开端计划
Search documents
美联邦政府最长“停摆”折射治理之失(环球热点)
Ren Min Ri Bao Hai Wai Ban· 2025-11-10 22:57
Core Points - The U.S. federal government is experiencing its longest shutdown in history, now entering its 40th day, with a temporary funding bill only providing resources until January 2026 [2][3] - The shutdown has significant impacts on the economy and public welfare, with millions affected as political disputes overshadow the needs of ordinary citizens [2][9] Political Dynamics - The shutdown began on October 1, following a failure to pass a temporary funding bill in the Senate, with both parties blaming each other for the impasse [2][4] - The Republican Party is using the shutdown to push for cuts to government employment and programs supported by Democrats, while Democrats are trying to maintain their political stance ahead of upcoming elections [4][5] Legislative Challenges - The current political polarization has made it increasingly difficult for Congress to complete budgetary processes, with no fiscal year starting without a completed budget since the 21st century [6][8] - The Senate's "filibuster" rules complicate the passage of funding bills, requiring a supermajority for closure on debates, which has become a significant hurdle [7][8] Economic Impact - The shutdown is projected to reduce the U.S. GDP growth rate by 1-2 percentage points in Q4, with estimates suggesting a loss of approximately $15 billion for each week the shutdown continues [11] - Essential services and welfare programs are being severely affected, including food assistance for 42 million people and heating subsidies for low-income families [9][10] Public Sentiment - Polls indicate that a majority of Americans feel disconnected from both political parties, with nearly 80% expressing dissatisfaction with Congress's performance [11]
【环球财经】美联邦政府“停摆”时间平历史纪录 大量家庭陷多重困境
Xin Hua She· 2025-11-04 16:47
Core Points - The U.S. federal government shutdown has reached its 35th day, impacting various sectors including food assistance, early childhood education, transportation, and healthcare [1] - The shutdown has severely affected low-income families, particularly those relying on the Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP), which has halted benefits since November 1 [1] - The Trump administration has allocated $4.65 billion in emergency funds to maintain about half of the SNAP benefits for the month, but delays in state systems may prolong the uncertainty of benefit distribution [1] Group 1: Impact on Early Childhood Education - The "Head Start" program, which provides early education, health, and nutrition services to low-income families, is facing significant disruptions due to the shutdown, as it relies almost entirely on federal funding [2] - Many Head Start programs have had to close indefinitely, affecting at least 8,000 families, as they did not receive expected federal funds on November 1 [2] - If federal funding delays continue, even those programs currently using emergency funds may struggle to remain operational [2] Group 2: Political Dynamics - There is ongoing political contention between the Republican and Democratic parties regarding the shutdown, with no clear resolution in sight [2] - Some lawmakers have expressed optimism about the possibility of a temporary funding bill being passed in the Senate, which could lead to the government reopening [3] - However, if no progress is made by midweek, the likelihood of reopening remains uncertain [3]