《暗算》
Search documents
数智时代,让中文与世界“零距离”
Huan Qiu Shi Bao· 2025-11-19 22:51
Core Insights - The 2025 World Chinese Conference held in Beijing focused on "AI + Chinese Education," gathering around 5,000 attendees from over 100 institutions to discuss the development and challenges of Chinese language education globally, emphasizing the role of AI in fostering cross-cultural communication [1] Group 1: AI in Chinese Education - AI is seen as a powerful tool to create a "borderless ecosystem" for Chinese education, with 86 countries incorporating Chinese into their national education systems and over 190 countries offering Chinese language courses [1] - Educators believe that AI can enhance personalized learning experiences, allowing teachers to tailor content to individual student needs and improve engagement in Chinese language learning [2][4] - AI tools are being developed with government and corporate support, but there is a call for more educator involvement in their design to ensure effective teaching methods [2] Group 2: Challenges and Considerations - While AI offers significant benefits, there are concerns about its reliability, as it may not fully grasp the emotional nuances of language, which are crucial for effective communication [3] - Educators emphasize the importance of maintaining human interaction in language learning, as emotional connections and face-to-face communication are vital for cultural exchange [3][4] - There is a cautionary stance regarding over-reliance on AI, with experts advocating for a balanced approach that incorporates both technology and human teaching [3] Group 3: Global Interest in Chinese Language - The demand for Chinese language education is growing, particularly in countries like Georgia, where initiatives are being taken to introduce Chinese as a second language in schools [4] - The integration of AI in Chinese education is seen as a way to expand its reach and appeal to younger generations, making learning more engaging and accessible [4] - The importance of learning Chinese is highlighted as a means to foster mutual understanding and respect among nations, contributing to international relations and trade [4] Group 4: Cultural Exchange through Literature - Chinese literature is gaining international recognition, with authors like Mai Jia achieving success in multiple languages, reflecting the global curiosity about Chinese culture [5][6] - The narrative of Chinese stories is considered significant in promoting cultural understanding, with literature serving as a bridge between different societies [6] - The rise of China's economy has created opportunities for Chinese literature to reach a wider audience, enhancing the global presence of Chinese narratives [6]
第三十一届图博会达成中外版权贸易协议2826项--版权护航图书“扬帆出海”
Zhong Guo Chan Ye Jing Ji Xin Xi Wang· 2025-07-01 23:50
Core Insights - The 31st Beijing International Book Fair concluded with over 1,700 exhibitors from 80 countries and regions, showcasing 220,000 types of books and achieving 2,826 international copyright trade agreements [1] Group 1: Exhibition Highlights - The fair featured a prominent display of quality publications, including themed books and ancient texts, with over 2,400 titles showcased in six major sections [2] - Shanghai organized nearly 30 publishers to exhibit over 2,000 titles, highlighting red culture and award-winning publications, demonstrating the city's achievements in copyright export [3] Group 2: International Cooperation - A signing ceremony for the "China-Azerbaijan Classic Works Translation" project took place, granting rights for translating and publishing significant Chinese literary works in Azerbaijani [4] - Beijing's exhibition area displayed over 3,500 titles and established over 350 output intentions with nearly 40 foreign publishing institutions [5] Group 3: Copyright Trade Agreements - The fair resulted in 2,826 international copyright trade agreements, with 1,955 related to copyright output and 753 for imports, indicating significant progress in promoting Chinese literature abroad [7] - Shanghai's initiatives to support copyright export have led to over 200 projects funded since 2013, with financial support exceeding 8 million yuan [7] Group 4: Literary Promotion - The China Writers Association has been actively promoting copyright output, signing over 160 translation projects covering 29 languages, enhancing the global reach of Chinese literature [8] - Notable author Mai Jia participated in a dialogue with international scholars and publishers, emphasizing the importance of literary communication in bridging cultural gaps [8]
和麦家在爱丁堡的一天
Xin Lang Cai Jing· 2025-06-13 08:47
Group 1 - The article highlights the literary journey of the author Mai Jia, who is currently promoting his new book "The Colonel and the Eunuch" in Edinburgh, emphasizing the connection between literature and personal solace [3][19][24] - Mai Jia reflects on the significance of literature in providing emotional refuge, comparing his experiences to those of Robert Louis Stevenson, a notable Edinburgh author [7][19] - The narrative includes a poignant story about a dog named Bobby, symbolizing loyalty and attachment, which resonates with Mai Jia's reflections on personal relationships and emotional ties [8][10][11] Group 2 - The discussion touches on the theme of existential uncertainty faced by the younger generation, with Mai Jia expressing a desire to understand and address this common feeling of confusion [22][24] - Mai Jia emphasizes the importance of internal strength over external validation, suggesting that true fulfillment comes from within rather than from societal pressures [24][25] - The article concludes with Mai Jia's belief in the social responsibility of writers to guide readers in understanding the world and human nature, drawing parallels with other renowned authors [25][26]