Core Insights - The Shanghai police have dismantled a healthcare fraud ring involving a designated medical institution, which has committed over 50,000 fraudulent claims amounting to more than 120 million yuan in two years [1][13]. Group 1: Fraud Scheme Details - The fraud was orchestrated by the Yiyang Traditional Chinese Medicine Hospital, where internal staff colluded with external pharmaceutical companies to submit false claims [3][9]. - Investigations revealed that many insured individuals did not actually visit the hospital, yet their records showed multiple prescriptions and treatments [3][9]. - A specific employee, Zhao, was noted for bringing numerous neighbors to the hospital, resulting in over 300 visits in just six months [5]. Group 2: Investigation Findings - The police found that during visits, patients were not properly examined; instead, they were simply asked to sign and pay without any consultation [7]. - Data comparisons indicated that while only 2 to 3 patients were present, records showed over 10 visits, indicating a systematic fraud operation [9]. - Some staff members were involved in swapping expensive herbal medicines for cheaper alternatives, further complicating the fraud [11]. Group 3: Legal Actions and Outcomes - Following the identification of the fraud ring's structure, a major operation in October led to the arrest of 34 suspects, with additional arrests of 56 insured individuals in April [13]. - The fraud ring was led by a figure named Yan, who coordinated with stakeholders from the involved medical institutions to execute the fraudulent activities [13].

Core Viewpoint - The article highlights the journey of Christin Masseli, a German practitioner of Traditional Chinese Medicine (TCM), who has dedicated over 10 years to studying and practicing TCM in China, promoting its principles and practices to a global audience [4][5][8]. Group 1: Background and Education - Christin Masseli's interest in TCM began in childhood, influenced by her family's tradition of using herbal remedies in Germany [4]. - After obtaining a law degree in Germany, she decided to pursue her passion for TCM, moving to Beijing to study at Beijing University of Chinese Medicine in 2014 [5][6]. - Despite initial challenges, including language barriers and health issues, she persevered and developed a deep understanding of TCM principles and practices [6][7]. Group 2: Practice and Philosophy - Masseli emphasizes the importance of treating all patients equally, regardless of their background, reflecting the core TCM philosophy of compassion and care [6][7]. - She employs a personalized approach to treatment, focusing on understanding each patient's unique condition and history [6][8]. - Masseli actively communicates the principles of TCM to her patients, using relatable explanations to bridge cultural differences [8][9]. Group 3: Cultural Promotion and Training - In addition to her clinical practice, Masseli is involved in promoting TCM culture through workshops and training sessions for foreigners interested in learning about TCM [8][9]. - She has organized cultural exchange events to introduce TCM concepts to international audiences, highlighting its holistic health benefits [8][9]. - Masseli's efforts contribute to the internationalization of TCM, with data indicating its presence in approximately 200 countries and regions worldwide [9].

德国作为现代生物医学和生命科学研究领域的先进国家之一，在欧洲传统与补充医学实践和研究中也具 有代表性。有数据显示，德国人使用传统与补充医学的比例排名欧洲国家之首。近日，本报记者走进德 国中医机构发现，越来越多当地民众开始选择中医治疗。德国医学界人士表示，中医已成为德国传统与 补充医学的重要组成部分。德国还在探索传统中医药用植物的本地化种植。中医药文化漂洋过海，正为 更多欧洲民众提供健康保障。 北京中医药大学魁茨汀医院总经理施道丁格尔： "我父亲坚信中医是瑰宝，中医药能造福中国人，就能造福欧洲人" 德国巴伐利亚州东南部坐落着古老的小城魁茨汀，沿着城中心的石板路一路向西，只见一座德式建筑大 门外蹲立着两尊威武的中国石狮，外墙铜牌上用中德文标示着"北京中医药大学魁茨汀医院，德国第一 所中医医院"。自1991年建院至今，该院目前仍是欧洲唯一一所收治住院患者且90%以上费用可由公立 医保支付的中医医院。 40岁的克里斯汀·兰特尔来自700公里外的德国北部城市。兰特尔说："肠胃问题困扰了我一年半，治疗 效果一直不明显。我从网上得知中医的疗效，专程赶来试一试。"住院期间，兰特尔每周接受3次针灸治 疗，同时服用中药汤剂。"中 ...