Workflow
《三分钱歌剧》
icon
Search documents
以艺相聚 对话东西
Ren Min Ri Bao· 2025-12-18 22:30
Core Viewpoint - The 2025 Beijing People's Art Theatre International Drama Invitation Exhibition aims to bridge cultural exchanges through diverse performances from various countries, showcasing the universal language of drama and its emotional resonance across cultures [2][4]. Group 1: Event Overview - The exhibition will take place from October 11 to November 26, 2025, featuring 14 performances from 9 countries, totaling 42 shows [2]. - Notable productions include Italy's "One Servant, Two Masters," France's "The Screens," and Germany's "The Threepenny Opera," highlighting the event's international scope [2]. Group 2: Cultural Exchange and Collaboration - The exhibition serves as a platform for cultural exchange, celebrating the 50th anniversary of diplomatic relations between China and the EU, with participation from major European theatre companies [4][5]. - Beijing People's Art Theatre has established a cooperative mechanism for theatre exchanges, promoting mutual visits and equal exchanges with various international theatres [5]. Group 3: Innovation in Theatre - The opening performance will be a new adaptation of "Hamlet," showcasing the confidence of Chinese theatre artists and their innovative interpretations of classic works [6]. - The exhibition emphasizes innovation as a core principle, with directors like David Doiaashvili bringing fresh perspectives to classic plays, enhancing audience engagement [6][7]. Group 4: Audience Development - The theatre prioritizes nurturing audiences, especially students, by offering affordable ticket prices for educational performances, benefiting over 500,000 students [10]. - The exhibition includes lectures to deepen audience understanding of international productions, encouraging active engagement with the art form [11]. Group 5: Future Directions - The exhibition aims to enhance international collaboration and provide diverse content, aspiring to become a model for cultural exchange and elevate the influence of Chinese civilization [12].
9国剧目将汇聚“2025北京人艺国际戏剧邀请展”
Core Points - The "2025 Beijing International Drama Invitation Exhibition" will be held from October 11 to November 26, featuring 14 performances from 9 countries [2] - The exhibition will include 42 performances, with Beijing People's Art Theatre's plays "Hamlet" and "Autumn of the Small County" as the opening and closing shows respectively [2] Summary by Categories Featured Performances - The exhibition will showcase notable works such as "One Servant, Two Masters" by Italy's Milan Theatre, highlighting traditional Italian comedy [2] - Germany's Brecht Theatre will present "The Threepenny Opera," illustrating Brecht's theory of epic theatre [2] - France's Brittany National Theatre will perform "The Screens," a representative work of absurdist playwright Jean Genet [2] New Sections - A new "Small Theatre Performance Unit" will feature Austria's "At That Time" theatre with the play "Notebook," presenting the brutality of war from a civilian perspective [2] - The UK’s Peppa Duarte Studio will present a solo performance titled "I Eat Therefore I Am," offering an immersive sensory experience for the audience [2] Additional Activities - The exhibition will also include workshops, high-definition film screenings, art lectures, and drama appreciation activities during the event [2]
写诗的布莱希特,也是有点不合时宜
Xin Lang Cai Jing· 2025-09-12 08:52
Core Viewpoint - The article highlights the duality of Bertolt Brecht as a playwright and poet, emphasizing his significance in the literary world and the cultural focus on him during the 2025 Shanghai Book Fair, coinciding with the anniversary of the publication of "The Bad Era of Poetry: Selected Poems of Brecht" and the Asian premiere of "The Threepenny Opera" by the Berlin Theater [1]. Group 1: Brecht's Literary Contributions - Brecht is recognized as the "most important writer" in the German-speaking world, with his drama being his primary profession and poetry serving as a more personal expression [1]. - The publication of "The Bad Era of Poetry: Selected Poems of Brecht" is noted for being the most comprehensive collection to date, featuring 318 poems, including both classic works and early poems previously untranslated into Chinese [22]. Group 2: Thematic Exploration - The discussion at the Shanghai Book Fair reflects on how Brecht's drama and poetry nourish and reflect each other, extending into contemporary thoughts [1]. - Brecht's poem "Feelings" is interpreted as a reflection on the emptiness following the defeat of fascism, highlighting the challenges faced in post-war Europe [4]. Group 3: Brecht's Life and Choices - Brecht's return to Europe after 17 years of exile in the U.S. presents a significant turning point, as he faced the challenge of rebuilding his life in a devastated Europe [8]. - His decision to settle in East Berlin was influenced by practical considerations, including the availability of theaters and government support, marking the beginning of his second artistic life [8]. Group 4: Artistic Evolution - Brecht's poetry evolved over time, transitioning from structured rhymes in his early works to a more freeform style in later years, reflecting his changing perspectives and life experiences [15]. - The article emphasizes Brecht's ability to convey complex human experiences and societal critiques through both his poetry and drama, often using dark humor to engage audiences [20].