同传翻译眼镜

Search documents
世运选手在成都感受中国文化魅力与城市活力
Xin Hua Wang· 2025-08-17 02:18
Group 1 - The World Games in Chengdu showcase the integration of Chinese culture and urban vitality, with foreign athletes experiencing local traditions and customs [2][3] - Martial arts competitions highlight the increasing global proficiency in martial arts, indicating a shift towards a more competitive and diverse landscape [3] - Cultural experiences such as Sichuan opera, sugar painting, and Chinese calligraphy enhance the event's atmosphere, fostering connections among participants [3] Group 2 - Chengdu's culinary scene, particularly Sichuan cuisine, leaves a strong impression on international guests, contributing to cultural exchange [5] - The city demonstrates its economic vitality through bustling shopping areas, attracting athletes to engage in local commerce [5] - Chengdu's openness and modernity are emphasized as the city leverages the World Games to showcase its development and international cooperation [5] Group 3 - Chengdu facilitates international visitors with extensive support for foreign card transactions and multilingual services, enhancing the overall experience [6] - The introduction of innovative technologies, such as service robots and translation devices, showcases Chengdu's technological advancements and enhances event logistics [6] - The World Games provide a platform for local tech companies to gain visibility and explore cross-border collaboration opportunities [6]
(成都世运会)前瞻:一场体育与科技“双向奔赴”的盛会
Zhong Guo Xin Wen Wang· 2025-08-02 07:25
Group 1 - The 12th World Games will commence on August 7 in Chengdu, Sichuan, showcasing a blend of sports and technology [1] - The event will feature innovative technologies such as photovoltaic energy conversion for the torch relay and exoskeleton robots for torchbearers [1][2] - Chengdu is prepared to welcome athletes from around the world, along with a diverse array of robots designed to assist during the games [1][2] Group 2 - A team of service robots will debut at the World Games, including retail robots with 60 products and delivery robots capable of navigating autonomously [2] - The event will also showcase advanced cleaning robots for swimming pools, designed to withstand significant water pressure and enhance efficiency [2] - The world's first bipedal robot, "Dengba," will serve as an AI cheerleader, capable of interactive expressions and synchronized performances with human actors [2] Group 3 - Chengdu's smart traffic system will manage vehicle flow and reduce congestion during the event, utilizing real-time monitoring and signal control [4] - Security will be enhanced through a combination of unmanned patrol vehicles and drones, creating a comprehensive protective network around the venues [4] - Innovative translation glasses will provide real-time translation in 40 languages, facilitating cultural exchange for foreign athletes [4] Group 4 - Chengdu aims to host the first "carbon-neutral" World Games, implementing a comprehensive action plan focused on low-carbon energy, venues, and transportation [4] - Specific measures include the use of renewable energy, eco-friendly materials in venue construction, and a commitment to using at least 90% new energy buses [4] - The evolution of the World Games reflects the integration of emerging sports and technological advancements, highlighting the role of sports in promoting cultural exchange [5]
“夕发朝至”动卧连通京蓉,成都企业家:“时空折叠”打开产业合作新机遇
Sou Hu Cai Jing· 2025-07-02 05:35
Core Viewpoint - The launch of the "evening departure, morning arrival" sleeper train from Chengdu to Beijing is set to enhance business travel efficiency and foster collaboration between the Chengdu and Beijing-Tianjin-Hebei regions, viewed as a "conveyor belt for innovative elements" and a "time ledger for business costs" [1] Group 1: Business Travel Efficiency - The new sleeper train will cover the 1800 kilometers between Chengdu and Beijing in 11 hours, allowing for daily two trips [1] - This travel mode enables entrepreneurs to save over ten days of effective working time annually, facilitating same-day communication and next-day arrival for business meetings [4] Group 2: Technological Collaboration - The train service is expected to deepen collaboration between the Chengdu humanoid robot innovation center and the resource-rich Beijing-Tianjin-Hebei region, which houses over 60% of the country's key laboratories and standard organizations in robotics [4] - The train will significantly shorten the time required for technical exchanges, allowing high-end talent to move freely between Chengdu and Beijing [6] Group 3: Healthcare and Medical Technology - The sleeper train is seen as a regional integration accelerator, linking Chengdu's technological innovation capabilities with the robust hospital systems in Beijing-Tianjin-Hebei [10] - It facilitates easier access to top clinical experts and research platforms, enhancing collaboration in medical technology and AI remote surgery [10][11] Group 4: Entrepreneurial Opportunities - The train service is expected to create new industrial opportunities, as companies like Xingti Glory are expanding their operations in Chengdu while maintaining connections with Beijing [18] - The establishment of a rocket assembly base in Chengdu is anticipated to enhance the local aerospace industry and attract investment [18]