（原标题：哥伦比亚或出台新规迫使爱彼迎退出市场） 据哥伦比亚《时代报》12月11日报道，哥贸易、工业和旅游部拟公布一项法案，被业界指可能令爱 彼迎（Airbnb）等短租平台在哥面临停摆，法案预计于12月18日生效。 哥信息通信商会表示，新规设置了技术和法律上几乎无法满足的条件，相当于对非酒店类民宿施加 事实审批，并改变《全国旅游登记》的制度框架。商会称，新规将冲击创造超21.5万个就业、贡献逾5.5 亿美元的短租经济，并影响600多个市镇的旅游流量。大量依赖短租收入的中产家庭、女性和老年房东 可能被迫退出正规市场，从而增加行业的非正规化风险。业界呼吁政府尽快展开技术性对话，避免年底 出现数字化旅游平台断流。 ...

（原标题：波哥大地铁一号线第二批赴华培训工程师学成归来） 据波哥大市政府网站12月12日报道，39名波哥大地铁一号线"青年人才计划"二期学员在赴华完成系 统培训后返回波哥大，将参与地铁一号线的建设与运营工作。相关培训由中方企业组织实施，涵盖电 气、机械、自动化、通信等多个工程领域。学员在中国西安接受了约15个月的地铁系统建设与运营培 训，并参与了多项实践环节。中企项目公司表示，参训工程师在华期间系统学习了轨道工程、车辆系 统、信号与控制系统以及应急处置等专业内容。返岗后，他们将把所学成果运用到波哥大地铁一号线建 设和运营中，并带动本地团队能力提升。此前，首批10名工程师已于2023年完成相关培训并投入项目工 作。 ...

Core Viewpoint - Stellantis Group has signed a new supply contract with Algeria's IKAM company to produce multi-brand brake pads, enhancing local production and aiming for a localization rate exceeding 30% by 2026 [1] Group 1: Partnership and Production - The partnership between Stellantis and IKAM will facilitate the production of brake pads at the Fiat factory in Tiaret, Algeria [1] - This collaboration is part of a broader localization strategy to improve the supply of aftermarket parts [1] Group 2: Compliance and Market Goals - IKAM's products have received certification that meets international safety and quality standards, ensuring they meet the requirements of the Algerian market [1] - Stellantis aims to establish a complete and competitive automotive industry system in Algeria, with plans to export products to other markets in the Middle East and Africa [1]

（原标题：阿尔及利亚西部矿业铁路线进入最后施工阶段） 《曙光报》网站12月10日报道，阿尔及利亚公共工程和基础设施部长贾拉维与负责矿业事务的国务 秘书塔菲尔共同前往廷杜夫省，实地查看贝沙尔—廷杜夫—加拉杰比莱特西部矿业铁路线施工进度。贾 拉维部长强调，需要加快完成最后收尾工作，为2026年年初启动运营做好准备，以落实特本总统指示。 在此次联合访问中，代表团听取了关于该省境内路段施工情况的详细汇报，目前铺轨作业已进入最终阶 段。报道称，该项目对于支持铁矿石开发、加强矿业基础设施建设具有关键作用，项目的按期完工至关 重要。 代表团还查看了与矿山开发利用项目相关的设备和处理单元以及加拉杰比莱特新建火车站，并听取了关 于施工进度和现场执行机制的技术汇报。部长代表团强调，需要加强各参与方之间的协调，以确保按照 既定期限交付项目。 fund ...

（原标题：阿尔及利亚凭借其在电厂建设方面的先进技术，增强在非洲的影响力） 《曙光报》网站12月8日报道，阿尔及利亚能源和可再生能源部长阿贾勒在罕西拉省考察时表示， 阿尔及利亚已掌握建设电力发电站的高水平专业能力，使其能够凭借本国优秀的人力资源进入非洲市 场。 阿贾勒部长在视察拉米拉电站期间指出，Sonelgaz集团积累了丰富的技术经验，其团队能够在多个非洲 国家建设电站。他强调，罕西拉省电站的大部分工程由本国力量完成——27家参建企业中有24家为阿尔 及利亚公司。据悉，位于该省的循环联合电站装机容量达1266兆瓦，是全国最大的电力设施之一，在全 国已建的九座电站中产量排名第三。阿贾勒部长还表示，特本总统为罕西拉省批准的改善计划已全部完 成，这将直接改善民生并增强各市镇的基础设施建设。他透露，已有5500多个农业投资项目接入电力， 预计2026年还将有数百个项目接入。 ...

Core Insights - Colombia has the second-highest level of informal employment in Latin America, with approximately 69.2% of the workforce engaged in informal jobs [1] Employment Structure - The informal employment is primarily concentrated in individual businesses and micro-units, which limits workers' access to social security, stable income, and labor rights [1] - Despite a recovery in employment numbers post-pandemic, the quality of jobs remains weak, with nearly half of the labor force in Latin America still in informal employment [1] Gender and Urban-Rural Disparities - There are significant gender and urban-rural disparities in informal employment rates, highlighting structural issues within the labor market [1]

（原标题：哥伦比亚拟设立大众经济自贸区） 据哥伦比亚《共和国报》12月10日报道，哥贸易、工业和旅游部发布法令，正式将大众经济纳入自 贸区制度。 新规通过两项结构性调整，将建立大众经济专属永久自贸区，使小微生产者能够获得优惠条件，支 持其扩大规模、提升增值能力并融入正规经济。此外，现有自贸区将被要求与大众经济单位建立供应链 合作，将其纳入商品与服务的提供体系，以强化本地产业能力并扩大自贸区制度效益。 哥贸工部长莫拉莱斯称，政府希望借此为基层经营者提供切实的正规化与增长路径，增强竞争力并 推动地区经济发展。 ...

Core Viewpoint - Algeria has signed a new cooperation agreement with the International Atomic Energy Agency (IAEA) to enhance the peaceful use of nuclear science and technology [1] Group 1: Agreement Details - The agreement was signed by Algerian Foreign Minister Attaf and IAEA Director General Grossi during a video conference [1] - The signing aims to implement the consensus reached during Grossi's official visit to Algeria in October [1] Group 2: Areas of Cooperation - The cooperation will focus on providing technical assistance from the IAEA to Algeria in various fields, including nuclear power generation, healthcare, seawater desalination, and agriculture [1] - The goal is to promote Algeria's progress in the peaceful use of nuclear energy [1]

（原标题：阿尔及利亚推进银行业云转型体系建设） El Watan 网站12月9日报道，阿尔及利亚正通过推动本国银行系统采用云计算、网络安全、人工智 能和开放银行等关键技术，加快银行业数字化转型进程，在构建新一代金融基础设施方面取得重要进 展。Intervalle Technologies 与 Infosys Finacle 近日联合举办 "Algeria Banking Connect 2025"会议，聚焦在 云平台上重塑银行业务模式，围绕核心银行系统现代化、关键基础设施加固以及以客户体验为中心的全 渠道布局等议题展开讨论。 u2003u2003 印度驻阿大使介绍了印方在数字化领域的实践经验，强调印度已成为全球数字转型的重要参考案 例。Intervalle Technologies 高级总监阐述了阿银行业的技术转型方向，强调本地数据中心、网络安全与 个人数据保护机构、高性能电信网络以及5G商用，为银行全面拥抱云计算和人工智能提供了必要条 件。 阿围绕"主权云环境"加快完善监管与技术框架，在本国数据中心、网络安全标准及数据本地化要求逐步 到位的背景下，银行业向云架构迁移的相关项目正在稳步推进。这一进程涵盖公有云 ...

（原标题：哥伦比亚与巴拿马电力互联项目推进至监管协调阶段） 据哥伦比亚《共和国报》12月10日报道，哥政府将与巴拿马的电力互联视为满足中长期用电需求的 关键方案之一，以应对国内天然气供应下滑。 哥能源和燃气监管委员会主任希门尼斯表示，哥巴跨境互联项目正在稳步推进，当前正处于与巴拿 马监管机构进行监管协调的关键阶段，双方已举行多次会议，以统一电力市场规则。项目规划建设一条 长约500公里的高压直流线路，连接哥伦比亚科尔多瓦省的塞罗马托索与巴拿马省的巴拿马 II站点，输 电能力达400兆瓦。 哥矿能部长帕尔马此前表示，哥方正稳步推动项目进入下一阶段。 ...