Core Insights - The 2025 App Store Awards by Apple highlighted 17 applications and games that blend creativity with technology, showcasing both well-known IPs and independent developers [1] - This year's winners feature a strong integration of AI technology, enhancing service efficiency and personalized user experiences [1] - Notably, Apple awarded the Annual App and Game Awards specifically for the China mainland region, recognizing CapWords and the tactical shooter game "Valorant: Source Action" for their alignment with local user needs [1] Group 1: CapWords - CapWords, awarded as the Annual App for the China mainland, offers an engaging language learning experience by allowing users to capture images of objects and generate vocabulary flashcards [2] - The app supports 12 languages, including English, French, Spanish, Russian, Portuguese, and Korean, with a focus on precise vocabulary recognition [2] - CapWords encourages active learning through a "scene + image" memory model, making it lightweight and user-friendly, with a subscription fee of 128 yuan per year for full features [5] Group 2: Valorant: Source Action - "Valorant: Source Action," awarded as the Annual Game for the China mainland, is a tactical shooter developed by Riot Games and Tencent's Photon Studio, achieving over 50 million monthly active users since its August 2025 launch [7] - The game successfully replicates the core appeal of PC gaming on mobile, featuring 18 unique heroes and 7 classic maps, enhancing tactical gameplay [7] - It offers various game modes and is designed to accommodate casual play, with free unlockable heroes and weapons, making it accessible for non-paying players [7][8] Group 3: Be My Eyes - Be My Eyes, recipient of the Cultural Impact Award, connects visually impaired users with over 8.2 million sighted volunteers for real-time assistance through video calls [11] - The app addresses daily challenges faced by visually impaired individuals, providing support in various scenarios, from reading labels to navigating outdoor environments [11] - Despite its effectiveness, the app faces challenges such as occasional mismatches between users and volunteers, highlighting areas for improvement in user experience [12]

Core Insights - Apple announced the winners of the App Store Awards for the mainland China region, showcasing creativity within the Apple ecosystem [1] Group 1: Awarded Apps - CapWords, developed by HappyPlan Tech, enhances language learning by integrating it seamlessly into daily life [2][1] - "无畏契约：源能行动" (Valorant: Source Action), produced by Tencent Tianyou Technology, combines stunning visuals with fast-paced tactical shooting gameplay, providing an exciting competitive gaming experience [4][1] Group 2: Categories - CapWords was recognized as the Annual App for mainland China [3][1] - "无畏契约：源能行动" was awarded as the Annual Game for mainland China [6][1]

Core Points - Apple announced the nominees for the 2025 App Store Awards in mainland China, recognizing outstanding apps and games that enhance user experiences and creativity [1][2] - The awards celebrate developers who create exceptional apps that improve daily life through technological innovation and design excellence [1] - The selected nominees include tools that assist users in various tasks and games that offer unique visual storytelling experiences [2] Summary by Category Annual Apps (Mainland China) - Nominees provide powerful tools to help users manage tasks and reduce stress in fast-paced lives, such as the app "Tide" [1][2] - "ScanMaster" functions as a portable scanner for any document, enhancing productivity [2] - "CapWords" allows users to take pictures of objects for language learning, promoting educational engagement [2] Annual Games (Mainland China) - Nominees feature captivating visual effects and engaging narratives, such as "Adventurer's Diary," where players embody cute animals in a unique adventure [2] - "Infinite Warmth" invites players to explore the beautiful world of "Miracle Continent" [2] - "Fearless Contract: Source Action" offers a stylish and fast-paced shooting experience with vibrant graphics [2]