中新网辽阳2月14日电 题：鲁家村"鱼"跃新春：36年育"鱼"游出致富路 鱼户庄颂在自家温室大棚养殖观赏鱼。韩浩天 摄 鲁家村养 寒冷的冬夜，多数人已进入梦乡，而在鲁家村观赏鱼养殖基地的打包现场却是一派忙碌的景象，一箱箱 鲜活鱼苗正从这里被精心打包，通过快递物流发往各地。 "年年有余"是中国人在新春里最常送出的祝福。春节前夕，在辽宁省辽阳市辽阳县穆家镇鲁家村观赏鱼 养殖基地内，一袋袋观赏鱼卖得火热，人们都希望用购买观赏鱼的方式为新的一年讨个好兆头。 "快过年了，最近订观赏鱼的客户越来越多，近一周时间，我们每天都要装箱到后半夜。"鲁家村养鱼户 庄颂嘴上说着繁忙，脸上却露出了欣慰的笑容。"我们家今年主要养殖孔雀鱼中冰蓝和花老虎两个品 种，因为品相好，这两年都卖得非常好。" 作者 姜月恒 韩浩天 庄颂和妻子来到鲁家村从事观赏鱼养殖已有两年多，曾从事种植业的他在接触观赏鱼养殖业后发出感 慨："我入行太晚了，要是早几年做养殖鱼就好了，现在随着收入增加生活质量都提高了。" 鲁家村养殖观赏鱼自1990年开始，已有36年的历史。从开始的一两户发展到如今全村近200户养殖观赏 鱼。2009年，村里成立了鲁家宏林观赏鱼专业合作社 ...

Core Viewpoint - The article highlights the success story of Guangzhou Qingqing Natural Agriculture Development Co., Ltd., led by Lin Hao, who transformed his passion for ornamental fish into a thriving business that exports to multiple countries, showcasing the growth of the ornamental fish industry in China, particularly in Guangzhou [2][5][12]. Company Overview - Lin Hao founded Guangzhou Qingqing Natural Agriculture Development Co., Ltd., which operates a large-scale ornamental fish breeding base with 17,000 fish tanks and 3,100 fish ponds, covering over 220,000 square meters [10][21]. - The company specializes in breeding over 200 species of tropical ornamental fish, including unique varieties that are exported globally [10][12]. Industry Context - The ornamental fish industry in Guangdong has reached a production value of 3.907 billion yuan, accounting for 32.83% of the national total [12]. - Guangzhou has become a significant center for ornamental fish production and trade, benefiting from its favorable climate and historical trading traditions [5][12]. Market Expansion - The company has recently gained the ability to export directly, with its first batch of tropical ornamental fish successfully reaching Canada in October 2025, comprising over 8,000 fish of more than 50 species [14][21]. - The establishment of the Guangzhou (Nansha) Agricultural Open Cooperation Pilot Zone has further enhanced the company's prospects for international trade [12][14]. Cultural Significance - Ornamental fish hold cultural importance in Chinese tradition, symbolizing prosperity and good fortune, particularly during the Lunar New Year [16][15]. - The company aims to connect different cultures through the shared appreciation of ornamental fish, which are increasingly popular among younger consumers for their aesthetic appeal and ease of care [16][21].

Core Viewpoint - The Guangzhou ornamental fish industry is emerging as a vibrant representative of "New Guangzhou Goods," showcasing its potential for high-quality development and international trade [6][27]. Group 1: Industry Overview - Guangzhou has become a well-known production and sales hub for tropical ornamental fish, leveraging its favorable natural conditions [4][3]. - The industry is characterized by genetic innovation, export breakthroughs, and a mission to connect and empower local farmers [7][8]. - The city has established the largest tropical ornamental fish breeding base in China, with 333 acres of modern industrial parks and over 21,000 fish tanks and pools [10][16]. Group 2: Export Growth - The ornamental fish sector not only dominates the domestic market but also has successfully entered international markets, contributing to Guangzhou's high-quality foreign trade development [27][28]. - In October 2025, Qingqing Agriculture successfully exported over 50 species of ornamental fish to Canada, demonstrating the industry's global reach [28][29]. - The establishment of the Guangzhou (Nansha) Agricultural Open Cooperation Pilot Zone has facilitated smoother export processes for ornamental fish, with local authorities providing support for registration and trade [30][32]. Group 3: Community Impact - The transformation of Xinsha Village from a traditional agricultural community to a thriving industrial hub is a key example of the "Hundred Counties, Thousand Towns, and Ten Thousand Villages" initiative [41][42]. - The village's collective economic income has exceeded 8 million yuan annually, with an average growth rate of over 5% in the past three years, showcasing the positive impact of the ornamental fish industry on local livelihoods [40][41]. - The Nansha District is actively developing a unique agricultural and tourism integration model centered around ornamental fish, aiming to create a strong agricultural town [43][45].

小小观赏鱼"游"出一个十亿级的大产业。广东畅销海内外的不只有机器人、家电、特色农产品等，还有 像观赏鱼这般的"新广货"。 1月19日，在广州市两会现场，南都N视频记者遇到市政协委员、广州青青自然农业发展有限公司董事 长林豪。作为一名观赏鱼的爱好者，他和记者分享了其公司出品的观赏鱼畅销海外的故事，还分享了这 一新广货之所以能畅销的秘诀。 i in P 专项 增兆华 张梓 12 NCl. Car 广州市政协委员、广州青青自然农业发展有限公司董事长林豪。 "广东出品的观赏鱼的竞争力，比我想象的要强。"林豪告诉记者，国外用户用订单投票，证明广东出品 的高品质。 好在哪？林豪解释道，首先是观赏鱼的表现"漂亮"，无论是颜色、体态，还是健康程度；再者是标准 化，"很多国家的观赏鱼或大或小，在标准上面不如广东出品。"林豪告诉记者，这也是国外用户之所以 继续选择在他这里下单的重要原因。 实际上，小小的观赏鱼，已经是广东的一个大产业。根据《中国休闲渔业发展监测报告（2024）》， 2023年，广东观赏鱼产业产值39.07亿元，占全国总产值32.83%；广东水族设备营业额25.15亿元，占全 国总额76.31%。 在广州，南沙是全 ...

Core Viewpoint - The "Guangzhou Ornamental Fish into Thousands of Homes" initiative is a public welfare activity aimed at promoting community interaction and ecological education through ornamental fish, contributing to the integration of culture, tourism, and community development [8][9]. Group 1: Event Overview - The series of activities has been successfully held in various districts such as Panyu and Liwan since December, attracting nearly 10,000 participants and generating significant public interest [4][10]. - The upcoming event on December 24 will feature Guangzhou's quality agricultural products, further connecting production and sales, and helping enterprises expand market channels [16][18]. Group 2: Industry Development - The ornamental fish industry in Guangzhou is experiencing robust growth, with the first three quarters of 2025 showing an output value of 760 million yuan, a year-on-year increase of 34.5%, and the total industry chain output value expected to exceed 10 billion yuan this year [12][13]. - Guangzhou has established three national-level genetic resource banks for tropical freshwater ornamental fish, marine ornamental organisms, and ornamental aquatic plants, along with the first ornamental fish industry college in the country [14]. - The Nansha Ornamental Fish Industry Park has been selected as one of the first modern agricultural industry clusters in Guangdong with an investment of over 450 million yuan for 23 full industry chain projects [15].

Core Insights - The article highlights the booming ornamental fish industry in Guangzhou, which is projected to exceed a production value of 10 billion yuan by 2025, contributing to a total industry chain value of over 100 billion yuan [38]. Industry Overview - Guangzhou is one of the earliest regions in China to develop the ornamental fish industry, with peak export transactions accounting for over 95% of the national total in the 1990s [19][20]. - The ornamental fish culture in Guangzhou is deeply rooted in local traditions, symbolizing prosperity and good fortune, and has become a significant part of the city's modern fishery industry [25][32]. Cultural Significance - The "Aoy fish" showcased at the National Games opening ceremony represents the rich "water culture" and "fish culture" of Guangzhou, embodying the local people's aspirations for success and abundance [26][28]. - The emotional connection to fish is particularly strong among the people of Guangdong, reflecting a long-standing maritime culture where fish symbolize both livelihood and spiritual well-being [31][32]. Economic Impact - The ornamental fish industry is not only a cultural symbol but also a vital economic sector, with various species like koi, dragon fish, and tropical fish having significant influence both nationally and globally [35][36]. - The industry is integral to rural revitalization efforts in Guangzhou, with initiatives to establish ornamental fish industrial parks and promote quality fish breeding [93][96]. Educational Initiatives - The introduction of ornamental fish in educational settings, such as the "Fish and Me" program in schools, aims to foster a love for life and nature among students while also serving as a therapeutic tool for mental health [86][90]. Historical Context - The history of ornamental fish trade in Guangzhou dates back centuries, with the city being a starting point for many species that have spread globally, including the pearl scale goldfish [44][46]. - The transformation of local markets, such as the famous "Goldfish Street," reflects the evolution of consumer preferences and the growth of the ornamental fish business over the decades [52][71].

Core Viewpoint - The "Vibrant Guangzhou Fish Delight" event, organized by the Guangzhou Agricultural and Rural Bureau, showcases nearly a hundred species of ornamental fish, promoting community engagement and the joy of fishkeeping [3][35]. Group 1: Event Overview - The event took place on December 13-14 at the Zhonghai Huawan C District Square in the Liwan District, attracting many families and fish enthusiasts [2][4]. - It featured a wide variety of ornamental fish, including clownfish, goldfish, and many others, providing a one-stop experience for fish lovers [6][9]. Group 2: Interactive Activities - The event included various interactive activities such as fish-catching zones, a graffiti area for creative expression, and a sticker collection activity that allowed participants to exchange stickers for live fish and care manuals [20][21][22]. - The "Fish and Friends" project shared the therapeutic benefits of ornamental fish for youth, promoting mental well-being and community bonding [26][28]. Group 3: Strategic Partnerships - A strategic partnership was established between JD.com and the Xilang Ornamental Fish Cooperative, enabling citizens to purchase exhibition products online, enhancing convenience for fishkeeping enthusiasts [30][31]. Group 4: Future Plans - The Guangzhou Agricultural and Rural Bureau plans to expand the "Guangzhou Ornamental Fish into Thousands of Homes" initiative to more community events, aiming to further promote the "Fish Delight Life" concept [38].

Core Viewpoint - The article highlights the successful transition of a family-run ornamental fish farming business in Xijiu Temple Village, Hebi City, which has leveraged online sales and community support to thrive in the market. Group 1: Business Overview - The ornamental fish farming business is operated by the Li family, with a 200-acre breeding base that includes popular species such as Ranchu, Thai Lion, and Marie, achieving annual sales exceeding 2 million yuan [1]. - The family has built a significant online presence, with a Douyin account boasting 100,000 followers and daily sales of 300 to 400 orders [1]. Group 2: Development and Challenges - The founder, Li Pengfei, transitioned from traditional fish farming to ornamental fish breeding, starting from scratch and developing four to five popular species through a combination of traditional knowledge and modern techniques [2]. - The business faced initial challenges, including low production and limited sales channels, which were overcome by pivoting to online sales in 2022, leading to a significant increase in sales volume [2]. Group 3: Community and Policy Support - Local government support has been crucial, with initiatives aimed at fostering the ornamental fish industry as part of rural revitalization efforts, including resource integration and expert guidance for villagers [3]. - The business has created job opportunities for local residents, contributing to community employment and economic development [3]. Group 4: Future Plans - The business plans to expand its scale by 2026, introducing high-quality fish varieties and enhancing online sales strategies to build a strong brand presence [3].

Core Viewpoint - The "Aoyu" showcased at the 15th National Games opening ceremony represents a significant cultural symbol from Guangdong, embodying the region's rich maritime culture and heritage [2][58]. Group 1: Cultural Significance - The "Aoyu" is derived from the traditional "Aoyu Dance," a folk art with over 600 years of history from Panyu, Guangzhou, and symbolizes good fortune and success [7][10]. - The Aoyu is linked to the myth of the golden carp that aspires to transform into a dragon, reflecting the Chinese aspiration of "fish turning into a dragon" [9][14]. - The representation of Aoyu at a national event highlights the promotion of Lingnan's intangible cultural heritage on a broader stage [6][58]. Group 2: Economic Impact - The ornamental fish industry in China, particularly in Guangdong, is significant, with an estimated production value exceeding 110 billion yuan by 2024, where koi fish play a crucial role [33][34]. - The popularity of koi fish as symbols of luck has been cultivated through various cultural events and competitions, particularly in Guangdong, which has become a hub for koi exhibitions [30][32]. - The development of the ornamental fish industry is further supported by local research institutions, which have made strides in breeding and technology, reducing reliance on imports [49][50]. Group 3: Regional Identity - The deep-rooted affection for fish among the people of Guangdong is not merely for pet ownership but is intertwined with cultural identity and heritage [16][60]. - The Aoyu serves as a bridge between myth and reality, resonating with the local population's values and aspirations, and is expected to gain recognition beyond regional boundaries [61].

Core Insights - The goldfish industry in Minhou County, known as the "hometown of goldfish in China," is thriving with 43 breeding farms and an annual output of nearly 15 million goldfish, generating approximately 400 million yuan in revenue [1][2] - The introduction of advanced breeding techniques, such as the "three-stage method," has significantly improved goldfish survival rates and accelerated their market readiness [2] - The rise of e-commerce and live streaming has opened new sales channels for Minhou goldfish, enhancing their visibility and creating a closed-loop industry chain that integrates various sectors [2][3] Group 1 - Minhou County has a total breeding area of over 1,250 acres dedicated to goldfish, with 20% of premium fish exported to international markets [1] - The Pan's Ornamental Fish Farm, established in 1980, is a leading player in the industry, producing nearly 1 million high-end goldfish annually [1] - The farm has developed a new goldfish variety, the "Nai Niu Lan Shou," after nearly a decade of breeding efforts [1] Group 2 - The local government is promoting the goldfish industry as a key agricultural sector to boost rural employment and increase farmers' income [3] - The county plans to implement five measures by the end of 2024 to strengthen the goldfish industry, focusing on standardization, branding, and resource protection [3] - The establishment of the Guochao Goldfish Museum serves as a hub for live streaming sales, cultural education, and interactive learning about goldfish [3]