本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内 容的真实性、准确性和完整性承担法律责任。 重要内容提示： 被担保人名称及是否为上市公司关联人：被担保人为中国外运股份有限公司（简称： 公司或本公司）下属全资子公司中国外运华中有限公司（简称：外运华中）。本次担保不属于 关联担保。 本次担保金额及已实际为其提供的担保余额：公司本次拟为外运华中向广州期货交易 所（简称：广期所）申请碳酸锂期货指定交割仓库事项提供担保，包括为外运华中碳酸锂期货 商品入库、保管、出库、交割等全部业务提供无固定金额的资质类担保，承担不可撤销的全额 连带保证责任。本次担保前，公司向外运华中提供的担保余额为 4,252 万元（单位：人民币， 下同）。 股票代码：601598 股票简称：中国外运 编号：临 2023-055 号 中国外运股份有限公司 关于对外担保进展的公告 本次担保不存在反担保。 截止本公告日，公司及控股子公司无逾期担保事项。 本次外运华中向广期所申请碳酸锂期货指定交割仓库事项尚需广期所审批通过，本次 对外担保需广期所审批通过并正式签署相关协议后方可生效。 一、担保情况概述 根据业务需要， ...

Financial Performance - The company's operating revenue for Q3 2023 was RMB 24,936.24 million, a decrease of 2.32% compared to RMB 25,201.63 million in the same period last year[5]. - Net profit attributable to shareholders was RMB 992.08 million, down 18.53% from RMB 1,216.10 million year-on-year[5]. - The net profit excluding non-recurring gains and losses was RMB 859.54 million, a decline of 22.31% compared to RMB 1,102.74 million in the previous year[5]. - The basic earnings per share for Q3 2023 was RMB 0.1349, down 18.02% from RMB 0.1643 in the same period last year[5]. - The weighted average return on equity decreased to 2.70%, down 0.70 percentage points from 3.39% year-on-year[5]. - Total operating revenue for the first three quarters of 2023 was CNY 72.77 billion, a decrease of 9.5% compared to CNY 80.72 billion in the same period of 2022[23]. - Net profit for the first three quarters of 2023 was CNY 3.30 billion, a decline of 12.5% from CNY 3.77 billion in the same period of 2022[24]. - Basic and diluted earnings per share for Q3 2023 were CNY 0.4301, down from CNY 0.4833 in Q3 2022, representing a decrease of 11%[25]. - The total comprehensive income for Q3 2023 was CNY 3.58 billion, slightly down from CNY 3.74 billion in Q3 2022, indicating a decrease of 4.3%[25]. Cash Flow and Investments - The net cash flow from operating activities for the year-to-date was RMB 800.51 million, a significant decrease of 59.91% from RMB 1,927.97 million in the same period last year[5][7]. - Cash flow from operating activities for the first three quarters of 2023 was CNY 800.51 million, a significant drop of 59.9% compared to CNY 1.99 billion in 2022[26]. - The net cash flow from investing activities for Q3 2023 was ¥119,876,480.25, compared to ¥1,147,916,023.40 in Q3 2022, indicating a significant decrease[27]. - The net cash flow from financing activities was -¥2,744,911,863.84 in Q3 2023, a decline from -¥2,032,095,521.55 in Q3 2022[27]. - The company reported a net cash inflow from investment activities of CNY 2.49 billion in the first three quarters of 2023, compared to CNY 2.41 billion in 2022, showing a slight increase of 3.5%[26]. - Cash flow from investing activities generated a net inflow of CNY 2,376,837,529.88 in the first nine months of 2023, down from CNY 2,569,547,805.64 in the same period of 2022[34]. Assets and Liabilities - The total assets at the end of the reporting period were RMB 79,787.48 million, an increase of 1.64% compared to RMB 77,825.77 million at the end of the previous year[5]. - The company's current assets totaled RMB 40,015,559,123.76, up from RMB 38,765,644,157.87, indicating an increase of about 3.22%[20]. - The total liabilities decreased slightly to RMB 40,788,109,105.97 from RMB 41,570,645,683.24, a reduction of about 1.88%[21]. - The total equity attributable to shareholders increased to RMB 36,696,866,896.73 from RMB 34,902,737,032.83, marking a growth of approximately 5.14%[21]. - The company's long-term borrowings decreased to RMB 2,571,355,508.41 from RMB 5,347,701,871.99, a decline of about 52.06%[21]. - The total liabilities as of September 30, 2023, were ¥17,536,574,256.39, compared to ¥17,213,093,077.71 at the end of 2022[30]. Shareholder Information - The company reported a total of 48,808 common shareholders at the end of the reporting period, indicating a stable shareholder base[15]. - The top three shareholders hold a combined 83.26% of the company's shares, with China Ocean Shipping Group holding 33.89%[16]. - The company had 48,680 A-share shareholders and 128 registered H-share shareholders as of the report date[17]. Logistics and Market Expansion - The company reported a total logistics volume of 3,444.9 million tons for contract logistics, up from 2,945.9 million tons in the same period last year, representing an increase of approximately 16.9%[11]. - The company achieved a total of 964.5 million TEUs in sea freight agency services, slightly up from 956.0 million TEUs year-on-year, indicating a growth of about 0.5%[12]. - Cross-border e-commerce logistics reached 251 million tickets, an increase from 223 million tickets in the same period last year, reflecting a growth of approximately 12.6%[13]. - The company’s cold chain logistics volume increased to 74.8 million tons, compared to 71.5 million tons in the previous year, marking a growth of about 4.6%[11]. - The company’s railway agency services saw a rise to 32.4 million TEUs, up from 26.5 million TEUs year-on-year, which is an increase of approximately 22.3%[12]. - The company’s logistics e-commerce platform handled 180.1 million TEUs, significantly up from 96.6 million TEUs in the previous year, representing an increase of about 86.5%[13]. - The company is actively pursuing market expansion strategies, including partnerships and government subsidies, to bolster its logistics capabilities across various regions[10]. Research and Development - Research and development expenses increased to CNY 142.45 million in the first three quarters of 2023, up from CNY 106.26 million in 2022, marking a growth of 34%[23]. - Research and development expenses for the first three quarters of 2023 were ¥106,656,717.15, compared to ¥117,268,315.20 in the same period of 2022[31]. - The company’s total revenue from new product and technology development initiatives was not specified, but ongoing investments in these areas are expected to enhance future growth prospects[10].

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對 其準確性或完整性亦不發表任何聲明，且表明不會就本公告全部或任何部分內容所導 致或因倚賴該等內容而產生的任何損失承擔任何責任。 (於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司) （股份代號：00598） 二零二三年第三季度報告 中國外運股份有限公司（「本公司」）董事會（「董事會」）欣然宣佈本公司及附屬 公司（統稱「本集團」）根據中國企業會計準則編制的截至二零二三年九月三十日之 三季度未经审计合并業績。 本公告乃根據香港法例第 571 章證券及期貨條例第 XIVA 部內幕消息（如香港聯合交 易所有限公司證券上市規則（「上市規則」）所定義）條文及上市規則第 13.09(2)條 及 13.10B 條項下的披露責任所作出。 2023 年第三季度報告 H 股證券代碼：00598 H 股證券簡稱：中國外運（Sinotrans） A 股證券代碼：601598 A 股證券簡稱：中國外運 中國外運股份有限公司 2023 年第三季度報告 本公司董事會及全體董事保證本公告內容不存在任何虛假記載、誤導性陳述或者重大遺漏， 並對其內容的真實性、準確性和完整性承擔法律責 ...

股票代码：601598 股票简称：中国外运 编号：临 2023-048 号 表决票 11 票，赞成票 11 票，反对票 0 票，弃权票 0 票。 本议案已经公司董事会审计委员会预审通过。 中国外运股份有限公司 二、关于修订公司合规管理规定的议案 第三届董事会第二十七次会议决议公告 本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗 漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担法律责任。 中国外运股份有限公司（以下简称"公司"或"本公司"）第三届董事会第二 十七次会议通知于 2023 年 10 月 12 日向全体董事发出，本次会议于 2023 年 10 月 26 日在北京以现场会议方式召开。会议由董事长王秀峰先生主持，应出席董事 11 人，亲自出席董事 9 人。因其他安排，公司非执行董事许克威先生、独立非执行 董事王泰文先生无法亲自出席会议，均委托独立非执行董事宋海清先生代为出席 并表决。公司监事和部分高级管理人员列席了会议。本次会议的通知、召开和表 决程序以及会议内容、表决结果符合《中华人民共和国公司法》及《公司章程》 的有关规定。 经审议，董事会一致同意该议案。 本次会议审议并表决通 ...

股票代码：601598 股票简称：中国外运 编号：临 2023-052 号 中国外运股份有限公司 关于与招商局集团财务有限公司签署金融服务协议暨关联交 易的公告 本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其 内容的真实性、准确性和完整性承担法律责任。 重要内容提示： 鉴于中国外运股份有限公司（以下简称：公司或本公司）与招商局集团财务有限公 司（以下简称：招商局财务公司）于 2020 年 10 月签署的 2021-2023 年度《金融服务协议》 （以下简称：原协议）即将到期，经双方协商，本公司与招商局财务公司续签 2024-2026 年 度《金融服务协议》（以下简称：新协议）。本公司与招商局财务公司的关联交易不会构成对 关联人的依赖，不会影响公司的独立性。 本次与招商局财务公司的关联交易尚需提交股东大会审议。 一、关联交易概述 （一）概述 2020 年 10 月，本公司与招商局财务公司签署了 2021-2023 年度《金融服务协议》，鉴于 原协议即将于 2023 年底到期，本公司与招商局财务公司协商续签新协议，约定由招商局财 务公司在 2024-2026 年度继续为本公 ...

a 'A CUT 哥 A YUAN LAW OFFICES 北京市嘉源律师事务所 关于中国外运股份有限公司 股票期权激励计划(第一期)行权价格调整 的法律意见书 嘉源律师事务所 JIA YUAN LAW OFFICES 西城区复兴门内大街 158 号远洋大厦 4 楼 中国 · 北京 二〇二三年十月 十 北京 BEIJING · 上海 SHANGHAI · 深圳 SHENZHEN · 香港 HONG KONG · 广州 GUANGZHOU · 西安 XI'AN 致:中国外运股份有限公司 北京市嘉源律师事务所 关于中国外运股份有限公司股票期权激励计划(第一期) 行权价格调整的法律意见书 嘉源(2023)-05-373 敬启者: 根据《中华人民共和国公司法》(以下简称"《公司法》")、《中华人民共和国 证券法》(以下简称"《证券法》")、《上市公司股权激励管理办法》(以下简称"《管 理办法》")和《中国外运股份有限公司章程》(以下简称"《公司章程》")等有关 规定,北京市嘉源律师事务所(以下简称"本所")接受中国外运股份有限公司 (以下简称"中国外运"或"公司")的委托,就中国外运股票期权激励计划(第 一期）(以下 ...

中国外运股份有限公司 1、与招商局集团的日常关联交易属于正常商业行为，与关联方之间的历史 交易金额未超过前期的预计金额，且不会影响公司的独立性，预计的关联交易总 金额符合公司日常经营及业务发展需要； 独立董事关于第三届董事会第二十七次会议 有关事项的独立意见 根据《中华人民共和国公司法》（以下简称：《公司法》）、《中华人民共和国 证券法》《上市公司独立董事管理办法》等法律、法规和规范性文件及《中国外 运股份有限公司章程》（以下简称：《公司章程》）的相关规定，作为中国外运股 份有限公司（以下简称：公司）的独立董事，基于独立和严谨的立场，经认真审 阅相关资料，我们对公司第三届董事会第二十七次会议审议的相关事项发表如下 独立意见： 一、关于调整公司股票期权行权价格的独立意见 1、公司本次调整股票期权激励计划（第一期）行权价格符合《上市公司股 权激励管理办法》等相关法律、法规、规范性文件以及《中国外运股份有限公司 股票期权激励计划（第一期）》的规定，不会对公司财务状况和经营成果产生实 质性影响。 2、公司本次调整股票期权激励计划（第一期）行权价格的审议和决议程序 符合有关法律法规及《公司章程》的规定，关联董事已回避表 ...

本公司监事会及全体监事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏， 并对其内容的真实性、准确性和完整性承担法律责任。 中国外运股份有限公司（以下简称"公司"或"本公司"）监事会 2023 年度第五次 会议于 2023 年 10 月 26 日在北京以现场会议方式召开，监事会分别于 2023 年 10 月 12 日及 2023 年 10 月 20 日向全体监事发出了会议通知及补充会议通知。公司监事共同推 举监事张致一女士主持本次会议。本次会议应出席监事 5 人，亲自出席监事 4 人，因 其他工作安排，监事周放生先生无法亲自出席会议，委托监事范肇平先生代为出席并 表决。会议的通知、召开和表决程序以及会议内容、表决结果符合《中华人民共和国公 司法》及本公司《公司章程》的有关规定。 本次会议审议并表决通过了以下议案： 一、关于公司 2023 年第三季度报告的议案 股票代码：601598 股票简称：中国外运 编号：临 2023-049 号 中国外运股份有限公司 监事会 2023 年度第五次会议决议公告 经审议，监事会一致同意该报告。监事会认为：公司 2023 年第三季度报告的编制 和审议程序符合法律法规和《 ...

本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其 内容的真实性、准确性和完整性承担法律责任。 重要内容提示： 一、日常关联交易基本情况 （一）日常关联交易履行的审议程序 1、董事会表决情况 股票代码：601598 股票简称：中国外运 编号：临 2023-051 号 中国外运股份有限公司 关于与实际控制人招商局集团有限公司签署日常关联交易 协议的公告 2023 年 10 月 26 日，中国外运股份有限公司（以下简称：公司或本公司）第三届董事 会第二十七次会议审议了《关于公司若干持续性关联交易续期的议案》，其中包括公司与招 商局集团有限公司（以下简称：招商局）2024-2026 年《综合服务协议》和《租赁合同》两 项子议案。经逐项审议和表决，同意与招商局签署 2024-2026 年《综合服务协议》和《租赁 合同》（以下统称：本次日常关联交易）。关联董事王秀峰先生、邓伟栋先生、罗立女士、余 志良先生和陶武先生因在招商局任职回避表决，相关议案均以赞成票 6 票，反对票 0 票，弃 权票 0 票审议通过。 该议案尚需提交股东大会审议，实际控制人招商局、控股股东中国外运长航集团有限公 ...