Group 1 - The core viewpoint of the article highlights UK Prime Minister Starmer's positive engagement during his visit to China, emphasizing the importance of UK-China economic cooperation [5][3] - Starmer expressed satisfaction with the outcomes of the UK-China economic and trade cooperation during his visit, indicating a renewed approach to relations with China [5] - The UK delegation, consisting of approximately 140 members, exclusively used chopsticks during a meal at a Yunnan restaurant in Beijing, showcasing cultural engagement [3] Group 2 - Starmer acknowledged receiving a "Laobubu" (a traditional Chinese toy), indicating a personal connection to Chinese culture [5] - The UK media reported that the delegation was very pleased with the itinerary of the visit, reflecting a positive sentiment towards the diplomatic engagement [5]

0:00 / 0:13 【环球网报道 记者 赵建东 张倩】据英国天空新闻网等外媒报道，英国首相斯塔默30日在上海接受多家媒体采访时表示，"我会用筷子，而且经验丰富"。 此前，斯塔默一行在北京一家云南菜馆用餐。据餐厅主厨透露，餐厅准备了刀叉，但约140人的访华团全员用筷子，没让上刀叉。 英国《独立报》称，斯塔默在采访中还被问及是否知道"拉布布"，"我知道。事实上，我自己也收到一个（拉布布）。"斯塔默说，"但我觉得它在我孩子 们手里不会撑太久。" 英国天空新闻网记者表示，英国"代表团对此次访华行程非常满意。" 英媒称，斯塔默即将结束访华行程，在此访期间，他对中英经贸合作成果表示赞赏，他在行程中多次表示，英国重新与中国接触的决定将为英国民众带来 福祉。 ...

Core Viewpoint - The article discusses the recent developments in UK-China economic relations, highlighting the signing of several trade agreements and the establishment of new dialogue mechanisms aimed at enhancing bilateral trade and cooperation [3][6]. Group 1: Trade Agreements and Economic Cooperation - The UK has become the first country to sign a memorandum of understanding with China under the "Shared Market · Export to China" initiative, aimed at enhancing trade facilitation and promoting healthy trade development [5][6]. - By 2025, the bilateral trade volume between China and the UK is projected to reach $103.7 billion, with service trade expected to exceed $30 billion and mutual investment stock nearing $68 billion [6]. - The UK government anticipates that the new 5% import tariff on whisky, effective from February 2, 2026, will generate £250 million in revenue for exporters over five years, with China being the tenth largest market for Scottish whisky [6][8]. Group 2: Service Trade Cooperation - Recent agreements aim to initiate feasibility studies for a service trade agreement and establish a bilateral service partnership, focusing on sectors such as creative industries, professional services, financial services, and healthcare [7][9]. - The UK is the second-largest service trade exporter globally, while China ranks second in service trade imports, creating a complementary relationship that can enhance bilateral cooperation [8][9]. - The UK is recognized as a global leader in sustainable finance, with 70% of the largest companies on the London Stock Exchange having voluntary green transition plans, which can support China's low-carbon transition [9][10]. Group 3: Mechanisms for Dialogue and Cooperation - The China-UK Economic and Trade Joint Committee serves as a crucial platform for policy dialogue and trade investment promotion, with recent agreements aimed at strengthening its role and enhancing interaction between the committee and the China-UK Entrepreneurs Committee [10].

【文/观察者网 阮佳琪】 英国首相斯塔默访华取得丰硕成果，却引来美国总统特朗普公开酸讽。他警告英国不应与中国开展商业 合作，声称此举"非常危险"。中国外交部30日回应表示，中方愿同各国本着互利共赢的精神加强合作， 造福各国人民。 据英国广播公司（BBC）、《镜报》等30日报道，对于特朗普的酸言酸语，英国商贸部贸易国务大臣 （副部长级别）克里斯·布莱恩特（Chris Bryant）直接驳斥称，这位美国总统的说法是"错误的"。 当被问及美国总统的言论是否错误时，克里斯对BBC《早餐》节目毫不犹豫回答道，"是的，他是错 的。" 他直指特朗普的矛盾与虚伪，"抛开其他因素不谈，他（特朗普）自己都说，他是中国的朋友，而且据 我所知，他本人也计划于4月访华。" 随后克里斯直言不讳，"坦率地说，我认为英国如果试图无视中国在世界舞台上的存在，那绝对是疯狂 的。" 他提到，中国是英国第四大出口市场，可自2018年以来，英国首相便再未访华；反观法国总统、德国总 理，乃至近期的加拿大总理，都已访问过中国，英国不应在对华交往中缺位。 在接受天空新闻网采访时，他也重申，"中国是世界第二大经济体，也是英国第四大出口市场，因此英 国若不与中 ...

Group 1: Trade Relations - The UK and China are deepening trade relations through initiatives in goods trade, services trade, and economic mechanism construction, with several positive outcomes already achieved [1] - A memorandum of understanding has been signed to establish an "Export China" cooperation mechanism, marking the UK as the first country to sign this agreement with China [3] - By 2025, bilateral goods trade between the UK and China is projected to reach $103.7 billion, with service trade expected to exceed $30 billion [3] Group 2: Whisky Tariff and Economic Impact - Starting February 2, 2026, a 5% temporary import tariff on whisky will be implemented, which is expected to generate £250 million for exporters over five years [3] - China is currently the tenth largest market for Scotch whisky, with a projected market value of £16.1 million in 2024 [3] - The multiplier effect of the whisky tariff is anticipated to create more favorable trade policies for UK-China economic cooperation [3] Group 3: Service Trade Cooperation - Recent agreements aim to initiate feasibility studies for a UK-China service trade agreement and establish a bilateral service partnership [4][5] - The UK is the second-largest service trade exporter globally, while China ranks as the second-largest service trade importer, indicating a natural complementarity in their trade structures [5] - The UK excels in sustainable finance, with a significant portion of its top companies having voluntary green transition plans, which can support China's low-carbon transition [6] Group 4: Economic Cooperation Mechanisms - The UK-China Economic and Trade Joint Committee serves as a crucial platform for economic cooperation, with recent agreements aimed at enhancing its role in policy dialogue and trade investment promotion [6] - The committee's interactions with the UK-China Entrepreneurs Committee are intended to strengthen dialogue between governments and businesses, addressing the needs of enterprises [6]

据英国广播公司（BBC）、路透社等多家英媒1月30日报道，对于美国总统特朗普声称英国同中国开展 经贸合作是"危险"做法，英国商贸部贸易国务大臣克里斯·布莱恩特公开驳斥称，这是"错误"说法。 布莱恩特 资料图 图 原标题：英国高官驳斥特朗普涉中英言论：错了，"忽视中国在世界舞台上的存在是疯狂做法" 对于特朗普涉中英言论，中国外交部发言人郭嘉昆30日在例行记者会上表示，中方愿同各国本着互利共 赢的精神加强合作，造福各国人民。 英国首相斯塔默于1月28日至31日对中国进行正式访问。斯塔默29日在故宫表示，在华会谈取得了实质 性成果，英中两国关系得到了切实巩固。他还说，中国是世界第二大经济体，蕴藏着巨大的机遇。 对于斯塔默访华，郭嘉昆30日在例行记者会上表示，此次访问取得丰硕成果，展现了两国合作的广度和 深度。双方同意建立中英高级别气候与自然伙伴关系，恢复举行中英高级别安全对话，并于年内举办新 一轮战略对话、经济财金对话、经贸联委会会议等机制性对话，中方将进口威士忌酒关税税率由10％降 至5％。双方都认为应密切人文交流、便利人员往来，以加深了解、增进互信，原则同意恢复两国立法 机构正常交往。中方欢迎有意愿的英国议员多 ...

新华社北京1月30日电（记者谢希瑶）英国首相斯塔默1月28日至31日访华期间，中英签署经贸领域多份 合作文件。商务部新闻发言人30日具体介绍说，1月29日，中英共同签署了四项经贸成果文件，从货物 贸易、服务贸易和经贸机制建设三方面同时发力，进一步深化中英经贸关系。 ...

广告等商务合作，请点击这里 三是关于加强中英经贸联委会工作备忘录。中英经贸联委会是两国经贸合作的重要机制，下设多个专业 工作组，上一次会议于2025年9月在北京举行。 发言人称，双方此次签署的《关于加强中英经贸联委会工作的谅解备忘录》旨在夯实联委会作为中英经 贸政策对话、贸易投资促进的平台作用，促进联委会与中英企业家委员会互动，加强两国政企对话，推 动解决双方企业的问题诉求，为深化中英经贸关系贡献力量。(完) 来源：中国新闻网 编辑：张嘉怡 中英签署四项经贸成果文件 中新社北京1月30日电 (记者 尹倩芸)中国商务部新闻发言人30日介绍，商务部部长王文涛与英国商贸大 臣凯尔共同签署四项经贸成果文件，从货物贸易、服务贸易和经贸机制建设三方面发力，进一步深化中 英经贸关系。 一是关于中英开展"出口中国"合作备忘录。据介绍，通过签署《关于开展"共享大市场·出口中国"合作 的谅解备忘录》，英国成为"共享大市场·出口中国"系列活动启动以来，首个和中国签署备忘录的国 家，中方已邀请英担任活动的年度主题国之一。双方将建立"出口中国"合作机制，共同发掘英方优质商 品和服务对华出口潜力，加强信息互通、开展促进活动，提升贸易便利 ...

Group 1: Core Outcomes of the Visit - The UK and China have committed to developing a long-term stable comprehensive strategic partnership, with plans for a new round of strategic dialogue and economic discussions within the year [1] - China announced a reduction in the import tariff on UK whisky from 10% to 5%, which is expected to enhance trade relations [1] - A total of 12 intergovernmental cooperation documents were signed, covering areas such as trade, agriculture, culture, and market regulation [1] Group 2: Perspectives on Future Cooperation - The UK-China trade association chairman expressed optimism about the potential for growth in service sector cooperation, particularly as Chinese companies internationalize [2][10] - The visit is seen as a historical moment that restores high-level connections between the two countries, which is crucial for businesses operating in China [5] - The presence of a large and diverse delegation, including leaders from various industries, signals strong confidence in the opportunities within China [9] Group 3: Service Sector Opportunities - The service sector is highlighted as a key area for future growth, with expectations of a new wave of cooperation in the next five years [2][10] - As China's economy grows, there will be an increasing demand for services, providing significant opportunities for UK companies in sectors like healthcare, leisure, and education [10] - The internationalization of Chinese enterprises is a focal point, with UK firms positioned to offer essential support in legal, accounting, and consulting services [10] Group 4: Technological Collaboration - China is recognized as a leader in industrial technology, particularly in renewable energy, electric vehicles, and artificial intelligence, presenting substantial investment opportunities for the UK [12] - The potential for collaboration in advanced technology sectors is compared to past instances where foreign investment modernized UK industries [12]

1月28日，北京，英国首相斯塔默（中）在北京一家酒店向商界代表团发表讲话。此次随同斯塔默访华 的包括50余家英国大企业高管和机构代表，涵盖金融、医药、制造业、文化、创意等英国优势领域。视 觉中国供图 "我们的盟友制定了更成熟的（对华）策略，而英国却沦为局外人。"2024年7月上任以来力主扭转英中 关系的英国首相斯塔默1月28日带领50余家英企高管组成的高规格经贸团抵达北京，开启为期4天的中国 之行。当晚，他同英国商界代表团举行非正式会晤时告诫商界领袖说，英国首相上次踏上中国土地已是 8年前的事了，代表团正在创造历史，"（此访）后面几天，把握中国给的机会"。 "要一起干事。"英国驻华大使魏磊1月27日专门用一句中文点明斯塔默此次访华的核心目标。中国外交 部发言人28日也表示，中方愿以此访为契机开启中英关系健康稳定发展新篇章。 "这是英国释放的一个明确信号，或将大幅调整既有对华政策，从而推动中英关系走出低谷。"中青报· 中青网记者专访上海社会科学院国际问题研究所副研究员严骁骁，对斯塔默访华之行进行解读。 "自2024年7月上台以来，斯塔默一直致力于重启并改善对华关系，尤其希望亚洲经济大国——中国能为 增长乏力的英 ...