格隆汇12月29日丨中原建业(09982.HK)发布公告，胡冰因家庭原因已辞任执行董事及公司授权代表，均 自2025年12月25日起生效。 ...

智通财经APP讯，中原建业(09982)发布公告，胡冰先生因家庭原因已辞任执行董事;及公司于香港联合 交易所有限公司证券上市规则第3.05条项下的授权代表，均自2025年12月25日起生效。 ...

CENTRAL CHINA MANAGEMENT COMPANY LIMITED 中 原 建 業 有 限 公 司 （ 於開曼群島註冊成立的有限公司） （股份代號：9982） 董事名單與其角色和職能 劉殿臣先生 董事會 設有三個委員 會。下表載列 董事會成員 自2025年12月25日起任職所 在委員會的成員資料： | | 審核委員會 | 薪酬委員會 | 提名委員會 | | --- | --- | --- | --- | | 胡葆森先生 | — | 成員 | 主席 | | 徐穎先生 | 成員 | 成員 | 成員 | | 劉殿臣先生 | 主席 | — | — | 香港，2025年12月29日 中原建業有限公司董事（「董事」）會（「董事會」）成員，自2025年12月25日起 生效載列如下： 主席及非執行董事 胡葆森先生 獨立非執行董事 徐穎先生 ...

CENTRAL CHINA MANAGEMENT COMPANY LIMITED 中 原 建 業 有 限 公 司 （ 於開曼群島註冊成立的有限公司） （股份代號：9982） (1)執行董事及授權代表辭任； 香 港 交易 及 結 算 所 有限 公 司 及 香港 聯 合 交 易 所有 限 公 司 對 本公 告 的 內 容概 不 負 責， 對 其 準 確 性或 完 整 性 亦不 發 表 任 何 聲明 ， 並 明 確 表示 ， 概 不 對因 本 公 告全 部 或 任 何 部份 內 容 而 產生 或 因 倚 賴 該等 內 容 而 引 致的 任 何 損 失承 擔任何責任。 未遵守上市規則 於 胡 先生 辭 任 授 權 代表 後 ， 本 公司 並 無 兩 名 授權 代 表 ， 因 此不 符 合 上 市規 則第3.05條規定。 – 1 – 及 (2)未遵守上市規則 執行董事及授權代表辭任 中原建業有限公司（「本公司」）董事（「董事」）會（「董事會」）謹此宣佈，胡冰 先生（「胡先生」）因家庭原因已(i)辭任執行董事；及(ii)本公司於香港聯合交 易 所 有 限 公 司 證 券 上 市 規 則（「上 市 規 則」）第 3.05 ...

Core Viewpoint - The resumption of trading for Zhongyuan Jianye marks a significant turning point after nearly 21 months of suspension, lifting the shadow of delisting and reopening opportunities for capital operations [2][6][7]. Group 1: Trading Resumption - Zhongyuan Jianye's stock price had been stagnant at 0.11 HKD for almost 21 months before resuming trading, with a trading volume of 323 million shares and a turnover of 51.37 million HKD on the first day [2][4]. - The stock opened at 0.179 HKD, peaked at 0.18 HKD (a 63.64% increase), and closed at 0.163 HKD, reflecting a 48.18% rise on the first trading day [2][4]. - The resumption signifies not just a restart of trading but also a potential for future equity financing and mergers and acquisitions [2][7]. Group 2: Loan Controversy - The suspension was triggered by the company's inability to provide sufficient documentation for a 750 million HKD loan, which led to the failure of the 2023 annual report audit [4][6]. - The loan was issued in ten separate transactions to various real estate developers, with interest rates ranging from 10% to 14% [4]. - The company has since recovered the principal amount of the loan, with only approximately 53 million HKD in interest still being pursued [6]. Group 3: Market Challenges - Despite the resumption, Zhongyuan Jianye faces significant challenges, including a decline in revenue and net profit, with a reported revenue of 140 million HKD (down 4.5%) and a net profit of 37 million HKD (down 23.4%) for the first half of 2025 [10][11]. - The company manages 246 projects with a total construction area of approximately 29.2 million square meters, indicating a contraction in project management compared to earlier periods [10]. - The competitive landscape for construction services is intensifying, with state-owned enterprises and quality private firms entering the market, putting pressure on Zhongyuan Jianye's performance [10][11]. Group 4: Future Outlook - The company must focus on improving its declining performance and regaining investor confidence through transparent and sustainable results [8][11]. - There is a need to clarify the financial and operational boundaries between Zhongyuan Jianye and its parent company, Jianye Real Estate, to demonstrate independence and risk resilience [11]. - The path to recovery is expected to be challenging, requiring careful and solid steps moving forward [3][11].

12月22日，中原建业（证券代号：09982）恢复买卖。截至发稿，报价0.152港元/股，上涨38.18%，总 市值5.9亿港元。 ...

Market Overview - Central China Real Estate (09982) resumed trading on April 2, 2024, after a 20-month suspension, with shares soaring nearly 64% at one point and currently up 41.82%. The company announced it has fulfilled the resumption guidelines, including publishing all outstanding financial results and resolving any audit revisions [1] - The robotics sector saw a broad increase, with companies like Geek+ (02590) up 5.81%, Delta Electronics (00179) up 4.96%, and UBTECH (09880) up 2.86%. This surge is attributed to recent catalysts in the humanoid robot industry, including a strategic partnership between UBTECH and Texas Instruments, resulting in over 1.3 billion in annual orders [1] - Lithium stocks continued to rise, with Tianqi Lithium (09696) up 5.31% and Ganfeng Lithium (01772) up 4.84%. The price of lithium carbonate futures increased by nearly 5%, reaching 115,300 yuan/ton [1] Gold and Silver Stocks - Gold stocks performed well, with Lingbao Gold (03330) up 6.77% and China Gold International (02099) up 6.33%. Spot gold prices exceeded $4,382 per ounce, reaching a new historical high, driven by geopolitical tensions and central banks in emerging markets continuing to buy gold to diversify reserves [2] - China Silver Group (00815) also saw a rise of over 5.8%, with spot silver prices breaking the $68 per ounce mark, marking a nearly 130% increase since late August [2] Fiber Optics and Tungsten - Changfei Optical Fiber (06869) surged over 10.5%, with a month-to-date increase exceeding 50%. A report highlighted the advantages of hollow-core fibers as a disruptive solution to traditional fiber optics' physical limitations [3] - Jiaxin International Resources (03858) rose over 10%, reaching a new high of 47.5 HKD. Prices for tungsten concentrate and ammonium paratungstate have increased significantly, with tungsten powder prices rising by 219.6% since the beginning of the year [4] Autonomous Driving and AI - Intelligent driving stocks saw gains, with Zhejiang Shibao (01057) up over 6% and Pony.ai (02026) up over 9%. Recent breakthroughs in the intelligent driving sector include the approval of the first batch of L3 autonomous driving models by the Ministry of Industry and Information Technology [4] US Market Highlights - NetEase (NTES.US) rose 1.54% after its game "Where Winds Meet" reached 15 million players in its first month overseas [5] - Uxin (UXIN.US) reported a 33.6% quarter-over-quarter revenue increase, with retail vehicle sales up 84.3% year-over-year [5] - Space-related stocks surged, with Intuitive Machines (LUNR.US) up 37.7% following an executive order aimed at enhancing US space capabilities [6] - Chip stocks also performed well, with Micron Technology (MU.US) up 6.99% and Nvidia (NVDA.US) up 3.93% [6] - The Nasdaq Golden Dragon Index rose 0.86%, with notable gains in Chinese concept stocks, including Pony.ai (PONY.US) up 11.78% and XPeng Motors (XPEV.US) up 6.77% [7] - Nike (NKE.US) fell 10.54% after reporting a 32% drop in net profit despite a slight revenue increase [8]

每经AI快讯，中原建业(09982.HK)于2024年4月2日暂停买卖，时隔逾20个月复牌，今早一度飙升近 64%。截至发稿，中原建业涨38.18%，报0.152港元，成交额2492.65万港元。 ...

Core Viewpoint - Zhongyuan Jianye (09982) has resumed trading after a suspension of over 20 months, experiencing a significant price increase of nearly 64% at one point, and currently trading up 38.18% at HKD 0.152 with a transaction volume of HKD 24.9265 million [1] Group 1 - On December 19, Zhongyuan Jianye announced that it has fulfilled the resumption guidelines, which include publishing all outstanding financial results and resolving any audit revisions [1] - The company has repaid the principal amount of loans totaling RMB 750 million provided to multiple real estate companies, with outstanding interest receivables of RMB 53 million under review by legal advisors for recovery [1]

消息面上，12月19日晚，中原建业发布公告称，已履行复牌指引，主要包括刊发所有尚未刊发的财务业 绩，并解决任何审计修订。至今，集团向多家房地产公司提供十笔总额7.5亿人民币贷款的本金额已悉 数偿还，未偿还应收利息5300万人民币，公司已指示法律顾问审查并追讨。 中原建业(09982)于2024年4月2日暂停买卖，时隔逾20个月复牌，今早一度飙升近64%，截至发稿，涨 38.18%，报0.152港元，成交额2492.65万港元。 ...