音乐方面，主创团队选择由纯管弦乐团演奏，虽未使用民族乐器，但旋律中融入东方调式，使整部作品 在国际语汇与中国气韵之间达成微妙平衡。"无论是用芭蕾语言讲述《红楼梦》，还是用交响乐演奏东 方旋律，都是希望以更具国际传播力的艺术形式展现中国传统文化。"佟睿睿说。 新华社曼谷9月21日电 题：惊鸿绘诗境 曼妙梦红楼——记芭蕾舞剧《红楼梦》海外首演 新华社记者夏康静 常天童 孙玮彤 20日下午，中国中央芭蕾舞团原创芭蕾舞剧《红楼梦》应邀参加第27届曼谷国际舞蹈音乐节，在曼谷的 泰国文化中心连续上演两场。这是该剧首次走出国门。 9月20日，芭蕾舞剧《红楼梦》演员在位于泰国曼谷的泰国文化中心谢幕。新华社记者 孙玮彤 摄 全剧共9幕，以宝黛爱情与贾府兴衰为主线，将"黛玉入府、宝黛初见、宝钗扑蝶、共读西厢、葬花、寿 宴、焚稿"等《红楼梦》经典片段化作灵动的舞姿，编织成一幅具有东方美学的诗意画卷。 "用西方芭蕾舞剧的形式去表达东方文学的内涵，需要借助意象。"该剧总编导佟睿睿告诉记者，舞台中 央悬置的巨大背板，一面红金辉映象征富贵荣华，另一面纯白空寂寓意虚无；中间的圆形孔洞则借鉴苏 州园林"借景"之意，引人窥见主人公的命运流转与终 ...

Core Viewpoint - The seventh China Xinjiang International Ethnic Dance Festival, held from July 20 to August 5, showcased 26 high-quality performances from various regions and countries, emphasizing cultural exchange and artistic integration [1][3]. Group 1: Festival Overview - The festival has become a significant platform for cultural exchange since its inception in 2008, connecting diverse cultures through dance [1]. - The event featured performances from both domestic and international artists, including those from the United States, Italy, and Tajikistan [1][3]. Group 2: Notable Performances - The opening dance drama "In the Distance, Here" highlighted the emotional connection of wanderers to their homeland, receiving positive feedback for its artistic depth [3]. - The opera "Makam Love Story - Wan Tong Book," produced by the Xinjiang Art Theatre, was well-received, showcasing the integration of song, dance, and music [4]. Group 3: Cultural Exchange - The festival included various activities, such as the "Our Village's Dance" competition, promoting local cultural expressions alongside professional performances [5]. - International collaborations were evident, with the Italian Milan Ballet performing alongside local dancers, enhancing cross-cultural appreciation [11][13]. Group 4: Audience Reception - The audience expressed deep emotional connections to the performances, with notable reactions to the ballet adaptation of "Dream of the Red Chamber," which blended Western ballet with Eastern aesthetics [7]. - The festival's diverse programming, including traditional and contemporary works, resonated well with attendees, reflecting a growing interest in cultural narratives [8][9].

Core Points - The seventh China Xinjiang International Ethnic Dance Festival showcased 26 performances and 52 shows, highlighting the charm of cultural exchange [1] - The festival has attracted over 30 countries and regions since its inception, with more than 130 art groups participating, expanding its "circle of friends" over 17 years [1] - This year's festival featured six sub-venues and eight domestic and international performing groups, enhancing the cultural experience for audiences [2] Group 1 - The festival included performances from the Royal Ballet of Cambodia and the Kyrgyz National White Deer Dance Troupe, providing high-quality cultural entertainment [2] - Dance artists engaged with the public through mini-performances at city landmarks and tourist spots, enriching cultural experiences [2] - The first Xinjiang Folk Art Season was held concurrently, with six touring teams covering 14 cities and regions, promoting cultural resources to grassroots communities [2] Group 2 - The festival featured acclaimed productions such as "Silk Road Flower Rain" and "Cavalry," with ticket sales for major performances being very strong [3] - The original opera "Muqam Love Song" by the Xinjiang Art Theatre was a highlight, achieving over 280,000 yuan in ticket sales, marking a record for original operas in Xinjiang [3] - The overall quality of Xinjiang's dance productions has significantly improved, with several original stage works reflecting the region's culture and landscapes [3]