《玉簪记》由胡维露和罗晨雪主演。在以往的《玉簪记·秋江》一折的演出中，生旦两位演员在唱 完曲牌"小桃红"后，多把后面的"下山虎""五韵美"两支曲子略去。罗晨雪告诉记者，这次，她和胡维露 商量，能否把这两支曲牌恢复起来。没想到，两人一拍即合。罗晨雪说，加上两支曲牌后，虽然只是多 了七八分钟戏，但能让整出戏更完整，对她们两人来说，也是一个挑战。不过，"年轻，就要敢于尝 试"。从现场的反应来看，她们的尝试很成功，《秋江》演完，观众掌声热烈。 在香港观众很熟悉的电影《河东狮吼》中，张柏芝扮演的柳氏给人留下蛮横悍妇印象。上昆的《狮 吼记》由黎安、余彬和张伟伟共同出演。"怎么今天看到的柳氏有点可爱呢？"演出结束时，观众许小姐 和同伴讨论起了观后感。对这个评价，出演柳氏的余彬肯定会引为知己。她的柳氏，并不是一味的高声 喊叫，有妒的一面，也有爱的一面，带着夫妻间的生活情趣。她说，"柳氏对丈夫有着一种爱的较真"。 余彬告诉记者，老师很晚才把这出戏传给她，就是因为这出戏并不好演，演员在表演上要特别的生活 化、特别的松弛，在把握度上，需要充足的演出经验。 特派记者 竺暨元 11月21日至23日，上海昆剧团带着三出拿手剧目《玉簪记》 ...

由国家艺术基金资助、国家京剧院主办的2025年度优秀京剧保留剧目展演，11月20日至23日将在北京梅 兰芳大剧院举办。 展演汇聚国家京剧院、北京京剧院、天津京剧院及天津市青年京剧团等院团名家与优秀中青年演员，倾 情呈现《西厢记》《宇宙锋》《红灯记》《白蛇传》四出经典剧目。 "本次展演聚焦家喻户晓的题材和老少咸宜的剧目，汇聚各行当名家名角，呈现风格多元的艺术风 采。"国家京剧院院长王勇说，优秀京剧保留剧目展演自2023年起持续至今，秉持守正创新、尊古而不 泥古的原则，精选行当齐全、唱腔丰富、技艺精湛且广受欢迎的经典剧目，集中展现京剧艺术的独特魅 力与深厚底蕴。 据介绍，国家京剧院将以此次展演为契机，系统梳理经典剧目资源，建立优秀保留剧目资料库，夯实艺 术传承基础，进一步完善全国京剧院团联动机制，构建协同发展的良好生态。（记者周玮） ...

Core Insights - The 2025 Jiangsu Zijin Cultural Arts Festival featured a segment called "Art in Motion Youth," showcasing traditional Chinese operas such as Peking Opera, Yue Opera, and Kunqu Opera, attracting significant audience engagement during the National Day holiday [1][2][4]. Group 1: Cultural Significance - The festival aimed to elevate the cultural essence and development potential of the region, with a focus on integrating traditional arts with tourism [4]. - The historical context of Qixia Mountain, known for its connection to classic Kunqu Opera, provided a rich backdrop for the performances, enhancing the cultural experience for visitors [4][6]. Group 2: Youth Engagement - Young performers from the Jiangsu Peking Opera and Yue Opera troupes demonstrated their skills, with notable performances that resonated with both older and younger audiences, indicating a revival of interest in traditional arts among the youth [2][3][5]. - Interactive elements, such as workshops and audience participation, were incorporated to engage younger audiences, transforming them from passive observers to active participants [4][6]. Group 3: Economic Impact - The festival contributed to a noticeable increase in hotel occupancy rates and merchant revenues in the Qixia Mountain area during the National Day holiday, showcasing the economic benefits of cultural tourism [6][7]. - Social media buzz, including trending topics related to the festival, highlighted the event's success in attracting attention and visitors, further solidifying the link between cultural events and economic growth [6][7]. Group 4: Future Prospects - The Qixia District plans to continue cultural initiatives, including the "Qixia Has Drama" series, aiming to establish a lasting cultural presence that appeals to both residents and tourists [6][7]. - The festival serves as a model for integrating traditional arts with modern tourism, fostering cultural confidence and ensuring the sustainability of these art forms for future generations [7].

Core Viewpoint - The event "Great Beauty of Drama, Connecting Hearts through Art" featuring the Zhejiang Xiaobaihua Yue Opera Troupe successfully concluded its London tour, highlighting the growing interest in Chinese opera in the UK [1] Group 1: Event Overview - The event was guided by the China Federation of Literary and Art Circles and hosted by the Chinese Theatre Artists Association [1] - The performances took place at the Shaw Theatre in London, with both shows fully booked [1] - A flash mob activity attracted passersby, creating a wave of "Chinese opera fever" in London [1] Group 2: Performance Details - The tour featured a strong lineup from the Zhejiang Xiaobaihua Yue Opera Troupe, including award-winning actors Cai Zhefeng and Zhang Yiqing [1] - Other notable performers included first-class actors Wei Chunfang, Li Xiaowen, and Xu Yena, along with outstanding young actors such as Chen Lijun and Xie Chan [1]

Core Insights - The article highlights the significant role of private theater troupes in China's cultural landscape, particularly in preserving intangible cultural heritage and enriching grassroots cultural life [1][11] - The "One Yuan Seed Fund" initiative aims to alleviate the challenges faced by these grassroots art groups by providing affordable access to quality scripts, thereby enhancing their creative output and sustainability [10][11] Group 1: Development Challenges - Private theater troupes account for over 88% of the 18,000 performing arts groups in China, yet they face systemic issues such as funding shortages and a lack of talent [1][7] - The reliance on performance income for survival limits their ability to invest in original productions, as external support from government and corporate sponsors remains insufficient [7][11] - The absence of professional creators and stable funding for creative projects restricts the development and promotion of original works [7][11] Group 2: "One Yuan Seed Fund" Initiative - Launched by the China Theatre Association, the "One Yuan Seed Fund" allows grassroots troupes to access high-quality scripts for a nominal fee, facilitating the performance of established works [10][11] - The initiative aims to stimulate creativity and provide a legal framework for adaptations, thus aligning script offerings with market demands [11][13] - The first batch of 20 scripts includes a mix of contemporary and historical themes, which have been well-received by audiences, thereby reducing the financial burden on private troupes [13][14] Group 3: Cultural Impact and Future Prospects - The initiative is expected to foster a symbiotic relationship between playwrights and grassroots troupes, enhancing the quality of performances and audience engagement [14][18] - The private theater sector contributes 86.9% of the national performance share, underscoring its importance in the cultural ecosystem [14][18] - Upcoming events and funding initiatives are set to further support the development of original works and enhance the visibility of private troupes in the cultural landscape [16][18]

Core Viewpoint - The Jilin City Community Peking Opera Showcase Month concluded with a high-level performance by the Jilin Provincial Peking Opera Troupe, attracting thousands of visitors and enhancing the local cultural tourism scene [1][4]. Group 1: Event Highlights - The event featured a star-studded lineup of performers, showcasing classic Peking Opera pieces that delighted the audience [1][2]. - The repertoire included a mix of martial and lyrical performances, such as "Hua Mulan," "Three Attacks on the Zhu Family," "Zhuangyuan Mei," and "Drunken," highlighting the diverse styles of Peking Opera [2][3]. Group 2: Talent Development - The Jilin Provincial Peking Opera Troupe demonstrated the results of its talent cultivation efforts, with 80% of its performers being young actors [3]. - The event also saw participation from seasoned fans, with individuals like 61-year-old Gao Xiaowen taking the stage to perform, indicating a growing interest in Peking Opera among the community [3]. Group 3: Cultural Promotion - Jilin City is actively promoting the inheritance and development of Peking Opera, with initiatives including the opening of venues like the Xiliancheng Peking Opera Art Park and the Jilin Peking Opera Museum [3]. - Various activities such as "Famous Artists Lectures," "Fan Exhibitions," and "Peking Opera in Schools and Communities" are being organized to further popularize the art form along the Songhua River [3].

Core Points - The Taizhou Luantan Troupe has achieved significant recognition by winning the Plum Blossom Award, marking the first time a private troupe has received this honor since the reform of the award system [1] - The troupe has faced numerous challenges, including a serious bus accident in 2010 that injured all 41 members, yet they demonstrated resilience by quickly resuming performances [2] - The troupe has been proactive in creating original works, such as "Qi Jiguang" and other contemporary themes, contributing to the revival of a nearly lost art form [2] Group 1 - The Taizhou Luantan Troupe's actress, Bao Chenre, won the Plum Blossom Award, highlighting the inclusion of private troupes in the award process [1] - The troupe performs over 350 shows annually, primarily in grassroots settings, showcasing their commitment to local audiences [1] - Bao Chenre has dedicated significant time to mastering the art, performing over 30 shows in preparation for the award [1] Group 2 - The troupe's history includes a near-fatal bus accident in 2010, which resulted in a strong sense of unity and determination among the members [2] - The challenges faced by private troupes include difficulties in attracting and retaining talent, as well as a scarcity of quality original scripts [2] - The Taizhou Luantan Troupe has successfully transitioned from a nearly extinct art form to a recognized entity, performing at national venues and winning multiple awards [2]