湾区发展机遇等话 ...

公告称，扭亏为盈主要由于可换股债券的公平值变动收益及毛利的减幅被抵销所致。 智通财经APP讯，佰金生命科学(01466)公布截至2025年9月30日止六个月的中期业绩，收入为5514.5万 港元，同比减少22.22%;公司拥有人应占溢利217.3万港元，同比扭亏为盈;每股盈利0.28港仙。 ...

Core Viewpoint - The Shandong Provincial High People's Court emphasizes the importance of intellectual property protection in driving technological innovation and high-quality development, highlighting the court's role in supporting the growth of new productive forces through judicial services [1] Group 1: Judicial Services and Innovation Support - The Jinan Court has handled 3,006 technology-related intellectual property cases in the past three years, providing robust judicial support for high-quality development in the province [1] - The court has introduced policies to promote innovation and strengthen the construction of a technology innovation hub, focusing on high-end intelligent equipment patents and other significant technology cases [1][2] - A specialized team of judges and technical investigators has been established to address technical facts and legal issues in intellectual property cases, ensuring a unified political, legal, and social effect in case handling [2] Group 2: Case Handling and Compensation - The court has processed various types of intellectual property cases, including 185 invention patent cases, 731 utility model patent cases, and 1,680 computer software cases over the last three years [2] - A punitive compensation system for intellectual property violations has been implemented, resulting in a total compensation of 63.84 million yuan, aligning judicial compensation with market economic values [3] Group 3: Collaborative Efforts and Digital Innovation - The Jinan Court has signed a framework agreement with provincial intellectual property protection departments to enhance collaborative protection, mediating 251 technology-related intellectual property cases [4] - The court has adopted digital tools for evidence management, including the use of "smart 3D evidence" and AI applications for copyright cases, promoting a more efficient judicial process [4] - Efforts to create a market-oriented and law-based environment for technological innovation include organizing seminars and collaborative meetings with various departments to strengthen intellectual property protection [4]

（原标题：英中贸易协会：粤港大湾区已成为"全球湾区"） （英国驻华大使魏磊在2025英国—粤港澳大湾区大会上致辞，主办方供图） 此外，英国还担任了2025年第五届中国国际消费品博览会和第二十五届中国国际投资贸易洽谈会（投洽 会）的主宾国。在投洽会上，英国有超过100家企业和机构参展，举办了一系列经贸对接活动。 英国驻华大使魏磊在发言中表示，中英经济具有高度的互补性。他强调，英国不仅在金融服务、生命科 学和清洁能源等领域拥有显著优势，在人工智能领域已孕育出168家估值超十亿美元的"独角兽"企业， 对整体经济的贡献率位居全球第三。 为此，他期待中英双方能充分利用这些顶尖的专业资源来深化联系，并通过增强高层互访，特别是让英 国决策者来到粤港澳大湾区，亲身感受这一区域的发展活力，共同开拓合作前景。 商务部最新数据显示，截至2025年7月，英国累计对华实际投资已超过350亿美元，中国对英国的直接投 资存量也超过了320亿美元。目前，有超过1.3万家英国企业在华设立。 南方财经 21世纪经济报道记者 袁思杰 实习生周家礼 深圳报道 11月20日，由英中贸易协会主办的英国—粤港澳大湾区大会连续第三年在深圳前海举行。此次活动 ...

Core Insights - The article highlights the development of a talent-driven ecosystem in Chongqing High-tech Zone, emphasizing the importance of attracting and retaining high-level talent for scientific and technological innovation [1][2][3][4][5][6][7]. Talent Attraction and Integration - Chongqing High-tech Zone has successfully attracted over 200 postdoctoral researchers and established long-term collaborations between 49 enterprise postdoctoral workstations and renowned universities, facilitating over 200 collaborative research projects [2]. - The zone has implemented a policy framework that supports strategic scientific talent, allowing for shared rights and resources, which has led to the convergence of 33 external academic teams and 107 high-level talents during the 14th Five-Year Plan period [1]. Mechanism Innovation - The region has introduced a dual-employment system that allows talents to retain their original positions while forming new teams in Chongqing, fostering innovation and collaboration [3]. - The Goldfinch Laboratory focuses on next-generation diagnostics for major diseases, granting project leaders significant decision-making powers, which has resulted in the development of a proprietary fluorescence imaging system with sales exceeding 10 million yuan [3]. Service Empowerment - Chongqing High-tech Zone has established a comprehensive talent service system, including an innovation and entrepreneurship service port that assists technology companies in overcoming challenges [5][6]. - The zone has created a support system for innovation and entrepreneurship that integrates various resources, facilitating the transition from research to market [6]. Future Outlook - The article concludes with a commitment to advancing education, technology, and talent initiatives, positioning Chongqing as a key hub for talent and innovation in the western region of China [7].

Core Insights - The eighth China International Import Expo (CIIE) highlighted the shift of Chinese enterprises from "product export" to "model export" in their internationalization efforts [1][4] - The transformation signifies a new phase of deep integration into local economies, moving from "going out" to "rooting in" [4][5] - The main driving forces behind this transition include technology-driven innovation, new business models, and upgrades in the industrial chain [5][6] Group 1: Trends in Chinese Enterprises Going Global - Chinese enterprises are increasingly focusing on greenfield investments rather than mergers and acquisitions, allowing them to build supply chains and enhance market proximity [4][5] - The primary sectors for outbound investment have shifted from traditional manufacturing to high-value industries such as TMT (Technology, Media, and Telecommunications), advanced manufacturing, and life sciences [4][5] - High-tech companies face unique challenges compared to traditional industries, including stringent compliance with data security and privacy regulations, as well as complex intellectual property competition [5][6] Group 2: Supply Chain Resilience and Market Selection - Establishing resilient supply chains (China + N) has become a key driver for enterprises, necessitating a comprehensive evaluation framework that balances efficiency and risk [6][7] - Companies should assess geopolitical stability, labor force, infrastructure, and local regulations to prepare for deep localization [6][7] - ASEAN and Middle Eastern countries are emerging as attractive destinations for Chinese enterprises due to their market potential and supportive policies [7][8] Group 3: Role of CIIE in Facilitating Global Expansion - The CIIE has evolved into a strategic hub for both "bringing in" and "going out," facilitating cross-border financial services and global resource connections [8][9] - The expo enables enterprises to showcase innovative technologies and expand international partnerships, thereby linking them to global industry networks [8][9] - Successful internationalization requires companies to assess market compatibility, understand local laws, and establish a global compliance management system [9]

Core Insights - The report highlights the resilience and vitality of the Chinese economy amidst external risks and challenges, with 88% of Chinese CEOs expressing confidence in the country's economic development over the next three years, marking a recent high [8][18][20]. Group 1: Economic Outlook - Despite escalating external risks, Chinese CEOs show a rebound in confidence regarding short-term economic growth, with 54% expressing optimism for the next year, an increase of 9 percentage points from the previous year [9][11]. - The long-term economic outlook remains positive, with 58% of Chinese CEOs confident in global economic growth over the next three years, although this is a decrease of 13 percentage points from the previous year [18][20]. Group 2: Business Challenges - The report identifies "involution" competition as the primary challenge for businesses, with 51% of CEOs acknowledging intensified market competition as a significant impact on current business development [15]. - There is a notable decline in revenue growth expectations, with only 73% of CEOs anticipating positive revenue growth this year, down from 81% last year [11][12]. Group 3: Strategic Initiatives - 52% of Chinese CEOs prioritize research and innovation to develop new productivity as a key short-term strategy to combat "involution" competition [12][15]. - The focus on digital transformation and compliance investments is increasing, with a significant emphasis on enhancing supply chain security [12][15]. Group 4: Leadership and Management - 54% of Chinese CEOs believe their roles and responsibilities have significantly changed in the past five years, necessitating a multifaceted leadership approach that includes strategic foresight and adaptability [26]. - The importance of agility and rapid decision-making under pressure is emphasized, with 26% of CEOs identifying these as critical leadership capabilities [26]. Group 5: International Expansion - Chinese companies are shifting their overseas strategies from aggressive expansion to rational deepening, with 77% of CEOs citing strategic resource allocation as a primary driver for international ventures [29]. - The choice of overseas markets is increasingly focused on Southeast Asia and the Middle East, reflecting a strategic move to mitigate geopolitical risks [29][31]. Group 6: Technology and AI - The application of artificial intelligence (AI) is becoming more prevalent, with 86% of Chinese CEOs expecting a return on AI investments within three years, a significant increase from the previous year [33]. - Over 60% of CEOs view the competition for AI talent and skills enhancement as a key challenge for future development [36]. Group 7: ESG Investments - There is a growing proactive attitude towards Environmental, Social, and Governance (ESG) investments, with 76% of CEOs believing that ESG investments contribute to corporate transformation and demand enhancement [38]. - 49% of companies have initiated practices in low-carbon transformation, a notable increase from 35% the previous year [38].

Core Insights - The 2025 Haidian District "Two Zones" construction promotion event was held during the 8th China International Import Expo, showcasing the latest achievements of Haidian's development [1] - Haidian District is recognized as a core area of Beijing's international science and technology innovation center, ranking first in the "2024 Annual China Most Valuable Venture Capital District List" [1] - The district's GDP is projected to reach 1.29 trillion yuan in 2024, contributing the highest to Beijing's economy for nine consecutive years [1] Economic and Innovation Environment - Haidian boasts a robust economic foundation with a global-leading innovation ecosystem, housing 37 top universities and 2 national laboratories [1] - The district has approximately 46.9 million square meters of industrial space and has introduced over 10 billion yuan in new policies to support industries and finance [1] - In 2024, 372 foreign-funded enterprises chose to establish operations in Haidian, maintaining the highest actual foreign investment in the city for seven years [1] Policy Support and Development Strategies - Haidian continuously improves its policy framework to support the entire lifecycle of technology enterprises, focusing on innovation-driven development and key industry pain points [2] - The district offers up to 20 million yuan in support for leading incubators and up to 100 million yuan for "challenge-based" initiatives [2] - Specific policies have been implemented for core industries such as artificial intelligence, healthcare, and integrated circuits, optimizing the industrial ecosystem [2] Regional Collaboration and Future Prospects - The promotion event featured presentations from various towns and companies within Haidian, highlighting significant technology parks and industry clusters [3] - A 10 billion yuan industrial fund pool has been established in Dongsheng Town to support enterprise growth, alongside rent reductions and international entrepreneurship competitions [3] - Six quality enterprises from the Yangtze River Delta signed cooperation memorandums with Haidian, injecting new vitality into the "Two Zones" construction [3]

Core Insights - The 8th China International Import Expo (CIIE) is taking place in Shanghai from November 5 to 10, showcasing a positive shift in CEO confidence regarding China's economic growth for the upcoming year [1] Summary by Categories Economic Outlook - 54% of Chinese CEOs express confidence in China's economic growth over the next year, an increase of 9 percentage points from the previous year, and significantly higher than their confidence in the global economy [1] - 73% of Chinese CEOs anticipate positive revenue growth for their companies this year, down from 81% last year; 20% expect negative revenue growth, up from 15% last year [1] Industry Performance - There is a notable divergence in revenue growth expectations between emerging and traditional industries; the life sciences and technology sectors show the most optimistic revenue growth outlook [1] - Traditional industries such as industrial manufacturing, consumer retail, and real estate face pressure on revenue growth due to supply-demand imbalances and weak demand [1] Competitive Challenges - "Involution" competition is identified as a significant short-term challenge for Chinese companies; 52% of CEOs prioritize R&D and innovation to develop new productive capabilities to overcome this competition [1]