这不仅是国家战略层面的宏大叙事，更是一份关乎每个普通人"衣食住行"的民生清单。从"跨城"奔波到"同城"生活，规划里藏着这三大红利。 通勤"同城化"，2.7万平方公里的生活圈。 对于上班族而言，最大的利好莫过于"通勤圈"的划定。规划明确将北京市全域和环京12个区县纳入其中，面积约2.7万平方公里，目标是实现"1小时 可达"。 2月12日，国家发展改革委、自然资源部、北京市、天津市、河北省有关负责同志在国新办新闻发布会上，介绍了《现代化首都都市圈空间协同规划 （2023—2035年）》有关情况。这份规划的获批，标志着全国首部由党中央、国务院批复的都市圈规划正式落地。 都市圈不仅是打拼的"战场"，也是生活的后花园。住得好：北京平原新城将作为重要承载地，多建"好房子"，并加快布局优质的教育、医疗、养老等 公共服务。玩得美：河北将进一步优化自驾游精品线路，完善交通接驳，让"这么近，那么美，周末到河北"成为京津市民首选的品质之旅。 首都都市圈的建设，本质上是用"协同"换"品质"。从交通的硬联通，到服务软环境的互认，这一系列举措正在把"双城生活"的痛点，逐一转化为"同 城待遇"的甜头。 这不只是地图上的一个圈，更意味是实实 ...

Core Viewpoint - The "Modern Capital Urban Circle Spatial Coordination Plan (2023-2035)" marks a significant step in the coordinated development of the Beijing-Tianjin-Hebei region, aiming to establish a world-class urban circle centered around the capital by 2050 [4][6]. Group 1: Planning and Structure - The plan aims to form a modern capital urban circle structure by 2035, with a complete establishment by 2050, serving as a model for Chinese-style modernization [4]. - The strategic positioning of the capital urban circle includes enhancing the capital's functions, serving as a key engine for world-class city group construction, and promoting regional governance [6]. - The plan introduces a multi-layered open structure consisting of commuting circles, functional circles, and industrial collaboration circles to promote deep integration of industrial, innovation, and service chains [6][7]. Group 2: Collaborative Development - "Collaboration" is emphasized as a key theme, requiring the three regions to leverage their comparative advantages for mutual development [8]. - Beijing is tasked with enhancing its "four centers" and facilitating the development of Tianjin and Hebei through the decongestion of non-capital functions [8]. - The plan outlines specific tasks for further collaboration across different dimensions, focusing on inter-provincial areas as breakthrough points for innovation and industrial synergy [8]. Group 3: Implementation and Support - Successful implementation of the plan requires a concerted effort from various departments to optimize capital functions, foster innovation, and ensure public welfare [10][11]. - Key areas of focus include optimizing the layout of central government functions, promoting innovation through the Beijing-Tianjin-Hebei International Technology Innovation Center, and enhancing cross-regional cooperation in education and healthcare [11][12]. - The plan also supports the establishment of mechanisms for dynamic planning maintenance and cross-regional land use coordination to address spatial configuration mismatches [13].

转自：天津日报 日前，中共中央、国务院批复《现代化首都都市圈空间协同规划（2023—2035年）》（以下简称规 划），明确提出构建优化首都都市圈的圈层结构。建设京津、京雄走廊，梯次布局北京平原新城、北京 生态涵养区、通勤圈、功能圈和产业协同圈。作为核心支撑，通勤圈、功能圈、产业协同圈如何协同发 力？京津"双城记"又将怎样书写新篇？本报记者专访首都经济贸易大学特大城市经济社会发展研究院执 行院长叶堂林、北京大学首都发展研究院院长李国平、南开大学京津冀协同发展研究院秘书长张贵，为 您带来专业解读。 "三圈"联动促协同 梯度有序聚动能 按照规划，通勤圈聚焦职住协同、功能圈聚焦疏解提升、产业协同圈强化分工协作。 "近年来，北京非首都功能向周边疏解取得显著成效，北京城市副中心和河北雄安新区'两翼'齐飞发展 格局加快形成，重点领域协同发展水平持续提升，为首都都市圈建设提供了现实基础。"首都经济贸易 大学特大城市经济社会发展研究院执行院长叶堂林说。 他表示，要多举措推动"三圈"高效联动发展，其中通勤圈重点推动居住、就业、公共服务在京津冀区域 内均衡布局，为功能疏解和产业转移提供稳定的人口与空间支撑；功能圈重点推动非首都功能 ...

建设一个什么样的首都？怎样建设首都？如何打造以首都为核心的世界一流都市圈？近日，由京津冀三 地联合编制的《现代化首都都市圈空间协同规划(2023—2035年)》公布。这是全国首部由党中央、国务 院批复的都市圈规划，为优化提升首都功能、增强区域整体竞争力和综合承载力、建设世界一流都市圈 和城市群提供了具体指引。 在国新办2月12日举行的新闻发布会上，国家发展改革委副主任王昌林说，在京津冀协同发展新起点 上，《规划》以发展目标、功能布局、政策举措三方面协同为抓手，落实党中央对京津冀三省市的功能 定位，立足都市圈建设，发挥三地比较优势，加快形成优势互促、联动发展的格局。 推动京津冀协同发展是国家区域重大战略，近年来成效显著。"轨道上的京津冀"加速形成；"北京研 发、河北转化"的协同机制结出科创硕果；雄安新区进入大规模建设与承接北京非首都功能疏解并重阶 段……从地理相邻到化学相融，区域发展效能不断释放，民生温度持续提升。 目前，以首都为核心的世界级城市群主干构架基本形成，首都规划体系"四梁八柱"已日趋完善。面向建 设中国式现代化先行区、示范区的新要求，首都都市圈在首都功能保障、发展动能、空间发展、安全韧 性等方面仍面 ...

在国新办2月12日举行的新闻发布会上，国家发展改革委副主任王昌林说，在京津冀协同发展新起点 上，《规划》以发展目标、功能布局、政策举措三方面协同为抓手，落实党中央对京津冀三省市的功能 定位，立足都市圈建设，发挥三地比较优势，加快形成优势互促、联动发展的格局。 建设一个什么样的首都？怎样建设首都？如何打造以首都为核心的世界一流都市圈？近日，由京津冀三 地联合编制的《现代化首都都市圈空间协同规划（2023—2035年）》公布。这是全国首部由党中央、国 务院批复的都市圈规划，为优化提升首都功能、增强区域整体竞争力和综合承载力、建设世界一流都市 圈和城市群提供了具体指引。 推动京津冀协同发展是国家区域重大战略，近年来成效显著。"轨道上的京津冀"加速形成；"北京研 发、河北转化"的协同机制结出科创硕果；雄安新区进入大规模建设与承接北京非首都功能疏解并重阶 段……从地理相邻到化学相融，区域发展效能不断释放，民生温度持续提升。 原标题：以首都为核心的世界一流都市圈怎么建 "一系列部署推动空间发展形式从传统的点轴发展驱动转向网络联动、圈层驱动，推动空间发展模式从 规模驱动向创新驱动、系统运营转变。这都会产生区域发展的乘数效应 ...

首部由党中央、国务院批复的都市圈规划公布—— 以首都为核心的世界一流都市圈怎么建 王昌林说，《规划》立足通勤圈、功能圈、产业协同圈，聚焦重点区域和重点领域，从点、线、面不同 维度明确了三省市进一步深化协同的重点任务。要把省际毗邻地区作为"突破点"，牵起创新和产业"协 事实上，首都都市圈建设具有特殊性。一方面，北京作为"四个中心"的功能定位和辐射带动作用，影响 范围远超一般都市圈范围；另一方面，首都都市圈是目前我国唯一拥有两个直辖市的都市圈，既是京津 冀协同发展的重要支撑，也承载了优化提升首都功能、建设河北雄安新区和北京城市副中心等重大使 命，在政治、生态、经济、安全等方面具有独特发展优势。 此次出台的《规划》坚持更好服务保障首都功能，明确了首都都市圈的战略定位和空间格局。突出以首 都为核心，统筹疏解与提升、活力与秩序、发展与安全，强调了首都都市圈"四区一引擎"的战略定位， 即优化提升和服务保障首都功能的重要地区、世界一流城市群建设主引擎、中华文明传承发展重要地 区、区域协同治理引领区、美丽中国建设先行区。 同时，围绕建设世界一流都市圈，《规划》提出构建"一核两翼、双城多点、双廊多圈"的空间格局。其 中，"一核 ...

建设一个什么样的首都？怎样建设首都？如何打造以首都为核心的世界一流都市圈？近日，由京津冀三 地联合编制的《现代化首都都市圈空间协同规划（2023—2035年）》公布。这是全国首部由党中央、国 务院批复的都市圈规划，为优化提升首都功能、增强区域整体竞争力和综合承载力、建设世界一流都市 圈和城市群提供了具体指引。 在国新办2月12日举行的新闻发布会上，国家发展改革委副主任王昌林说，在京津冀协同发展新起点 上，《规划》以发展目标、功能布局、政策举措三方面协同为抓手，落实党中央对京津冀三省市的功能 定位，立足都市圈建设，发挥三地比较优势，加快形成优势互促、联动发展的格局。 事实上，首都都市圈建设具有特殊性。一方面，北京作为"四个中心"的功能定位和辐射带动作用，影响 范围远超一般都市圈范围；另一方面，首都都市圈是目前我国唯一拥有两个直辖市的都市圈，既是京津 冀协同发展的重要支撑，也承载了优化提升首都功能、建设河北雄安新区和北京城市副中心等重大使 命，在政治、生态、经济、安全等方面具有独特发展优势。 此次出台的《规划》坚持更好服务保障首都功能，明确了首都都市圈的战略定位和空间格局。突出以首 都为核心，统筹疏解与提升、活力 ...

积极融入建设以首都为核心的世界一流都市圈，天津交通运输系统将深入贯彻落实《现代化首都都市圈 空间协同规划（2023—2035年）》，发挥独特区位与综合交通优势，在通勤圈、功能圈、产业协同圈三 个层面精准发力。 聚焦通勤圈，天津正在实施京津通勤攻坚行动，着重提升通勤效率和服务品质"软实力"，打造高效便捷 的区域通勤标杆。市交通运输委副主任尹相君介绍："我市将重点实施天津南站、武清站站房提质改 造，研究提升京津城际运输能力，加密津兴、京滨车次，优化时刻表，更加贴近群众出行习惯。大力发 展通武廊跨区域定制快巴、跨省公交等多样化客运服务，最大限度减少京津间通勤时间成本"。 （来源：天津日报） 转自：天津日报 服务产业协同圈，我市将深入落实规划中"推动实现首都都市圈港产城融合发展与经济产业要素畅通流 动""加强区域海港与中欧班列区域陆港的整体联通，助力京津冀地区对外贸易高水平发展"的相关要 求。尹相君说："天津将深化港产城融合发展，以大项目、大企业、大通道为抓手，全面提升港口能 级、通道能级、枢纽能级、产城能级，新改建一批航道、码头、堆场，持续提升港口智慧化、绿色化水 平，打好海上航线、腹地网络、中欧班列'组合拳'，强 ...

自然资源部副部长庄少勤表示，《规划》聚焦区域空间协同，推动空间发展形式从传统的点轴发展驱动 转向网络联动、圈层驱动。同时，通过构建"一核两翼、双城多点、双廊多圈"的网络化开放式集约型首 都都市圈格局，优化区域城市体系，处理好都与城、都与圈、圈与群的关系，推动形成主体功能明显、 优势互补、高质量发展的区域经济布局和国土空间体系。 国家发展改革委副主任王昌林介绍，《规划》将首都都市圈建设置于京津冀协同发展战略全局中统筹考 量，从空间格局、创新和产业协同等多个维度，分阶段明确了2030年、2035年、2050年的建设目标。要 实现这些目标，需要京津冀三省市打破"一亩三分地"思维定式，更加注重协同发力，巩固提升区域高质 量发展的动力源作用。 （来源：经济参考报） 12日，国务院新闻办举行新闻发布会，介绍《现代化首都都市圈空间协同规划（2023—2035年）》（以 下简称《规划》）有关情况。随着推进首都都市圈建设的步伐加快，京津冀协同发展迈入全新阶段，为 区域高质量发展注入强劲动力。 北京市委常委、常务副市长夏林茂介绍，"十五五"期间，北京市将结合《规划》实施，全面提升平原新 城综合承载能力，重点立足建设北京（京津冀） ...

中新网北京2月12日电 (记者庞无忌)《现代化首都都市圈空间协同规划(2023—2035年)》于近期公布。 12日，国新办举行新闻发布会介绍《规划》相关情况，国家发改委副主任王昌林表示，要把省际毗邻地 区作为"突破点"。 他聚焦三个"协同"，对《规划》进行解读。 一是发展目标要协同。《规划》将首都都市圈建设放在京津冀协同发展战略的背景下加以考量，从空间 格局、创新和产业协同等方面分阶段提出了到2030年、2035年、2050年的建设目标。实现这些目标，需 要京津冀三省市更加注重协同发展，巩固提升高质量发展的动力源作用。 二是功能布局要协同。《规划》落实党中央对京津冀三省市的功能定位，立足都市圈建设，发挥三地各 自比较优势，加快形成优势互促、联动发展的格局。北京要加强"四个中心"建设，通过疏解非首都功能 带动天津、河北发展。雄安新区和北京城市副中心作为北京新的"两翼"，要加强错位联动发展，增强对 首都功能的服务保障。天津要发挥先进制造业优势，与北京科技创新资源密切对接，高质量谱写京 津"双城记"。河北要强化唐山、保定、张家口、廊坊等节点城市的支撑作用，推动石家庄都市圈与首都 都市圈联动发展。 三是政策举措要协同 ...