香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內 容 概 不 負 責，對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明，並 明 確 表 示，概 不對因本公告全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任。 CENTRAL CHINA MANAGEMENT COMPANY LIMITED 中原建業有限公司 （於 開 曼 群 島 註 冊 成 立 的 有 限 公 司） （股 份 代 號：9982） 公 告 2025年10月未經審核經營數據 中 原 建 業 有 限 公 司（「本公司」，連 同 其 附 屬 公 司 統 稱「本集團」）根 據《證 券 及 期 貨 條 例》（香 港 法 例 第571章）第XIVA部 項 下 內 幕 消 息 條 文（定 義 見 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司《證 券 上 市 規 則》（「上市規則」））及 上 市 規 則 第 13.09(2)(a)條 發 出 本 公 告。 本 公 司 董 事（「董 事」）會（「董事會」）謹 此 宣 佈，本 集 團 截 至2025年10月31日 止 十 個 月 的 若 干 未 經 ...

股份發行人及根據《上市規則》第十九B章上市的香港預託證券發行人的證券變動月報表 | | | 致：香港交易及結算所有限公司 公司名稱: 中原建業有限公司 呈交日期: 2025年11月5日 I. 法定/註冊股本變動 | 1. 股份分類 | 普通股 | 股份類別 | 不適用 | | 於香港聯交所上市 (註1) | | 是 | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | 證券代號 (如上市) | 09982 | 說明 | | | | | | | | | | | 法定/註冊股份數目 | | | 面值 | | | 法定/註冊股本 | | | 上月底結存 | | | 10,000,000,000 | HKD | | 0.01 HKD | | | 100,000,000 | | 增加 / 減少 (-) | | | | | | HKD | | | | | 本月底結存 | | | 10,000,000,000 | HKD | | 0.01 HKD | | | 100,000,000 | 本月底法定/註冊股本總額： HKD 100,000, ...

Group 1 - The core point of the article is that 中原建业 (China Central Properties) reported a significant decrease in contract sales for the nine months ending September 30, 2025, with a total of RMB 80.47 billion, representing a year-on-year decline of 20.0% [1] - The average selling price per square meter for the nine months ending September 30, 2025, was RMB 6,175, which shows a slight increase of 1.1% compared to the previous year [1] - As of September 30, 2025, the company had a total of 248 projects under management, with a total construction area of 29,485,963 square meters [1] Group 2 - In September 2025, the company achieved contract sales of RMB 7.67 billion, with a total sales area of 122,139 square meters, and the average selling price was RMB 6,277 per square meter [1] - The company signed one new contract project in September 2025, with a construction area of 8,800 square meters, and a total of 13 new contract projects for the nine months, which is a decrease of 44.5% compared to the same period in 2024 [1] - The cumulative signed construction area for all projects reached 56,459,324 square meters, indicating the scale of the company's operations [1]

Core Insights - Zhongyuan Jianye (09982) reported a contract sales amount of RMB 767 million for managed projects in September 2025, with a total sales area of 122,139 square meters [1] - The average selling price per square meter in September 2025 was RMB 6,277 [1] - For the nine months ending September 30, 2025, the company recorded contract sales of RMB 8.047 billion, a year-on-year decrease of 20.0%, with a total sales area of 1,303,204 square meters, down 20.8% year-on-year [1] - The average selling price per square meter for the nine months was RMB 6,175, reflecting a year-on-year increase of 1.1% [1] Project Contracts - In September 2025, the company secured one new contract project with a construction area of 8,800 square meters [1] - For the nine months ending September 30, 2025, the company had 13 new contract projects, with a total new contract area of 849,300 square meters, a decrease of 44.5% compared to the same period in 2024 [1] - As of September 30, 2025, the company managed 248 projects with a total construction area of 29,485,963 square meters and had a total of 462 signed projects with a cumulative signed construction area of 56,459,324 square meters [1]

Core Viewpoint - Zhongyuan Jianye (09982) reported a significant decline in contract sales for the nine months ending September 30, 2025, indicating challenges in the current market environment [1] Group 1: Contract Sales Performance - In September 2025, the group's contract sales for managed projects amounted to RMB 767 million, with a total sales area of 122,139 square meters [1] - For the nine months ending September 30, 2025, the group's contract sales were RMB 8.047 billion, representing a year-on-year decrease of 20.0%, with a sales area of 1,303,204 square meters, down 20.8% year-on-year [1] - The average selling price per square meter for the nine months ending September 30, 2025, was RMB 6,175, reflecting a year-on-year increase of 1.1% [1] Group 2: New Contracts and Project Management - In September 2025, the group secured one new contract project with a construction area of 8,800 square meters [1] - For the nine months ending September 30, 2025, the group had 13 new contract projects, with a total new contract area of 849,300 square meters, a decrease of 44.5% compared to the same period in 2024 [1] - As of September 30, 2025, the group managed 248 projects with a total construction area of 29,485,963 square meters and had a total of 462 signed projects with a cumulative signed construction area of 56,459,324 square meters [1]

Group 1 - The core announcement indicates that Zhongyuan Jianye (09982.HK) has signed 13 new contract projects as of September 30, 2025, with a total new contract construction area of 849,300 square meters, representing a 44.5% decrease compared to the same period in 2024 [1]

Core Viewpoint - Zhongyuan Jianye (09982.HK) announced the acquisition of a new contract project with a construction area of 8,800 square meters, indicating ongoing project activity despite a decrease in new contracts compared to the previous year [1] Group 1: New Contracts - As of September 30, 2025, the company secured a total of 13 new contract projects, with a total new contract area of 849,300 square meters, representing a 44.5% decrease compared to the same period in 2024 [1] - The latest new contract project was signed in September 2025, highlighting the company's continued efforts to expand its project portfolio [1] Group 2: Project Management - The company is currently managing 248 projects, with a total construction area of 29,485,963 square meters as of September 30, 2025 [1] - In total, the company has 462 signed projects, with a cumulative signed construction area of 56,459,324 square meters [1]

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內 容 概 不 負 責，對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明，並 明 確 表 示，概 不對因本公告全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任。 CENTRAL CHINA MANAGEMENT COMPANY LIMITED 中原建業有限公司 （於 開 曼 群 島 註 冊 成 立 的 有 限 公 司） （股 份 代 號：9982） 公 告 2025年9月未經審核經營數據 中 原 建 業 有 限 公 司（「本公司」，連 同 其 附 屬 公 司 統 稱「本集團」）根 據《證 券 及 期 貨 條 例》（香 港 法 例 第571章）第XIVA部 項 下 內 幕 消 息 條 文（定 義 見 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司《證 券 上 市 規 則》（「上市規則」））及 上 市 規 則 第 13.09(2)(a)條 發 出 本 公 告。 本 公 司 董 事（「董 事」）會（「董事會」）謹 此 宣 佈，本 集 團 截 至2025年9月30日 止 九 個 月 的 若 干 未 經 審 ...

股份發行人及根據《上市規則》第十九B章上市的香港預託證券發行人的證券變動月報表 | 2025年9月30日 | | --- | | 截至月份: 狀態: 新提交 | 致：香港交易及結算所有限公司 公司名稱: 中原建業有限公司 呈交日期: 2025年10月6日 I. 法定/註冊股本變動 第 2 頁 共 10 頁 v 1.1.1 FF301 | 1. 股份分類 | 普通股 | 股份類別 | 不適用 | | | 於香港聯交所上市 (註1) | | 是 | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | 證券代號 (如上市) | 09982 | 說明 | | | | | | | | | | | 法定/註冊股份數目 | | | 面值 | | | 法定/註冊股本 | | | 上月底結存 | | | 10,000,000,000 | HKD | | 0.01 | HKD | | 100,000,000 | | 增加 / 減少 (-) | | | | | | | HKD | | | | 本月底結存 | | | 10,000,000,000 | H ...

Core Viewpoint - Zhongyuan Jianye (09982.HK) is actively working with professional advisors to comply with resumption guidelines and aims to restore trading of its shares on the Hong Kong Stock Exchange as soon as feasible [1] Group 1 - The company will continue to take all necessary and appropriate steps to adhere to the resumption guidelines [1] - Trading of the company's shares remains suspended [1] - Further announcements regarding the company's business operations and resumption status will be made in accordance with listing rules at the appropriate time [1]