上海机场（600009）(600009.SH)披露2025年11月运输生产情况。浦东国际机场本月飞机起降量45,616架 次，同比增长9.21%;旅客吞吐量697.16万人次，同比增长15.47%;货邮吞吐量38.99万吨，同比增长 14.16%。虹桥国际机场本月飞机起降量23,306架次，同比增长1.48%;旅客吞吐量416.97万人次，同比增 长4.67%;货邮吞吐量4.30万吨，同比增长6.75%。 ...

Core Viewpoint - Shanghai Airport (600009.SH) reported significant growth in transportation metrics for November 2025, indicating a positive trend in both passenger and cargo traffic [1] Group 1: Pudong International Airport Performance - In November, Pudong International Airport recorded 45,616 aircraft movements, representing a year-on-year increase of 9.21% [1] - The passenger throughput at Pudong reached 6.9716 million, reflecting a year-on-year growth of 15.47% [1] - Cargo and mail throughput at Pudong totaled 389,900 tons, which is a year-on-year increase of 14.16% [1] Group 2: Hongqiao International Airport Performance - Hongqiao International Airport had 23,306 aircraft movements in November, showing a year-on-year increase of 1.48% [1] - The passenger throughput at Hongqiao was 4.1697 million, with a year-on-year growth of 4.67% [1] - Cargo and mail throughput at Hongqiao reached 43,000 tons, marking a year-on-year increase of 6.75% [1]

监察员重点关注运管委成员单位人员的到岗及时性、派员有效性和运行协同性、不正常航班决断处置情 况及力度、地面运行资源的保障等工作；提示相关单位要严格按照"早研判、早决策、早调整、早集 中、早启动"的要求，紧盯早出港、晚进港关键环节，提前制定各项应对措施，加大气象监测预警，实 时更新流量管理措施，尽可能降低极端天气对航班运行的影响。 此外，监察员重点关注航班调整后向旅客的信息告知、客票退改签、便利老年人出行及特殊旅客服务等 工作。提示相关单位落实"服务运行一体化"要求，加强信息共享，通过多种渠道及时、准确向旅客告知 航班动态信息和延误后的服务安排，切实做好不正常航班信息告知、客票退改、旅客紧急转运等服务保 障工作。（编辑：张彤 校对：贾昊天 审核：程凌） 中国民航网 通讯员唐飞燕 报道：12月12日，首都机场迎来今冬首雪。民航北京监管局第一时间分别赶 赴运管委和航站楼进行现场督导检查。 ...

Core Viewpoint - The article highlights the significant contributions of young engineers, particularly in the construction of the Hainan Free Trade Port's airport infrastructure, showcasing rapid project completion and alignment with national development strategies [2]. Group 1: Project Development - The T3 terminal of the Hainan airport was completed in less than 18 months, marking it as the fastest construction of a terminal of similar scale in recent years within China's civil aviation sector [2]. - The project is part of a broader initiative to enhance the airport cluster in Hainan, which is crucial for the operational closure of the Hainan Free Trade Port [2]. Group 2: Personal Growth and Professional Commitment - The engineer transitioned from a recent graduate to a competent professional, emphasizing the integration of personal aspirations with national development goals [2]. - There is a strong commitment to continue contributing to the development of the Hainan Free Trade Port, indicating a long-term vision for professional growth within the region [2].

南都讯 12月11日，随着一批总重约2.3吨的电子产品经由深圳机场顺利出海，深圳机场2025年国际及地区货邮吞吐量突破100万吨，由此成为中国内地第三个 年进出口货量破百万吨的内地机场。在国内、国际货运业务双轮驱动下，深圳机场今年全年总货量预计将首次突破200万吨，实现枢纽能级再跃升。 作为深圳对外开放门户，机场年进出口货量首次突破百万吨大关，既是深圳机场货运业务高质量发展和枢纽能级跃升的重要标志，也是深圳持续扩大高水平 对外开放的重要成果，展现了深圳作为中国"外贸第一城"的发展活力。 国际及地区货运通航点覆盖全球五大洲 近年来，深圳机场加快高水平空港型国家物流枢纽建设，聚焦服务深圳产业发展和深圳制造出海，发力国际业务拓展，提升枢纽中转能力，优化航空物流生 态，打造"全球123快货物流圈"，持续为粤港澳大湾区与全球经贸往来"拓通道、提速度"。截至目前，深圳机场的货运通航点数量达到63个，其中国际及地 区货运通航点达到43个，覆盖全球五大洲、27个国家和地区。 今年以来，深圳机场凭借优质的运营环境与发展潜力，吸引阿特拉斯航空、UPS、顺丰等14家航司持续"加码"运力投放，新开迈阿密、德里、雅加达等3条 国际货运 ...

Group 1 - Qingdao Airport experienced its first snowfall of the winter on the night of December 12, with overall flight operation rate at 96% as of 11 AM on December 13, indicating smooth operations despite the weather conditions [1] - The airport management committee organized a snow and ice removal preparation meeting, developing a comprehensive snow removal plan and coordinating with air traffic control and airlines to issue timely alerts and adjust flight schedules [3] - A total of 68 aircraft were de-iced by maintenance staff, and 9 snow removal vehicles were deployed to clear runways and taxiways [3] Group 2 - Qingdao Airport implemented multiple measures to ensure passenger travel safety during the snowfall, with over a thousand employees working to facilitate smooth departures and arrivals [4] - Enhanced staffing at various customer service positions in the terminal provided one-stop services for passengers, including inquiries, flight rescheduling, and assistance for elderly and special needs travelers [6] - The airport made adjustments to the terminal's temperature and conducted anti-slip treatments in key areas to create a warm and comfortable environment for passengers [6] Group 3 - Continuous intermittent light snow is expected at Qingdao Airport from 9 AM to 8 PM, prompting travelers to stay updated on flight dynamics and weather conditions [8] - Passengers are advised to prioritize public transportation when traveling to and from the airport during adverse weather conditions [8]

Core Insights - The first cargo shipment utilizing fully automated customs supervision from the Suzhou Pre-Station has successfully departed, significantly enhancing transportation efficiency by over 60% [1][2] Group 1: Operational Efficiency - The shipment, valued at approximately $100,000, was transported from the Suzhou Pre-Station to Shanghai Pudong International Airport, marking a milestone in logistics efficiency [1] - The average time for cargo to move from the pre-station to the airport was previously around 36 hours, but the new intelligent system has streamlined this process [1] - The successful implementation of automated customs clearance allows for immediate processing of cargo upon arrival at the airport, eliminating the need for manual verification [2] Group 2: Collaboration and Technology - The enhancement in operational efficiency is attributed to the collaboration between Nanjing Customs and Shanghai Customs, which established a data channel between the two regions [2] - The introduction of automated customs verification at the Suzhou Pre-Station ensures that all regulatory checkpoints operate 24/7, maintaining a stable transportation time of approximately 12 hours [2] - The Suzhou Pre-Station, operational since April, has partnered with 28 airlines and served 65 production enterprises, exporting 408 shipments valued at around $25 million [2] Group 3: Future Prospects - The ongoing collaboration and technological upgrades at the pre-station are expected to create more efficient export channels for businesses, enhancing the connectivity and collaborative development of the Yangtze River Delta region [2]

据中国招标投标公共服务平台，12月11日，上海机场集团浦东、虹桥国际机场进出境免税店项目中标候 选人公示。评标情况显示，项目共三个标段，包括上海浦东机场T1航站楼及S1卫星厅国际区域、上海 浦东国际机场T2航站楼及S2卫星厅国际区域、上海虹桥国际机场T1航站楼国际区域等三个场地的进出 境免税店合格运营商招标。 ...

来源：@ 首都机场 转自：北京日报客户端 受今日（12日）降雪影响，为保障旅客出行，地铁首都机场线延长到凌晨1点（13日）。 截至15:30，首都机场已执行航班637架次。 ...

Core Viewpoint - The report from CICC indicates that the recent announcement of the winning candidates for the duty-free shop projects at Shanghai Pudong and Hongqiao International Airports may lead to the introduction of foreign investment, optimizing the competitive environment and expanding the range of duty-free products available [1] Group 1: Project Details - The first winning candidate for the duty-free shop at Pudong Airport Terminal 1 is Dufry, while the candidates for Pudong Terminal 2 and Hongqiao Airport are China Duty Free Group [1] - The entry of foreign duty-free operators is expected to create a competitive operating environment at the airports [1] Group 2: Market Implications - Based on research of overseas airports, foreign duty-free operators may help diversify the sales categories available at the airports [1] - The current stock price corresponds to a price-to-earnings ratio of 35.3 times for 2025 and 29.1 times for 2026, with a target price maintained at 34.5 yuan, implying an 8% upside potential from the current stock price [1] - The report maintains an "outperform industry" rating for the stock, corresponding to a 38 times price-to-earnings ratio for 2025 and 31 times for 2026 [1]