以文艺为媒，推动苏州与霍尔果斯两地文化交往交流交融。昨（9月22日）晚2025"苏韵伊情·圆融 同心"苏霍文化交流年系列活动在苏州文化艺术中心启幕。 "电影展映周"也是苏霍文化交流年活动的重要板块。9月22日至26日，苏艺影城（文化中心IMAX 店）将举办新疆题材主题电影公益放映活动。 此次苏霍文化交流年系列活动，通过文艺汇演、电影展映、新疆农副产品市集等多元形式，不仅展 现了两地文化的独特魅力，更深化了援疆建设成果的传播，为铸牢中华民族共同体意识注入文化动能， 推动苏霍文化交流迈向新高度。 本次活动由江苏援伊前方指挥部、霍尔果斯市政府指导，江苏援伊·苏州工作组、霍尔果斯市委宣 传部、霍尔果斯市文化体育广播电视和旅游局、苏州工业园区宣传和统战部主办，苏州文化投资发展集 团有限公司承办。 "文艺汇演"作为活动的核心板块，掀起一场丝路风情与江南雅韵的精彩碰撞。演出汇聚了苏州文化 艺术中心、霍尔果斯艺术剧团、苏州市吴韵少年艺术团等两地优秀文艺院团的力量，节目形式多元且极 具地域特色。 该场演出还将于9月23日在园区北部市民中心，9月24日在开明大戏院开展巡演。10月下旬，文艺轻 骑兵慰问演出还将走进霍尔果斯市。 ...

Core Points - The Suzhou Ballet Troupe made its debut in Milan, Italy, with a performance titled "The Bridge of Magpies - Ballet Collection," showcasing the beauty of Jiangnan culture [1] - The event is part of a key project for the promotion of Chinese culture abroad, coinciding with the 55th anniversary of diplomatic relations between China and Italy [1] - The performance was well-received, with a full house at the Alchimboldi Theatre, highlighting the cultural exchange between China and Italy [1][2] Summary by Sections Performance Details - The performance included four selected pieces: the original ballet "The Bridge of Magpies," a ballet adaptation of the Kunqu opera "Peony Pavilion: Dream of the Night," excerpts from the original ballet "Magnificent Clouds," and Glen Tetley's version of "The Rite of Spring" [1] - The audience, which exceeded 2000 attendees, responded enthusiastically, indicating a successful cultural presentation [1] Cultural Significance - The Chinese Consul General in Milan emphasized the importance of cultural exchanges between Italy and China, especially during the 55th anniversary of diplomatic relations [2] - Representatives from renowned local performing arts institutions attended the event, underscoring the professional influence and cultural value of the Suzhou Ballet Troupe's European tour [2] Future Engagements - Following the Milan performance, the Suzhou Ballet Troupe is set to continue its tour in Paris, France, on September 24, further promoting Chinese stories and culture through ballet [3]

Core Viewpoint - The Suzhou Kunqu Opera Theatre will debut at the BeSeTo (China-Korea-Japan) Theatre Festival with the small theatre Kunqu performance "Bamboo Grove Samadhi" in Japan, showcasing cultural exchange through art [1][2] Group 1: Event Overview - The 29th BeSeTo Theatre Festival, co-hosted by the Tottori government and Tottori Theatre, runs from September 20 to October 12, featuring 10 outstanding theatrical works from China, Korea, and Japan [1] - "Bamboo Grove Samadhi" is one of three Chinese performances at the festival, with two shows scheduled at the Tottori Theatre [1] Group 2: Production Details - The play is adapted from the classic novel "In a Grove" by Japanese author Ryunosuke Akutagawa, emphasizing a blend of Chinese elements and international expression [2] - The creative team includes prominent young talents from Suzhou Kunqu, with key roles filled by first-class playwright Zhou Yan, actor and director Lü Jia, and musician Chi Lingyun [1][2] - Prior to the festival, "Bamboo Grove Samadhi" premiered at the Fifth Purple Gold Beijing Kunqu Gathering, winning awards for excellent performance and stage design [2]

Group 1 - The fifth China Quality Award was awarded to Jiangsu Hengtong Optic-Electric Co., marking a significant milestone for Wujiang in promoting quality-driven industrial development [1] - Wujiang has established a "pyramid" quality brand matrix, with one company winning the China Quality Award, seven receiving provincial quality awards, and fourteen obtaining municipal quality awards [4] - Hengtong Optic-Electric is the only company in China covering the entire industry chain from cable manufacturing to deep-sea operation, maintaining a leading market share in marine communication [2][4] Group 2 - Wujiang's enterprises have integrated quality into their development, with a focus on digital transformation to enhance quality management across various industries [5][7] - The district has implemented a "three-step" strategy to promote digital quality management, aiming to cover the entire industry lifecycle [7][8] - Wujiang has achieved significant improvements in quality management, with a consumer quality pass rate exceeding 97% and a record of zero accidents in food safety for four consecutive years [10][11] Group 3 - The local government has initiated multiple national and provincial quality innovation pilot projects, including quality enhancement in the optical communication industry and digital quality management demonstrations [11] - Wujiang's quality improvement strategies are deeply embedded in urban development, influencing various aspects of daily life, from food safety to healthcare services [9][10] - The region's commitment to quality is reflected in its comprehensive regulatory framework and collaborative efforts across multiple departments to ensure safety and quality standards [10]

昨天（9月22日），我市召开民生实事项目推进实施情况党外人士专题协商座谈会，通报项目进展，听取意见 建议。中共苏州市委副书记、市长吴庆文要求，要突出项目实效，凝聚各方力量，确保民生实事项目真正惠民利 民、可感可及。 濮建明 摄 会上，市发展改革委汇报了民生实事项目1至8月进展情况和下一步打算。今年以来，全市32个民生实事项目 进展顺利，5个项目已完成年度目标。市各民主党派、工商联负责同志朱依东、葛昕、单杰、钱振明、张健红、黄 靖、张东驰、周俊和无党派人士代表李赞结合各自领域，围绕项目推进实施提出意见建议。 会前，市政府邀请党外人士到万家邻里彩香菜市场和中国中医科学院西苑医院苏州医院实地考察。 中共苏州市委常委、统战部部长王飏，市政府秘书长徐本等参加。 吴庆文指出，要充分认识民生实事项目建设重要意义，不折不扣高标准完成全年目标任务，坚决兑现民生承 诺。要凝聚各方面智慧力量，进一步做好民意沟通，让项目建设为人民所知、为人民所感、受人民监督、令人民 满意。希望各民主党派、工商联和无党派人士继续热心、支持项目建设工作，充分发挥自身优势，广泛听取群众 诉求，多提宝贵意见，让民生实事项目建设得更实更好更细。 吴庆文要求， ...

Core Insights - The 2025 "Huashan Lunjian" Woding Fan Fishing Competition is a unique event that combines professional and recreational fishing, attracting both elite anglers and casual enthusiasts [1][2] - The event promotes the integration of natural resources with local industries, enhancing the agricultural and tourism sectors in the region [1][4] Group 1: Event Overview - The competition attracted nearly 1,000 participants, including anglers, volunteers, and staff, with registration filling up within two minutes [2] - The event is held at the Duhua Xiaohai area, which is the largest natural lake in Taicang, covering over 1,000 acres and featuring a variety of fish species [2][3] - The competition not only serves as a fishing event but also as a platform for local agricultural products to be promoted through live streaming [1][2] Group 2: Economic and Ecological Impact - The Duhua Xiaohai area has transitioned from traditional aquaculture to a modern agricultural model, creating a "smart fishery" that integrates various agricultural practices [3][4] - A circular economy is established through waste management practices, converting waste from aquaculture into organic fertilizers for crop production [4] - The integration of fishing, tourism, and agriculture has resulted in multiple benefits, including ecological, economic, and social advantages [4] Group 3: Marketing and Promotion Strategies - The collaboration with popular influencers, such as Liu Song Song, has significantly increased visibility and attracted more visitors to the area [5][6] - The region is developing a "fishing-friendly" environment while introducing diverse activities like camping and water sports to enhance visitor experiences [6] - The fishing competition has led to substantial online engagement, with accounts gaining over 100,000 followers and generating millions in revenue during the event [7] Group 4: Cultural and Community Engagement - The town has hosted various sports and cultural events, enriching the local community's cultural life and boosting tourism [8] - Events like the Jin Cang Lake Dragon Boat Race and other local festivals have attracted thousands of participants, promoting local culture and cuisine [8][9] - The integration of sports and tourism is seen as a strategy to leverage local natural and cultural resources, driving economic growth in the region [9]

Group 1 - The Jiangsu Provincial Ecological Environment Department recently recognized outstanding promotional videos for the 2025 "I am a Beautiful China Narrator" campaign, with two entries from Suzhou's Kunshan and Suzhou High-tech Zone winning "Provincial Excellent Promotional Video" awards [1] - Kunshan's video titled "Ecological Co-creation of Beautiful Kunshan" won the national "I am a Beautiful China Narrator" excellent promotional video award, highlighting the city's effective pollution control and ecological expansion efforts [1] - Kunshan has maintained an air quality good days ratio of over 80%, with 90% of national and provincial assessment sections rated above Class III, and has received multiple accolades for its ecological initiatives [1] Group 2 - The Suzhou High-tech Zone's video "Taihu 'Wet' Intent, Growing Towards Green" offers an immersive experience of the wetland, showcasing the upgraded Suzhou Taihu National Wetland Park Science Popularization Museum [2] - Over the past decade, the Taihu National Wetland Park has significantly improved its ecological environment, with water quality rising from below Class V to a stable Class III or above, and bird species increasing from fewer than 50 to 180 [2] - The "I am a Beautiful China Narrator" campaign, organized by the Ministry of Ecology and Environment for 11 years, attracted numerous excellent entries this year under the theme "Beautiful China · Technology Safeguarding" [2]

Core Insights - The total foreign trade value of Changshu City reached 110.89 billion yuan in the first eight months of the year, marking an 8.2% year-on-year increase [1] - Exports amounted to 82.96 billion yuan, growing by 11.9%, while imports were 27.93 billion yuan, showing a decline of 1.3% [1] - In August alone, the total foreign trade value was 15.02 billion yuan, reflecting an 8.5% increase and achieving year-on-year growth for 11 consecutive months [1] Trade Methods - General trade accounted for 71.79 billion yuan, increasing by 5.9% and representing 64.7% of the total foreign trade value [1] - Processing trade reached 18.95 billion yuan, growing by 14.4% and making up 17.1% of the total [1] - Bonded logistics contributed 5.87 billion yuan, accounting for 5.3% [1] - Market procurement exports were 13.53 billion yuan, with a significant growth of 29.9%, outpacing the overall export growth by 18 percentage points [1] Foreign Trade Entities - Private enterprises had an import and export value of 62.73 billion yuan, increasing by 18.3% and accounting for 56.6% of the total, contributing 9.5 percentage points to overall foreign trade growth [1] - Foreign-invested enterprises reported 46.96 billion yuan in trade, representing 42.3% [1] - State-owned enterprises had a trade value of 1.2 billion yuan, making up 1.1% [1] Trade Partners - ASEAN emerged as the largest trading partner, with trade value reaching 21.95 billion yuan, growing by 22.1%, and its share increasing to 19.8% [2] - Trade with the EU was valued at 15.78 billion yuan, growing by 3% [2] - Trade with the US and South Korea amounted to 11.45 billion yuan and 6.73 billion yuan, respectively [2] - Trade with Belt and Road countries totaled 54.03 billion yuan, reflecting an 11% growth [2] Product Structure - Exports of lithium-ion batteries, lighting devices and their parts, and audio-video equipment and parts continued to maintain high growth rates [2] - Imports of electromechanical products showed consistent growth, with significant increases in the import of audio-video equipment parts [2]

苏州与常州地缘相近、人缘相亲、文脉相通、经济相融，一大批常州籍企业家深耕苏州，取得良好 发展。目前，苏州市常州商会已吸纳注册会员130余家，涵盖制造业、建筑业、零售业、服务业等多个 领域。成立大会公布了苏州市常州商会第一届理事会、监事会选举结果，并现场为会长单位、监事长单 位以及执行会长、常务副会长、副会长单位代表授牌。苏州元澄科技股份有限公司董事长薛晨洋当选会 长。 成立大会上，一批涵盖金融、证券、友好商会等领域的合作项目成功签约。下一步，商会将强化政 治引领，当好合作纽带，努力成为政企沟通的"连心桥"、苏常合作的"助推器"。 昨天（9月21日），苏州市常州商会正式成立，在苏州的常州籍企业家有了一个共同的"娘家"，扎 根苏州携手共进，共同为长三角一体化发展贡献更大的智慧和力量。苏州市领导朱民、王飏、吴晓东、 周俊，常州市领导潘东铃出席成立大会。 ...

Core Viewpoint - The 2025 "Nanjing Bank Cup" Suzhou Leading Talent Badminton Invitation Tournament concluded, showcasing the vibrant and youthful talent pool in Suzhou [1] Group 1: Event Overview - The tournament was held under the guidance of the Suzhou Municipal Talent Office and organized by the Suzhou Science and Technology Bureau, with participation from 31 teams and over 200 elite talents [1] - Notable participating companies included Ecovacs, Tianzhun Technology, and Huaxing Yuanchuang, along with institutions like the Suzhou Institute of Nano-Tech and Nano-Bionics and Suzhou University [1] Group 2: Talent Engagement and Activities - Since the establishment of the Suzhou Leading Talent "Wing Enterprise" service brand, over 70 activities have been organized, serving more than 5,000 talent enterprises [1] - The badminton tournament is part of the "Wing Enterprise·Emotion" series and has become one of the most popular brand activities among talents [1] Group 3: Health and Well-being Focus - The event aims to expand the talent network and promote the concept of "happy work, healthy life," encouraging talents to face challenges with renewed energy and health [1]