Core Viewpoint - China's service trade has shown steady growth in the first eight months of the year, with a total import and export value of 52,476.9 billion yuan, reflecting a year-on-year increase of 7.4% [1] Group 1: Overall Service Trade Performance - Total service trade exports reached 23,004.4 billion yuan, growing by 14.7% [1] - Total service trade imports amounted to 29,472.5 billion yuan, with a growth of 2.3% [1] - The service trade deficit was 6,468.1 billion yuan, which is a reduction of 2,280.7 billion yuan compared to the same period last year [1] Group 2: Knowledge-Intensive Service Trade - Knowledge-intensive service trade maintained growth, with total imports and exports of 20,250.7 billion yuan, an increase of 6.7% [1] - Other business services and telecommunications, computer, and information services had import and export values of 8,547.2 billion yuan and 7,131 billion yuan, with growth rates of 3.6% and 10.8% respectively [1] - Knowledge-intensive service exports were 11,784 billion yuan, up by 9.4%, while imports were 8,466.7 billion yuan, increasing by 3.2% [1] - The surplus in knowledge-intensive services expanded by 747 billion yuan to 3,317.3 billion yuan compared to the previous year [1] Group 3: Travel Services - Travel service trade experienced the fastest growth, with total imports and exports reaching 14,481.8 billion yuan, an increase of 8.6% [1] - Travel service exports surged by 57.6%, while imports grew by 2.3% [1]

Core Insights - China's service trade has shown steady growth from January to August this year, with a total import and export value of 52,476.9 billion yuan, representing a year-on-year increase of 7.4% [1] Summary by Categories Overall Service Trade - The total service trade export reached 23,004.4 billion yuan, growing by 14.7%, while imports amounted to 29,472.5 billion yuan, with a growth of 2.3% [1] - The service trade deficit was 6,468.1 billion yuan, which is a reduction of 2,280.7 billion yuan compared to the same period last year [1] Knowledge-Intensive Service Trade - Knowledge-intensive service trade maintained growth, with a total import and export value of 20,250.7 billion yuan, increasing by 6.7% [1] - Specific segments such as other business services and telecommunications, computer, and information services had import and export values of 8,547.2 billion yuan and 7,131 billion yuan, with growth rates of 3.6% and 10.8% respectively [1] - Knowledge-intensive service exports reached 11,784 billion yuan, up by 9.4%, while imports were 8,466.7 billion yuan, growing by 3.2% [1] - The surplus in knowledge-intensive services expanded to 3,317.3 billion yuan, an increase of 747 billion yuan year-on-year [1] Travel Services - Travel services experienced the fastest growth, with total import and export value reaching 14,481.8 billion yuan, marking an increase of 8.6% [1] - Travel service exports surged by 57.6%, while imports grew by 2.3% [1]

此外，旅行服务出口增长最快。1至8月，旅行服务进出口达14481.8亿元，增长8.6%。其中，出口 增长57.6%，进口增长2.3%。 新华社北京9月30日电（记者黄韬铭、谢希瑶）记者9月30日从商务部获悉，2025年1至8月，我国服 务贸易稳步增长，服务进出口总额52476.9亿元，同比增长7.4%。其中，出口23004.4亿元，增长 14.7%；进口29472.5亿元，增长2.3%。服务贸易逆差6468.1亿元，比上年同期减少2280.7亿元。 商务部服贸司负责人介绍，1至8月我国知识密集型服务贸易保持增长，知识密集型服务进出口 20250.7亿元，增长6.7%。其中，其他商业服务、电信计算机和信息服务进出口8547.2亿元、7131亿 元，增速分别为3.6%、10.8%。知识密集型服务出口11784亿元，增长9.4%；知识密集型服务进口8466.7 亿元，增长3.2%；顺差3317.3亿元，比上年同期扩大747亿元。 【纠错】 【责任编辑:刘阳】 ...

据商务部网站消息，2025年1-8月，我国服务贸易稳步增长，服务进出口总额52476.9亿元(人民币， 下同)，同比增长7.4%。其中，出口23004.4亿元，增长14.7%；进口29472.5亿元，增长2.3%。服务贸易 逆差6468.1亿元，比上年同期减少2280.7亿元。主要呈现以下特点： 知识密集型服务贸易保持增长。1-8月，知识密集型服务进出口20250.7亿元，增长6.7%。其中，其 他商业服务、电信计算机和信息服务进出口8547.2亿元、7131亿元，增速分别为3.6%、10.8%。知识密 集型服务出口11784亿元，增长9.4%；知识密集型服务进口8466.7亿元，增长3.2%；顺差3317.3亿元， 比上年同期扩大747亿元。 旅行服务出口增长最快。1-8月，旅行服务增长较快，进出口达14481.8亿元，增长8.6%。其中，出 口增长57.6%，进口增长2.3%。 ...

原文如下： 旅行服务出口增长最快。1-8月，旅行服务增长较快，进出口达14481.8亿元，增长8.6%。其中，出口增 长57.6%，进口增长2.3%。 商务部服贸司负责人介绍2025年1-8月服务贸易发展情况 本文编选自"商务部"官网，智通财经编辑：刘家殷。 2025年1-8月，我国服务贸易稳步增长，服务进出口总额52476.9亿元(人民币，下同)，同比增长7.4%。 其中，出口23004.4亿元，增长14.7%；进口29472.5亿元，增长2.3%。服务贸易逆差6468.1亿元，比上年 同期减少2280.7亿元。主要呈现以下特点： 智通财经APP获悉，商务部服贸司负责人介绍2025年1-8月服务贸易发展情况。据披露，2025年1-8月， 我国服务贸易稳步增长，服务进出口总额52476.9亿元(人民币，下同)，同比增长7.4%。其中，出口 23004.4亿元，增长14.7%；进口29472.5亿元，增长2.3%。服务贸易逆差6468.1亿元，比上年同期减少 2280.7亿元。 知识密集型服务贸易保持增长。1-8月，知识密集型服务进出口20250.7亿元，增长6.7%。其中，其他商 业服务、电信计算机和信息服务 ...

Core Insights - China's service trade showed steady growth from January to August 2025, with total service trade volume reaching 52,476.9 billion RMB, a year-on-year increase of 7.4% [1] Summary by Category Overall Service Trade Performance - Total service trade volume was 52,476.9 billion RMB, with exports at 23,004.4 billion RMB (up 14.7%) and imports at 29,472.5 billion RMB (up 2.3%) [1] - The service trade deficit decreased to 6,468.1 billion RMB, down by 2,280.7 billion RMB compared to the same period last year [1] Knowledge-Intensive Service Trade - Knowledge-intensive service trade maintained growth, with a total of 20,250.7 billion RMB, an increase of 6.7% [1] - Specific segments included other business services and telecommunications, computer, and information services, with import-export values of 8,547.2 billion RMB and 7,131 billion RMB, growing at rates of 3.6% and 10.8% respectively [1] - Knowledge-intensive service exports reached 11,784 billion RMB (up 9.4%), while imports were 8,466.7 billion RMB (up 3.2%), resulting in a surplus of 3,317.3 billion RMB, an increase of 747 billion RMB year-on-year [1] Travel Service Trade - Travel services experienced the fastest growth, with total trade reaching 14,481.8 billion RMB, a growth of 8.6% [1] - Travel service exports surged by 57.6%, while imports grew by 2.3% [1]

Core Viewpoint - The article emphasizes the importance of service trade as a key component of international trade and economic cooperation, highlighting China's commitment to expanding high-level openness and promoting high-quality development in service trade through various innovative practices and supportive policies [1]. Group 1: Service Trade Development in Hangzhou - Hangzhou is showcasing knowledge-intensive service trade through companies like Huibo Yuntong Technology Co., which collaborates with international teams to provide technical solutions and digital services [2][3]. - The city has seen a significant increase in service trade exports, reaching $13.583 billion from January to August, marking a year-on-year growth of 21.42% [3]. Group 2: Aviation Maintenance Services in Xiamen - Xiamen has developed a leading global aviation maintenance base, focusing on high-end industry competitiveness, with a significant portion of its orders coming from overseas [5][6]. - The city has implemented innovative customs policies that enhance the efficiency of aviation maintenance services, resulting in a 27.55% year-on-year increase in the value of imports and exports related to these services [6]. Group 3: Inbound Tourism and Consumer Growth in Chengdu - Chengdu has experienced a rise in inbound tourism, with over 4.2 million international travelers recorded from January to August, reflecting an 11.6% increase [7]. - The city has introduced various policies to facilitate inbound tourism and enhance consumer services, leading to a 227% increase in tax refund transactions and a 218% increase in refund amounts from January to August [9].

Core Insights - China's service trade has shown steady growth, with service exports reaching 1.7 trillion yuan in the first half of the year, a 15% increase year-on-year, and accounting for 11.5% of total exports, up 0.7 percentage points from the previous year [1][4]. Group 1: Service Trade Growth - The total service trade import and export volume reached 3.9 trillion yuan in the first half of the year, reflecting an 8% year-on-year growth [1]. - Traditional service sectors such as transportation and travel have driven the growth, with transportation service exports at 418.5 billion yuan (up 23.9%) and travel service exports at 174.87 billion yuan (up 68.7%) [4]. - Knowledge-intensive service exports reached 865.04 billion yuan, growing by 7.8%, indicating a significant increase in international competitiveness [4]. Group 2: Global Value Chain (GVC) Dynamics - The role of service trade in the global value chain has become increasingly prominent, with high-value segments like R&D, finance, and logistics being essential components [2]. - The interaction between goods and service trade is reciprocal, with services supporting cross-border goods movement and vice versa [5]. Group 3: Future Opportunities and Policy Support - The global service trade is expected to grow, with the WTO projecting a 4% increase in global service exports by 2025 [6]. - China's service trade is anticipated to benefit from a supportive policy environment, with measures to enhance service export capabilities and digital trade initiatives [7][9]. - The focus on digital trade and high-level openness is expected to facilitate China's transition from a manufacturing hub to a service and innovation center [7][8].

Core Insights - China's service trade showed steady growth from January to July 2025, with total service import and export amounting to 45,781.6 billion yuan, reflecting a year-on-year increase of 8.2% [1] Service Trade Overview - Exports reached 19,983 billion yuan, marking a growth of 15.3%, while imports totaled 25,798.6 billion yuan, with a growth of 3.3% [1] - The service trade deficit was 5,815.6 billion yuan, which is a reduction of 1,836.2 billion yuan compared to the same period last year [1] Knowledge-Intensive Service Trade - Knowledge-intensive service trade maintained growth, with imports and exports totaling 17,756 billion yuan, an increase of 6.8% [1] - Specific segments included other business services and telecommunications, computer, and information services, with import and export values of 7,509.7 billion yuan and 6,268 billion yuan, growing at rates of 3.4% and 12.6% respectively [1] - Knowledge-intensive service exports were 10,253.3 billion yuan, up by 8.6%, while imports were 7,502.7 billion yuan, increasing by 4.6%, resulting in a surplus of 2,750.6 billion yuan, which is an expansion of 482.7 billion yuan year-on-year [1] Travel Services - Travel services experienced the fastest growth, with total imports and exports reaching 12,594.6 billion yuan, a growth of 10.4% [1] - Exports in this category surged by 62.9%, while imports grew by 3.9% [1]

新华社悉尼9月10日电 专访｜中国服务贸易转型激发全球专业服务增长潜力——访澳洲会计师公会全 球会长兼董事会主席戴宾图 戴宾图指出，澳洲会计师公会希望本届服贸会能带来三方面积极成果：一是加强澳中在专业服务等领域 的贸易关系，促进两国共同繁荣发展；二是拓展企业与机构未来跨境合作机会，包括更好地助力中国企 业在全球拓展；三是深化与中国合作伙伴的专业知识与经验交流，培养国际认可、面向未来的人才。 商务部数据显示，中国上半年知识密集型服务进出口15025.4亿元，同比增长6.0%。戴宾图认为，中国 大力推动经济从传统行业向高附加值领域转型，体现其对创新和先进产业的重视。 "包括软件开发、技术研发和高端设计等领域的中国知识密集型服务业正快速发展，体现出中国在推进 服务业发展方面的进展。"戴宾图说，作为世界第二大经济体，中国在全球市场的影响力持续提升，在 推动创新和促进全球服务贸易发展方面发挥着日益关键的作用。 以"数智领航，服贸焕新"为年度主题的2025年服贸会9月10日至14日在北京举办。戴宾图说，期待今年 服贸会在以往成就基础上进一步发展，为国际参展商和参观者创造更多商机。（完） 新华社记者梁有昶 章建华 澳洲会计 ...